ADW Vertalingen

Actief

BVopgericht 200421 jaar actiefFilip Williotstraat 9, 2600 Antwerpen, BelgiëKBO/BCE: BE 0870.426.530

Samenvatting

ADW Vertalingen is actief sinds 2004 en het Belgisch Staatsblad bevat geen insolventie- of waarschuwingssignalen. De jaarrekening over 2025 toont een eigen vermogen van € 127.087 en een nettoresultaat van € 58.532. Het eigen vermogen groeit met ongeveer 16% per jaar over de neergelegde boekjaren. De solvabiliteit is beter dan 67% van 783 sectorgenoten (NACE 74, boekjaar 2025). De berekende faillissementskans over 12 maanden is minder dan 0,1% (zeer laag).

RisicoanalyseVolgen Rapport Vergelijken

ADW VertalingenActiefChecked score 97/100

Risicoanalyse Rapport Vergelijken

Activiteit

Activiteiten van vertalers

NACE 74301

1 vestiging

Schaal

€ 206.878balanstotaal 2025

Eigen vermogen: € 127.087
Winst: € 58.532

Omzet niet gepubliceerd (verkort schema)

Gezondheid

97 Uitstekend Checked score 2025

Faillissementskansbinnen 12 maanden: < 0,1%

Structuur

Moeder: Aroha Group

Jaarrekening 69 dagen vroeg0 van 6 akten gelezen

Waarom 97verlaagt risicoLiquiditeit 2,96, liquide middelen € 80.691Eigen vermogen € 127.087 (61,4% van het balanstotaal)Sector NACE 74Opgericht in 2004Toon onderbouwing

Checked score

Score 2025

97 / 100

Uitstekend

Kans in deze klasse: minder dan 0,55%

Financieel beter dan 78% van de sectorgenoten (NACE 74, micro)

Elk signaal dat meeweegt staat bij Signalen.

Financiële sterkte · streepje = 2024

Sterk

Solvabiliteit 86+22

eigen vermogen 61,4% van het balanstotaal

Liquiditeit 88+31

kortlopende schulden 27,6% · geldmiddelen 39,0%

Rentabiliteit 100=

rendement op activa 28,3%

Faillissementskans, 12 maanden

< 0,1% Zeer laag

0%0,5%1,5%4%10%≥ 25%

Minder dan 1 op 1.000 vergelijkbare bedrijven gaan binnen 12 maanden failliet (schatting).

Sectormediaan 0,2% (5.408 ondernemingen, NACE 74, micro)

Verloop 24 maanden 11-2024: 0,1% 12-2024: 0,1%● gelijk t.o.v. 11-2024 01-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 12-2024 02-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 01-2025 03-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 02-2025 04-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 03-2025hoogste waarde 05-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 04-2025 06-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 05-2025 07-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 06-2025 08-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 07-2025 09-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 08-2025 10-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 09-2025 11-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 10-2025 12-2025: 0,1%● gelijk t.o.v. 11-2025 01-2026: 0,1%● gelijk t.o.v. 12-2025 02-2026: 0,1%● gelijk t.o.v. 01-2026 03-2026: < 0,1%▼ -0,1 procentpunt t.o.v. 02-2026 04-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 03-2026 05-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 04-2026 06-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 05-2026 07-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 06-2026 08-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 07-2026 09-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 08-2026 10-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 09-2026laagste waarde

Krediet tot € 12.000 op 30 dagen aanvaardbaar

Liquiditeit ruim (liquiditeitsratio 2,96 tegenover 1,7 in 2024; kortlopende schulden: 27,6% en geldmiddelen: 39% van het balanstotaal), en 38,6% van het actief is met schuld gefinancierd.

Hoe berekend

De klasse volgt uit de faillissementskans, op een schaal waarop 10 punten meer die kans ongeveer halveren:

75-100	Uitstekend	minder dan 0,55%
60-74	Gezond	0,55% tot 1,5%
45-59	Aanvaardbaar	1,5% tot 4,2%
25-44	Zwak	4,2% tot 15,0%
0-24	Kritiek	meer dan 15,0%

Waar de onderneming binnen haar klasse staat, hangt voor de helft af van de faillissementskans en voor de helft van hoe ze het doet tegenover haar sectorgenoten (NACE 74, micro): beter dan 63% op solvabiliteit, 81% op liquiditeit, 88% op rentabiliteit en 80% op groei.

De faillissementskans werd berekend op 09-10-2026 met het faillissementsmodel van 2 oktober 2026, dat de registers, de jaarrekening en het Staatsblad leest en leert uit eerdere Belgische faillissementen.

Sommige feiten begrenzen de score, hoe klein de kans ook is. Negatief of nul eigen vermogen, een zwaar verlies, een afwijkende toestand in de KBO, één ontbrekende jaarrekening of een jaarrekening die meer dan 90 dagen te laat werd neergelegd, houden hem hoogstens op Aanvaardbaar (59); twee ontbrekende jaarrekeningen op Zwak (44). Een lopende gerechtelijke reorganisatie of het einde van de onderneming (faillissement, ontbinding, vereffening) houdt hem hoogstens op Kritiek (24).

Kredietcheck voor een eigen bedrag en termijn

Toon het aanbevolen maximum en zie hoe het oordeel verandert met bedrag, termijn en voorschot.

Signalen

Vijf signalen.

−verlaagt risico○neutraal

Liquiditeit 2,96, liquide middelen € 80.691

NBB · jaarrekening

Eigen vermogen € 127.087 (61,4% van het balanstotaal)

NBB · jaarrekening

Sector NACE 74

KBO

Opgericht in 2004

Hoe lang de onderneming bestaat, weegt mee in de kans; hoeveel hangt af van de rest van haar profiel.

KBO

Laatste jaarrekening tijdig neergelegd

Het boekjaar afgesloten op 30-09-2025 moest tegen 30-04-2026 zijn neergelegd en werd neergelegd op 20-02-2026, 69 dagen voor de termijn.

NBB · 5 neerleggingen

Afwijking tegenover de termijn

2025

69 dagen vroeg

2024

14 dagen vroeg

2023

2 dagen te laat

2022

34 dagen vroeg

2021

37 dagen vroeg

← vóór de termijn na de termijn →

streepje = mediaan van alle Belgische neerleggingenrondje = mediaan in de sector

Deze onderneming legde de voorbije 5 jaarrekeningen gemiddeld 30 dagen voor de termijn neer; de mediaan in de sector (NACE 74) voor boekjaar 2024 is 3 dagen voor de termijn, en 38% van die ondernemingen legde te laat neer.

Nagekeken zonder bevinding (2)

Volgende termijn loopt nog

Het boekjaar dat op 30-09-2026 afsloot, moet uiterlijk op 30-04-2027 zijn neergelegd. Er is vandaag niets te laat. De onderneming legt meestal rond 27 maart neer (4 van de laatste 5 neergelegde jaren binnen 35 dagen daarvan).

Wetboek van vennootschappen · zeven maanden

Positie in de lopende termijn

30-09-2026 einde boekjaar09-10-2026 vandaag30-04-2027 termijn

Geen schrappingen in de KBO-publicaties

Nagekeken vanaf 2021.

KBO-publicaties · eigen dekking