Liquidité
9,39 contre 5,79 en 2024
Les dettes à court terme passent de 73 183 € à 44 645 €.
CARPENT LANGUAGES
Parcours
20 comptes annuels chiffrés sur un seul axe du temps, 22 dépôts depuis 2004record 184 477 € (2006)
29 946 €▲ 51 804 €
le plus bas -39 776 € (2021)
24 945 €▲ 31 245 €
record 374 493 € (2025)
374 493 €▲ 7,1 %
44 645 €▼ 39,6 %
record 1 ETP (2013)
-non publié
Administration1 nom depuis 2021
1 administrateurCARPENT Georgette
Documentsdépôts et actes
23-09-202654 jours de retard
2025schéma micro
Marge brute de -21 858 € à 29 946 €Retour au bénéfice : 24 945 €Dettes de 73 928 € à 44 645 €Liquidités de 4 422 € à 7 093 €
À retenir
d'après les comptes annuels 2025Dépôts
22 comptes annuels depuis 2004
Dix des dix derniers sont arrivés en retard. Les comptes 2025 sont arrivés le plus tard : 54 jours après la fin du délai.
Position dans le secteur
374 493 €
Plus de capitaux propres que 94 % du secteur autres activités spécialisées. Médiane du secteur 41 083 € · 4 365 entreprises.
Score Checked
87
Excellent
Financièrement plus solide que 53 % des micro-entreprises du secteur autres activités spécialisées (NACE 74)
Probabilité dans cette classe : moins de 0,55 %
Probabilité de faillite dans les 12 mois
0,3 % Très faible
0 %0,5 %1,5 %4 %10 %≥ 25 %
La ligne pointillée est la médiane du secteur : 0,2 % pour 5 430 entreprises (NACE 74, micro-entreprises).
Environ 3 entreprises comparables sur 1 000 font faillite dans les 12 mois (estimation).
Évolution sur 24 mois
12-2024 : 0,1 %
01-2025 : 0,1 %● inchangé vs 12-2024
02-2025 : 0,1 %● inchangé vs 01-2025
03-2025 : 0,1 %● inchangé vs 02-2025
04-2025 : 0,1 %● inchangé vs 03-2025valeur la plus basse
05-2025 : 0,1 %● inchangé vs 04-2025
06-2025 : 0,1 %● inchangé vs 05-2025
07-2025 : 0,2 %▲ +0,1 point de pourcentage vs 06-2025
08-2025 : 0,2 %● inchangé vs 07-2025
09-2025 : 0,3 %▲ +0,1 point de pourcentage vs 08-2025
10-2025 : 0,3 %● inchangé vs 09-2025
11-2025 : 0,3 %● inchangé vs 10-2025
12-2025 : 0,3 %● inchangé vs 11-2025
01-2026 : 0,3 %● inchangé vs 12-2025
02-2026 : 0,3 %● inchangé vs 01-2026
03-2026 : 0,3 %● inchangé vs 02-2026
04-2026 : 0,3 %● inchangé vs 03-2026
05-2026 : 0,3 %● inchangé vs 04-2026
06-2026 : 0,3 %● inchangé vs 05-2026
07-2026 : 0,3 %● inchangé vs 06-2026
08-2026 : 0,6 %▲ +0,3 point de pourcentage vs 07-2026
09-2026 : 0,7 %▲ +0,1 point de pourcentage vs 08-2026valeur la plus haute
10-2026 : 0,3 %▼ -0,4 point de pourcentage vs 09-2026
11-2026 : 0,3 %● inchangé vs 10-2026
Solidité financièreSolide
Composition du score
augmente le risque
Derniers comptes déposés avec 54 jours de retard; 1 des 3 derniers comptes en retard
Liquidité : ratio de liquidité 9,39, trésorerie 7 093 €
abaisse le risque
Constituée en 2004
Capitaux propres 374 493 € (89,3 % du total du bilan)
Mode de calcul
La classe découle de la probabilité de faillite. 10 points de plus la divisent environ par deux.
| 75-100 | Excellent | moins de 0,55 % |
| 60-74 | Sain | 0,55 % à 1,5 % |
| 45-59 | Acceptable | 1,5 % à 4,2 % |
| 25-44 | Faible | 4,2 % à 15,0 % |
| 0-24 | Critique | plus de 15,0 % |
La place de l'entreprise dans sa classe dépend pour moitié de la probabilité de faillite et pour moitié de sa performance face aux entreprises comparables (NACE 74, micro-entreprises). Elle fait mieux que 88 % d'entre elles en solvabilité, 40 % en liquidité, 29 % en rentabilité et 53 % en croissance.
La probabilité de faillite a été calculée le 09-11-2026 par le modèle de faillite du 2 octobre 2026, qui apprend des faillites belges et lit les registres, les comptes annuels et le Moniteur belge.
La probabilité repose sur les comptes annuels clôturés au 31-12-2025.
Parmi les entreprises dont la probabilité de faillite était dans la classe très faible au 30-06-2025, 0,1 % ont fait faillite dans les douze mois.
Certains faits plafonnent le score, quelle que soit la probabilité. Avec des capitaux propres négatifs ou nuls, une perte lourde, une situation particulière à la BCE, un dépôt manquant ou des comptes déposés avec plus de 90 jours de retard, le score est au plus Acceptable (59). Avec deux dépôts manquants, il est au plus Faible (44). Pendant une réorganisation judiciaire ou à la fin de l'entreprise (faillite, dissolution, liquidation), il est au plus Critique (24).
Entreprises comparables, deux ans plus tard
En juillet 2024, 31 368 entreprises avaient le même profil que CARPENT LANGUAGES aujourd'hui. Chaque point représente 79 entreprises, deux ans plus tard.
93,5 %
existaient encore
5,9 %
ont cessé autrement
0,5 %
ont fait faillite
Encore 0,1 % ont cessé sans date précise, peut-être seulement après ces deux ans.
Cela correspond à la probabilité de faillite propre à CARPENT LANGUAGES : 0,3 % dans les 12 mois.
Test de la méthode
La méthode a été testée sur les 497 447 entreprises de juillet 2024. Chaque entreprise a reçu le taux de faillite du même profil un an plus tôt, en juillet 2023. On s'attendait à ce que 1,6 % fassent faillite dans les 24 mois. En réalité, 1,7 % ont fait faillite.
| Groupe | Attendu | Réel |
|---|---|---|
| 1 | 0,2 % | 0,2 % |
| 2 | 0,3 % | 0,5 % |
| 3 | 0,5 % | 0,6 % |
| 4 | 0,7 % | 0,8 % |
| 5 | 0,9 % | 0,9 % |
| 6 | 1,3 % | 1,5 % |
| 7 | 1,6 % | 1,8 % |
| 8 | 1,8 % | 1,8 % |
| 9 | 3,0 % | 3,1 % |
| 10 | 5,6 % | 6,2 % |
Une entreprise tombée en faillite avait, dans 74,5 % des comparaisons, un taux attendu plus élevé qu'une entreprise restée en activité. Le niveau dépend de la conjoncture. Une année qui compte plus de faillites que la précédente, le taux réel dépasse le taux attendu.
Il s'agit d'une observation sur 31 368 entreprises, pas d'une prévision pour CARPENT LANGUAGES. Le secteur n'entre pas en compte, car la BCE n'indique plus de secteur pour une entreprise qui a cessé ses activités. Par secteur, ce sont surtout les survivantes qui compteraient, ce qui donnerait une image trop favorable.
Avis de crédit
Crédit acceptable jusqu'à 30 000 € à 30 jours
La liquidité est confortable, avec un ratio de liquidité de 9,39 (5,79 en 2024), au-dessus du seuil usuel de 1,5. Les dettes à court terme représentent 10,7 % et la trésorerie 1,7 % du total du bilan. 10,7 % de l'actif est financé par des dettes et des provisions.
Vérification de crédit pour un montant et un délai au choix
Affichez le maximum recommandé et voyez comment l'avis évolue selon le montant, le délai et l'acompte.
Les scores et ratios sont des calculs de Checked, pas une décision de crédit.
Signaux
Cinq signaux.
abaisse le risqueaugmente le risque
augmente le risque · Comptes 2025 déposés avec 54 jours de retard
Les comptes de l'exercice clôturé le 31-12-2025 devaient être déposés au plus tard le 31-07-2026 ; ils l'ont été le 23-09-2026, soit 54 jours plus tard. Pour situer : 47 % des dépôts belges arrivent en retard ; parmi les entreprises en retard de 1 à 90 jours, 2,0 % sont aujourd'hui dans une situation juridique anormale, contre 1,66 % en moyenne. Nous le signalons comme un fait, sans l'intégrer au score.
BNB · 10 dépôtsÉcart par rapport à l'échéance
2025
54 jours de retard
2024
28 jours de retard
2023
30 jours de retard
2022
31 jours de retard
2021
26 jours de retard
2020
27 jours de retard
2019
27 jours de retard
← avant l'échéance
après l'échéance →
trait = médiane de tous les dépôts belgesrond = médiane du secteur
L'entreprise a déposé ses 7 derniers comptes en moyenne 32 jours après l'échéance. Dans le secteur (NACE 74), la médiane pour l'exercice 2024 se situait 3 jours avant l'échéance, et 38 % de ces entreprises ont déposé en retard.
Vérifié, rien à signaler (2)
neutre · Le prochain délai court encore
Le prochain exercice se clôture le 31-12-2026 ; ses comptes doivent être déposés au plus tard le 31-07-2027. Rien n'est en retard à ce jour. L'entreprise dépose d'habitude ses comptes vers le 31 août (5 de ses 5 derniers dépôts à 30 jours au plus de cette date).
Code des sociétés · sept moisPosition dans le délai en cours
10-11-2026 aujourd'hui31-12-2026 fin d'exercice31-07-2027 délai
Changements récents
Inscrite au Peppol Directory
Joignable pour les factures électroniques via 0208:0864348786
Démission : CARPENT Georgette (gérante)
Reconduction : CARPENT Georgette (administrateur) · « Toutes activités liées à la profession d’interprète et de traduction; L’organisation d’évènements, de… » · Conversion du capital : disponible pour distributions futures · Assemblée générale du 14-03-2024 · Acte du Moniteur
Constitution
publié le 06-04-2004 · Acte du Moniteur
Premier établissement
Rue Van Helmont 49, Bruxelles
Entreprises comparables
même activité principale, taille et âge comparables| Entreprise | ||||
|---|---|---|---|---|
| CARPENT LANGUAGES Bruxelles | 419 138 € | 29 946 € | 89,3 % | - |
| TRADUCTION JANSSEN La Louvière | 413 313 € | 29 500 € | 98,4 % | - |
| SBTS Bruxelles | 346 802 € | 30 331 € | 15,2 % | - |
| Köse Vertalingen Puurs-Sint-Amands | 420 893 € | 36 332 € | 80,9 % | - |
| Déesse Herzele | 426 443 € | 25 735 € | 99,0 % | - |
| JURITRAD Schilde | 326 735 € | 38 370 € | 96,1 % | - |
| DEBRABANDERE VERTALINGEN Bruges | 464 807 € | 44 749 € | 97,6 % | - |
Ces entreprises ont la même activité principale que CARPENT LANGUAGES : « Activités de traduction » (NACE 74301). Elles sont comparables par la taille et l'âge : total du bilan entre 327 000 € et 465 000 €, constituées entre 2000 et 2009.
Données officielles
Source : BCE- Statut
- Actif depuis le 26-03-2004Situation normale
- Activité
- Activités de traductionNACE 74301et 2 autres
- Unité d'établissement
- 2.268.932.4431000 Bruxelles, depuis le 26-03-2004
- Fin de l'exercice
- 31 décembre
- Peppol
- Joignable depuis le 06-01-2026
Enseignements sur CARPENT LANGUAGES
CARPENT LANGUAGES dépose un microschéma. Ce schéma ne mentionne pas le chiffre d'affaires. La marge brute est passée de 184 477 € en 2006 à 29 946 € en 2025.
Sources : Banque-Carrefour des Entreprises, dépôts à la Banque nationale, Moniteur belge. Cliquez sur un chiffre souligné en pointillé pour la rubrique et le dépôt.
L'essentiel sur CARPENT LANGUAGES
- Quel est le numéro d'entreprise de CARPENT LANGUAGES ?
- Le numéro d'entreprise de CARPENT LANGUAGES est 0864.348.786. Le numéro de TVA est ce même numéro précédé de BE : BE 0864.348.786.
- Où se trouve le siège de CARPENT LANGUAGES ?
- Le siège est établi à l'adresse Rue Van Helmont 49, 1000 Bruxelles.Données d'entreprise
- Que fait CARPENT LANGUAGES ?
- Selon la BCE, l'activité principale est : activités de traduction (NACE 74301).
- Quelle est la forme juridique de CARPENT LANGUAGES ?
- CARPENT LANGUAGES est une société à responsabilité limitée (SRL).
- Quelle est la date de constitution de CARPENT LANGUAGES ?
- CARPENT LANGUAGES a été constituée le 26-03-2004.
- L'entreprise CARPENT LANGUAGES est-elle toujours active ?
- Oui, CARPENT LANGUAGES est inscrite comme entreprise active à la BCE.
- Combien de personnes emploie CARPENT LANGUAGES ?
- CARPENT LANGUAGES employait en moyenne 0,4 équivalents temps plein sur l'exercice 2022, selon les comptes annuels déposés.Finances
- Quel est le chiffre d'affaires de CARPENT LANGUAGES ?
- Le chiffre d'affaires de l'exercice 2025 est de ≈ 120 000 €. Ce chiffre est estimé à partir de la marge brute de 29 946 € et de 2 934 entreprises comparables de même taille. Il se situe probablement entre 72 000 € et 220 000 €. C'est une estimation grossière.
- CARPENT LANGUAGES est-elle bénéficiaire ?
- Sur l'exercice 2025, CARPENT LANGUAGES a enregistré un bénéfice de 24 945 €.
- Où trouver les comptes annuels de CARPENT LANGUAGES ?
- CARPENT LANGUAGES a déposé 22 comptes annuels à la Banque nationale de Belgique, les derniers pour l'exercice 2025.
- Quand CARPENT LANGUAGES doit-elle déposer ses prochains comptes annuels ?
- CARPENT LANGUAGES doit déposer les comptes annuels de l'exercice 2026 au plus tard le 31-07-2027.Chronologie
Étapes suivantes
Déterminez combien de crédit accorder à ce client et avec quel délai de paiement.Vérification de crédit Vérifiez ce qu'il faut savoir avant de travailler avec cette entreprise.Due diligence fournisseur Vérifiez si vous pouvez accepter cette entreprise comme client selon la loi anti-blanchiment.Dossier anti-blanchiment Vérifiez lesquels de vos autres clients vous pouvez facturer via Peppol.Vérification Peppol Comparez cette entreprise à son secteur.Comparaison sectorielle Voyez ce qui a changé dans les derniers comptes annuels.Ce qui a changé
Enregistrez cette entreprise dans un dossier d'enquête, avec les faits connus à ce jour.