ALIAS LANGUAGES

Actif SRLconstituée en 198838 ans d'activitéChaussée de Wavre 2041, 1160 AuderghemBCE : BE 0435.046.780

ALIAS LANGUAGES

Suivre Rapport Comparer

Aperçu

Parcours

20 comptes annuels chiffrés sur un seul axe du temps, 37 dépôts depuis 1989

Comparer à

record 128 924 € (2021)

38 897 €▼ 29,5 %

le plus bas -38 613 € (2024)

21 680 €▲ 60 293 €

record 28 741 € (2022)

3 596 €▲ 21 680 €

39 183 €▼ 32,3 %

record 1 ETP (2006)

-non publié

Administration1 nom depuis 2021

1 administrateur

Documentsdépôts et actes

29-06-202632 jours avant le délai

2025schéma micro

Marge brute de 55 152 € à 38 897 €Retour au bénéfice : 21 680 €Changement de fonction : , de gérant à administrateur non st… 21-05Capitaux propres de -18 084 € à 3 596 €Dettes de 57 917 € à 39 183 €Liquidités de 8 615 € à 16 058 €

À retenir

d'après les comptes annuels 2025

Résultat

21 680 € 21 680 €

De nouveau bénéficiaire en 2025, après une perte de 38 613 € en 2024.

Chiffre d'affaires

≈ 150 000 € estimé

Le schéma micro ne mentionne pas le chiffre d'affaires.

Dettes

39 183 € 92 % du bilan

Dettes financières 21 %Fournisseurs 32 %Autres 47 %

Dont 30 875 € exigibles dans l'année.

Liquidité

0,92 contre 0,39 en 2024

Les dettes à court terme passent de 31 243 € à 30 875 €.

Dépôts

37 comptes annuels 38 dépôts depuis 1989

Neuf des dix derniers sont arrivés en retard. Les comptes 2019 sont arrivés le plus tard : 91 jours après la fin du délai.

Position dans le secteur

3 596 €

Moins de capitaux propres que 81 % du secteur autres activités spécialisées. Médiane du secteur 40 855 € · 4 570 entreprises.

Score Checked

Probabilité de faillite dans les 12 mois

Solidité financière

Composition du score

Entreprises comparables, deux ans plus tard

En juillet 2024, 934 entreprises avaient le même profil qu'ALIAS LANGUAGES aujourd'hui. Chaque point représente 3 entreprises, deux ans plus tard.

92,9 %

existaient encore

4,8 %

ont cessé autrement

1,9 %

ont fait faillite

Micro
20 ans ou plus
solvabilité sous 10 %
bénéfice d'au moins 5 % du bilan

Encore 0,3 % ont cessé sans date précise, peut-être seulement après ces deux ans.

Test de la méthode

La méthode a été testée sur les 497 762 entreprises de juillet 2024. Chaque entreprise a reçu le taux de faillite du même profil un an plus tôt, en juillet 2023. On s'attendait à ce que 1,6 % fassent faillite dans les 24 mois. En réalité, 1,7 % ont fait faillite.

Les entreprises en dix groupes égaux, du taux attendu le plus bas au plus élevé
Groupe	Attendu	Réel
1	0,2 %	0,2 %
2	0,3 %	0,5 %
3	0,5 %	0,6 %
4	0,7 %	0,8 %
5	0,9 %	0,9 %
6	1,3 %	1,5 %
7	1,6 %	1,8 %
8	1,8 %	1,8 %
9	2,9 %	3,1 %
10	5,6 %	6,1 %

Une entreprise tombée en faillite avait, dans 74,5 % des comparaisons, un taux attendu plus élevé qu'une entreprise restée en activité. Le niveau dépend de la conjoncture. Une année qui compte plus de faillites que la précédente, le taux réel dépasse le taux attendu.

Il s'agit d'une observation sur 934 entreprises, pas d'une prévision pour ALIAS LANGUAGES. Le secteur n'entre pas en compte, car la BCE n'indique plus de secteur pour une entreprise qui a cessé ses activités. Par secteur, ce sont surtout les survivantes qui compteraient, ce qui donnerait une image trop favorable.

Vérification de crédit pour un montant et un délai au choix

Affichez le maximum recommandé et voyez comment l'avis évolue selon le montant, le délai et l'acompte.

Les scores et ratios sont des calculs de Checked, pas une décision de crédit.

Signaux

Administration et actionnariat

Administrateur

Administration & actionnariat

Changements récents

18-12-2025

Inscrite au Peppol Directory Joignable pour les factures électroniques via 0208:0435046780

21-05-2025

Changement de fonction : , de gérant à administrateur non statutaire Décharge d'administrateur : · Conversion du capital : compte de capitaux propres statutairement indisponible · Assemblée générale du 15-05-2025 · Acte du Moniteur

14-09-1988

Premier établissement Chaussée de Wavre 2041, Auderghem

06-09-1988

Constitution publié le 27-09-1988 · Acte du Moniteur

Les 49 événements

Entreprises comparables

même activité principale, taille et âge comparables

Entreprise
ALIAS LANGUAGES Auderghem	42 779 €	38 897 €	8,4 %	-
CONCORDE INTERNATIONAL BELGIUM Lasne	44 354 €	29 434 €	-54,0 %	-
WIPAL Schilde	59 646 €	52 560 €	78,1 %	-
HOREMANS-KLOMP Brasschaat	47 777 €	45 546 €	30,5 %	-
BUREAU RENARD Oupeye	58 499 €	39 738 €	85,6 %	-
APARTINMEDIA Koksijde	67 398 €	49 088 €	94,0 %	-
WIN WORLD INVEST Lasne	42 168 €	22 826 €	58,7 %	-

Ces entreprises ont la même activité principale qu'ALIAS LANGUAGES : « Activités de traduction » (NACE 74301). Elles sont comparables par la taille et l'âge : total du bilan entre 42 200 € et 67 400 €, constituées entre 1986 et 2000.

Données officielles

Source : BCE

Statut: Actif depuis le 06-09-1988Situation normale
Activité: Activités de traductionNACE 74301
Unité d'établissement: 2.040.106.0771160 Auderghem, depuis le 14-09-1988
Fin de l'exercice: 31 décembre
Peppol: Joignable depuis le 18-12-2025

Données d'entreprise

Comptes annuels 2025

: 38 897 €▼ 29,5 %
: 21 680 €
: 3 596 €
: 42 779 €▲ 7,4 %
Dépôt: Déposés le 29-06-2026, 32 jours avant la fin du délai de dépôt

Finances

Enseignements sur ALIAS LANGUAGES

ALIAS LANGUAGES dépose un microschéma. Ce schéma ne mentionne pas le chiffre d'affaires. La marge brute est passée de 38 293 € en 2006 à 38 897 € en 2025.

Le bilan a surtout grandi de 2007 à 2008 par des immobilisations.

Sources : Banque-Carrefour des Entreprises, dépôts à la Banque nationale, Moniteur belge.

Finances

Comptes annuels 2025

schéma micro, déposés le 29-06-2026, 32 jours avant la fin du délai

38 897 €

▼ 29,5 %

24 584 €

▲ 52 761 €

21 680 €

▲ 60 293 €

-2 418 €

▲ 16 542 €

8,4 %

▲ 53,8 points

0,92

▲ 0,53

Le chiffre d'affaires et la marge EBIT ne sont pas publiés. Le schéma micro ne les exige pas. Le chiffre d'affaires affiché est une estimation à partir de la marge brute.

Chiffre d'affaires ≈ 150 000 €. Estimé : probablement entre 92 000 € et 270 000 €.

Bilan

total du bilan 42 779 € au 31-12-2025

Ce que l'entreprise possèdeComment c'est financé

en euros

Position dans le secteur

Comparer au secteur

8,4 %

Au-dessus de 19 % des 4 567 entreprises en 2025.

0,92

Au-dessus de 22 % des 4 382 entreprises en 2025.

50,7 %

Au-dessus de 92 % des 4 417 entreprises en 2025.

ALIAS LANGUAGES Moitié centrale du secteur 80 % du secteur Schémas micro, secteur autres activités spécialisées (NACE 74)

Résultat net : moitié centrale · Capitaux propres : quart inférieur · Total du bilan : quart inférieur · Fonds de roulement : quart inférieur

Personnel

Frais de personnel divisés par le nombre moyen d'équivalents temps plein.

Comptes annuels déposés

tels que déposés à la Banque nationale, cliquez sur une année pour la choisir

Poste	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008	2007	2006
Bilan : actif
`20/58`	42 779	39 833	114 259	164 551	187 038	177 642	182 501	187 372	185 820	222 328	244 546	264 047	278 315	281 480	291 996	307 737	302 569	314 610	301 699	102 454
`21/28`	14 323	27 550	46 589	65 332	84 274	101 850	90 458	103 313	116 424	129 763	143 166	155 041	168 459	181 985	195 063	207 272	220 632	233 595	222 691	4 334
`22/27`	14 323	27 550	46 589	65 332	84 274	101 850	90 458	103 313	116 424	129 763	143 166	155 041	168 459	181 985	195 063	207 272	220 632	233 595	222 691	4 148
`22`	13 914	26 629	39 344	52 034	64 749	77 463	90 178	102 892	115 607	128 322	141 036	153 751	166 466	179 180	191 895	204 609	217 324	230 039	219 241	-
`24`	409	921	7 245	13 298	19 526	24 387	280	421	817	1 441	2 130	1 290	1 994	2 804	3 168	2 662	3 308	3 556	3 450	4 148
`28`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	186
`29/58`	28 456	12 283	67 669	99 218	102 763	75 792	92 043	84 059	69 396	92 566	101 380	109 006	109 856	99 496	96 933	100 466	81 937	81 015	79 008	98 120
`40/41`	12 398	1 218	48 463	66 462	28 785	51 967	77 432	63 033	54 526	72 455	96 527	96 888	94 155	83 159	94 634	92 294	75 121	56 729	45 660	75 327
`40`	11 978	1 218	40 475	59 227	22 631	42 825	76 270	56 946	46 947	56 118	67 237	67 024	57 872	49 811	65 020	48 120	44 658	35 978	45 660	75 327
`41`	420	-	7 988	7 235	6 154	9 141	1 162	6 086	7 578	16 337	29 291	29 864	36 283	33 348	29 614	44 175	30 463	20 751	-	-
`54/58`	16 058	8 615	19 206	32 757	73 978	23 825	14 611	21 026	14 870	20 111	3 851	10 853	10 699	15 605	1 363	7 296	5 980	14 639	32 921	22 794
`490/1`	-	2 450	-	-	-	-	-	-	-	-	1 002	1 265	5 002	731	936	875	836	9 646	427	-
Bilan : passif
`10/49`	42 779	39 833	114 259	164 551	187 038	177 642	182 501	187 372	185 820	222 328	244 546	264 047	278 315	281 480	291 996	307 737	302 569	314 610	301 699	102 454
`10/15`	3 596	-18 084	20 529	28 741	27 876	2 598	-11 188	-11 796	-11 447	-14 879	-15 668	-16 921	-16 492	-3 219	12 632	-826	4 330	-8 003	-3 138	7 489
`10/11`	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592
`100`	-	-	-	-	-	-	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592	18 592
`13`	26 859	26 859	26 859	26 859	26 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859
`130/1`	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
`130`	-	-	-	-	-	-	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859
`1311`	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	1 859	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
`133`	25 000	25 000	25 000	25 000	25 000	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
`14`	-41 855	-63 536	-24 923	-16 711	-17 575	-17 853	-31 639	-32 247	-31 898	-35 330	-36 119	-37 372	-36 943	-23 670	-7 819	-21 277	-16 121	-28 454	-23 589	-12 962
`17/49`	39 183	57 917	93 730	135 810	159 162	175 044	193 689	199 168	197 267	237 207	260 214	280 968	294 806	284 699	279 364	308 563	298 239	322 612	304 837	94 965
`17`	8 309	26 675	44 113	60 670	76 390	91 316	105 311	118 943	131 719	143 849	156 652	171 265	185 219	198 483	211 081	222 953	234 209	244 878	254 991	-
`170/4`	8 309	26 675	44 113	60 670	76 390	91 316	105 311	118 943	131 719	143 849	156 652	171 265	185 219	198 483	211 081	222 953	234 209	244 878	254 991	-
`42/48`	30 875	31 243	49 617	75 140	82 772	83 728	88 378	80 225	65 548	93 358	103 562	109 703	109 587	83 159	61 356	84 618	64 030	77 734	49 846	94 965
`42`	18 366	17 438	16 557	15 720	14 926	13 995	13 632	12 776	12 130	12 803	14 666	13 983	13 258	12 560	11 872	11 256	10 669	10 113	9 581	-
`44`	12 509	11 351	18 325	28 635	31 368	65 693	50 684	60 388	44 216	70 558	71 073	78 279	66 958	55 312	41 220	53 110	37 977	53 543	29 470	71 082
`440/4`	12 509	11 351	18 325	28 635	31 368	65 693	50 684	60 388	44 216	70 558	71 073	78 279	66 958	55 312	41 220	53 110	37 977	53 543	29 470	71 082
`46`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1 750
`45`	-	2 454	14 735	30 785	36 478	4 040	24 061	7 061	9 202	9 996	14 417	14 751	14 702	15 287	8 263	20 252	15 383	12 391	10 795	16 842
`450/3`	-	2 349	6 672	23 063	23 442	839	15 430	-	3 543	5 256	9 460	8 560	9 744	8 731	3 305	6 615	3 844	6 262	4 717	9 361
`454/9`	-	105	8 064	7 722	13 036	3 201	8 631	7 061	5 659	4 741	4 958	6 190	4 958	6 556	4 958	13 637	11 539	6 129	6 078	7 480
`47/48`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3 406	2 690	14 668	-	-	-	-	1 688	-	5 291
`492/3`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3 057	6 928	993	-	-	-	-
Compte de résultats
`76A`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2 756	-	-	-	-	-	-	-
`9900`	38 897	55 152	85 342	92 895	128 924	59 482	76 770	69 692	72 092	66 590	71 216	67 598	57 739	52 631	63 111	72 332	80 043	65 036	59 855	38 293
`62`	-31	68 691	68 848	64 687	58 814	24 499	52 481	48 116	45 434	44 055	46 010	45 401	45 073	43 805	22 583	53 894	45 228	46 982	43 773	44 369
`630`	13 227	13 285	19 465	18 942	19 190	13 101	13 515	13 383	13 403	13 403	13 744	13 749	13 855	14 053	14 093	13 798	13 826	14 128	13 412	8 457
`631/4`	-	-	-	-	3 193	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
`640/8`	1 117	1 353	1 309	1 193	1 869	926	917	1 279	894	884	553	427	546	534	3 255	509	511	876	1 259	3 411
`66A`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1 646	-	-	-	-	-	-	-	-	-
`9901`	24 584	-28 178	-4 280	8 073	45 858	20 957	9 857	6 913	12 360	8 248	10 910	8 021	-1 736	-5 760	23 180	4 131	20 480	3 050	1 411	-17 944
`75/76B`	-	-	402	149	-	-	305	585	1 006	2 880	2 427	3 240	4 747	2 893	3 572	4 301	6 014	6 474	5 446	180
`75`	-	-	402	149	-	-	305	585	1 006	2 053	2 427	3 240	4 747	2 893	3 572	4 301	6 014	6 474	5 446	180
`76B`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	826	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
`65/66B`	2 730	3 451	4 334	5 533	6 131	6 519	7 808	7 847	8 777	9 762	10 438	11 690	12 679	12 983	13 294	13 589	14 161	14 388	13 738	619
`65`	2 730	3 451	4 334	5 533	6 131	6 428	7 808	7 847	8 777	9 762	10 438	11 690	12 679	12 983	13 294	13 589	14 161	14 388	13 738	619
`66B`	-	-	-	-	-	91	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
`9903`	21 854	-31 628	-8 212	2 689	39 727	14 437	2 355	-349	4 589	1 365	1 253	-429	-6 912	-15 851	13 458	-5 157	12 333	-4 865	-6 880	-18 384
`67/77`	173	6 985	-	1 824	14 449	651	1 747	-	1 156	576	-	-	6 361	-	-	-	-	-	3 747	-
`9904`	21 680	-38 613	-8 212	865	25 278	13 786	608	-349	3 432	789	1 253	-429	-13 273	-15 851	13 458	-5 157	12 333	-4 865	-10 627	-18 384
`9905`	21 680	-38 613	-8 212	865	25 278	13 786	608	-349	3 432	789	1 253	-429	-13 273	-15 851	13 458	-5 157	12 333	-4 865	-10 627	-18 384
Affectations et prélèvements
`9906`	-41 855	-63 536	-24 923	-16 711	7 425	-17 853	-31 639	-32 247	-31 898	-35 330	-36 119	-37 372	-36 943	-23 670	-7 819	-21 277	-16 121	-28 454	-23 589	-12 962
`14P`	-63 536	-24 923	-16 711	-17 575	-17 853	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
`691/2`	-	-	-	-	25 000	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
`6921`	-	-	-	-	25 000	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Bilan social
`9087`	-	-	-	-	-	-	-	-	1	1	1	1	1	1	0,8	1	1	1	1	1
Heures prestées`1013`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1 983	1 770	1 732	1 762	1 984	1 370	1 616	1 644	1 768	1 694	1 832
Document	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF

Les comptes de 17 exercices antérieurs (1989-2005) ont été déposés comme documents sans données chiffrées, par exemple scannés.

L'annexe de ces comptes compte 5 rubriques, dont l'état des actifs et des dettes, la ventilation des charges et les droits et engagements. Vous la trouvez dans les comptes déposés à la BNB.

Source : Comptes annuels 2025 à la BNB, déposés le 29-06-2026.

Télécharger en CSV

Dépôts

chaque point est un dépôt de comptes, au jour de son arrivée à la Banque nationale

Exercice	Type	Dépôt	Référence	Document
31-12-2025	schéma micro	29-06-2026	2026-00212056	PDF
31-12-2024	schéma micro	29-08-2025	2025-00437056	PDF
31-12-2023	schéma micro	26-09-2024	2024-00476262	PDF
31-12-2022	schéma micro	31-08-2023	2023-00412503	PDF
31-12-2021	schéma micro	30-09-2022	2022-20441694	PDF
31-12-2020	schéma micro	31-08-2021	2021-60700096	PDF
31-12-2019	schéma micro	30-10-2020	2020-66100384	PDF
31-12-2018	schéma micro	20-08-2019	2019-49100529	PDF
31-12-2017	schéma micro	31-08-2018	2018-59000146	PDF
31-12-2016	schéma micro	22-08-2017	2017-47200268	PDF
31-12-2015	schéma complet	16-06-2016	2016-18200164	PDF
31-12-2014	schéma complet	08-07-2015	2015-28100208	PDF
31-12-2013	schéma complet	19-06-2014	2014-18900419	PDF
31-12-2012	schéma complet	21-06-2013	2013-19800298	PDF
31-12-2011	schéma complet	28-06-2012	2012-22400504	PDF
31-12-2010	schéma complet	23-05-2011	2011-12200312	PDF
31-12-2009	schéma complet	28-06-2010	2010-23000036	PDF
31-12-2008	schéma complet	13-05-2009	2009-14500199	PDF
31-12-2007	schéma complet	22-05-2008	2008-15300126	PDF
31-12-2006	schéma complet	24-05-2007	2007-15800198	PDF
31-12-2005	schéma complet	07-06-2006	2006-19802192	PDF
31-12-2004	schéma complet	04-07-2005	2005-41005073	PDF
31-12-2003	schéma complet	07-06-2004	2004-20701641	PDF
31-12-2002	schéma complet	30-06-2003	2003-34201651	PDF
31-12-2001	schéma abrégé	02-08-2002	2002-45202275	PDF
31-12-2001	schéma complet	27-06-2002	2002-28704094	PDF
31-12-2000	schéma complet	15-06-2001	2001-22000869	PDF
31-12-1999	schéma complet	26-06-2000	2000-28201480	PDF
31-12-1998	schéma complet	28-06-1999	1999-24500944	PDF
31-12-1997	schéma complet	24-06-1998	1998-21703156	PDF
31-12-1996	schéma complet	04-07-1997	1997-27304368	PDF
31-12-1995	schéma complet	14-08-1996	1996-40200910	PDF
31-12-1994	schéma complet	11-07-1995	1995-38205143	PDF
31-12-1993	schéma complet	30-06-1994	1994-23200454	PDF
30-09-1992	schéma complet	03-03-1993	1993-03100303	PDF
30-09-1991	schéma complet	02-06-1992	1992-08100984	PDF
30-09-1990	schéma complet	02-06-1992	1992-08100994	PDF
30-09-1989	schéma complet	24-07-1991	1991-19502957	PDF

Chiffres clés et ratios

par exercice, calculés à partir des comptes annuels

2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008	2007	2006
37 811	-14 892	15 185	27 015	65 048	34 057	23 372	20 296	25 763	21 652	24 654	21 770	12 119	8 292	37 273	17 929	34 305	17 178	14 823	-9 487
34 908	-25 328	11 253	19 807	44 468	26 887	14 123	13 034	16 836	14 193	14 997	13 319	582	-1 798	27 551	8 641	26 159	9 264	2 784	-9 927
0	698	698	0	1 614	24 493	660	272	65	0	2 368	331	330	974	1 884	437	863	25 032	231 954	408
7 443	-10 591	-13 550	-41 222	50 153	9 214	-6 415	6 156	-5 240	16 260	-7 002	154	-4 906	14 242	-5 933	1 316	-8 659	-18 282	10 127	-
-2 418	-18 960	18 052	24 078	19 992	-7 936	3 665	3 834	3 848	-792	-2 181	-697	269	16 337	35 578	15 848	17 907	3 281	29 162	3 155
8,4 %	-45,4 %	18,0 %	17,5 %	14,9 %	1,5 %	-6,1 %	-6,3 %	-6,2 %	-6,7 %	-6,4 %	-6,4 %	-5,9 %	-1,1 %	4,3 %	-0,3 %	1,4 %	-2,5 %	-1,0 %	7,3 %
0,92	0,39	1,36	1,32	1,24	0,91	1,04	1,05	1,06	0,99	0,98	0,99	1,00	1,20	1,58	1,19	1,28	1,04	1,59	1,03
10,90	-	4,57	4,73	5,71	67,37	-	-	-	-	-	-	-	-	22,12	-	68,87	-	-	12,68
602,9 %	-	-40,0 %	3,0 %	90,7 %	530,6 %	-	-	-	-	-	-	-	-	106,5 %	-	284,8 %	-	-	-245,5 %
50,7 %	-96,9 %	-7,2 %	0,5 %	13,5 %	7,8 %	0,3 %	-0,2 %	1,8 %	0,4 %	0,5 %	-0,2 %	-4,8 %	-5,6 %	4,6 %	-1,7 %	4,1 %	-1,5 %	-3,5 %	-17,9 %
13,85	-4,32	3,50	4,88	10,61	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

Les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux de trésorerie. Le cash-flow est donc une approximation, tirée du compte de résultats. Les investissements sont les acquisitions de l'annexe et, à défaut, le mouvement du bilan.

Investissements

acquisitions d'immobilisations

Poste	2025	2024	2023	2022	2021
Immobilisations corporelles	-	698 €	698 €	-	1 614 €
	13 227 €	13 285 €	19 465 €	18 942 €	19 190 €

Source : annexe des comptes annuels 2021 à 2025 (état des immobilisations)

Enseignements sur ALIAS LANGUAGES

Le résultat d'exploitation de 2025 est un bénéfice de 24 584 €, après une perte de 28 178 € en 2024. C'est le résultat le plus élevé depuis 2021.

La part des dettes dans le total du bilan est de 91,6 %.

Administration & actionnariat

Administration

1 dirigeant, aucun changement depuis 2025

Administrateur non statutaire

nomination par acte du 21-05-2025 mandat à durée indéterminée

auparavant gérant, jusqu'au 21-05-2025

mentionné dans les comptes annuels 2025, déposés le 29-06-2026

Fonctions à la BCE →

Mandats au fil des ans

1 nom, la ligne pointillée marque aujourd'hui

Administrateur non statutaire

AdministrationAvantmandat déjà en cours avant la première mention

Mandats en liste

- Administrateur non statutaire, en fonction avant le 31-12-2021 et toujours aujourd'hui
- Gérant, jusqu'au 21-05-2025

Voir l'administration, le nom et le siège à une date →

Contrôle

Voir les comptes annuels à la Banque nationale et les publications au Moniteur belge.

Capital

Apport: 18 592,01 €
Source: comptes annuels 2025

Statuts

acte du 21-05-2025

Durée: Durée illimitée
Assemblée annuelle: Troisième mardi de mai à 17 h
Règle de liquidation: Dissolution pour quelque cause et à quelque moment, peut désigner un ou plusieurs liquidateurs et déterminer pouvoirs et émoluments

Réseau & groupe

Pas de groupe

ALIAS LANGUAGES n'a ni société mère ni participations dans ses comptes annuels. Seul administrateur : . ALIAS LANGUAGES n'a aucun administrateur en commun avec une autre entreprise.

Chronologie

49 événements depuis 1988

Administration

Dépôts

Financier

Établissements

19901995200020052010201520202025

Délai de dépôt des comptes 2026 : 31-07-2027

2026

29-06-2026

Comptes annuels 2025 déposés BNBschéma micro · 32 jours avant l'échéance

2025

31-12-2025

De nouveau bénéficiaire net 21 680 € Le résultat net est de 21 680 €, après 2 années de perte.

18-12-2025

Inscrite au Peppol Directory Joignable pour les factures électroniques via 0208:0435046780

29-08-2025

Comptes annuels 2024 déposés PDFschéma micro · 29 jours de retard

21-05-2025

Changement de fonction : , de gérant à administrateur non statutaireDécharge d'administrateur : · Conversion du capital : compte de capitaux propres statutairement indisponible · Assemblée générale du 15-05-20257 points ▸

Démission d'administrateur, (gérant)
Nomination d'administrateur, (administrateur non statutaire)
Décharge d'administrateur,
Siège statutaire, Chaussée de Wavre 2041, 1160 Auderghem
Assemblée générale, 15-05-2025
Conversion du capital, compte de capitaux propres statutairement indisponible
750 actions
L'acte contient encore 4 autres points.

Ouvrir l'acte au Moniteur belge

2024

31-12-2024

Exercice le plus faible net -38 613 € Le résultat net tombe à -38 613 €, le plus bas de 2006 à 2025. Il se redresse l'année suivante.

26-09-2024

Comptes annuels 2023 déposés PDFschéma micro · 57 jours de retard

2023

31-08-2023

Comptes annuels 2022 déposés PDFschéma micro · 31 jours de retard

2022

30-09-2022

Comptes annuels 2021 déposés PDFschéma micro · 61 jours de retard

2021

31-12-2021

Meilleur résultat de 2006 à 2025 net 25 278 € ▲83,4 % Le résultat d'exploitation de 45 858 € et le résultat net de 25 278 € sont tous deux un record.

31-08-2021

Comptes annuels 2020 déposés PDFschéma micro · 31 jours de retard

2020

30-10-2020

Comptes annuels 2019 déposés PDFschéma micro · 91 jours de retard

2019

31-12-2019

De nouveau bénéficiaire net 608 € Le résultat net est de 608 €, après une année de perte.

20-08-2019

Comptes annuels 2018 déposés PDFschéma micro · 20 jours de retard

2018

31-08-2018

Comptes annuels 2017 déposés PDFschéma micro · 31 jours de retard

2017

22-08-2017

Comptes annuels 2016 déposés PDFschéma micro · 22 jours de retard

2016

16-06-2016

Comptes annuels 2015 déposés PDFschéma complet · 45 jours avant l'échéance

2015

31-12-2015

De nouveau bénéficiaire net 1 253 € Le résultat net est de 1 253 €, après 3 années de perte.

08-07-2015

Comptes annuels 2014 déposés PDFschéma complet · 23 jours avant l'échéance

2014

19-06-2014

Comptes annuels 2013 déposés PDFschéma complet · 42 jours avant l'échéance

2013

21-06-2013

Comptes annuels 2012 déposés PDFschéma complet · 40 jours avant l'échéance

2012

28-06-2012

Comptes annuels 2011 déposés PDFschéma complet · 33 jours avant l'échéance

2011

31-12-2011

De nouveau bénéficiaire net 13 458 € Le résultat net est de 13 458 €, après une année de perte.

23-05-2011

Comptes annuels 2010 déposés PDFschéma complet · 69 jours avant l'échéance

2010

28-06-2010

Comptes annuels 2009 déposés PDFschéma complet · 33 jours avant l'échéance

2009

31-12-2009

De nouveau bénéficiaire net 12 333 € Le résultat net est de 12 333 €, après 3 années de perte.

13-05-2009

Comptes annuels 2008 déposés PDFschéma complet · 79 jours avant l'échéance

2008

22-05-2008

Comptes annuels 2007 déposés PDFschéma complet · 70 jours avant l'échéance

2007

24-05-2007

Comptes annuels 2006 déposés PDFschéma complet · 68 jours avant l'échéance

2006

07-06-2006

Comptes annuels 2005 déposés PDFschéma complet

2005

04-07-2005

Comptes annuels 2004 déposés PDFschéma complet

2004

07-06-2004

Comptes annuels 2003 déposés PDFschéma complet

2003

30-06-2003

Comptes annuels 2002 déposés PDFschéma complet

2002

02-08-2002

Comptes annuels 2001 déposés BNBschéma abrégé

27-06-2002

Comptes annuels 2001 déposés PDFschéma complet

2001

15-06-2001

Comptes annuels 2000 déposés PDFschéma complet

2000

26-06-2000

Comptes annuels 1999 déposés PDFschéma complet

1999

28-06-1999

Comptes annuels 1998 déposés PDFschéma complet

1998

24-06-1998

Comptes annuels 1997 déposés BNBschéma complet

1997

04-07-1997

Comptes annuels 1996 déposés BNBschéma complet

1996

14-08-1996

Comptes annuels 1995 déposés BNBschéma complet

1995

11-07-1995

Comptes annuels 1994 déposés BNBschéma complet

1994

30-06-1994

Comptes annuels 1993 déposés BNBschéma complet

1993

03-03-1993

Comptes annuels 1992 déposés BNBschéma complet

1992

02-06-1992

Comptes annuels 1990 déposés BNBschéma complet

02-06-1992

Comptes annuels 1991 déposés BNBschéma complet

1991

24-07-1991

Comptes annuels 1989 déposés BNBschéma complet

1988

14-09-1988

Premier établissement Chaussée de Wavre 2041, Auderghem

06-09-1988

Constitution publié le 27-09-1988

Les jalons financiers sont datés de la clôture de l'exercice, pas du dépôt.

Sources : Publications au Moniteur belge Dépôts à la Banque nationale

Historique

ALIAS LANGUAGES a été constituée le 6 septembre 1988.¹ est administrateur non statutaire par acte du 21-05-2025.² Le total du bilan est passé de 187 372 € en 2018 à 42 779 € en 2025.³

Données d'entreprise

Identité

Numéro d'entreprise: 0435.046.780
Numéro de TVA: BE 0435.046.780
Identifiant Peppol: 0208:0435046780
Autre identifiant: 9925:BE0435046780
Forme juridique: Société à responsabilité limitée (SRL)
Statut: Actif, situation normale
Constituée: 06-09-1988
Exercice: se clôture le 31 décembre
Assemblée annuelle: Troisième mardi de mai à 17 h
acte du 21-05-2025
Peppol: Joignable depuis le 18-12-2025Suivez cette entreprise et vous serez averti le lendemain matin si elle disparaît du registre Peppol.
Nom: ALIAS LANGUAGES en français
Type d'entité: Personne morale
Durée: Durée illimitée
acte du 21-05-2025
Siège statutaire: Région de Bruxelles-Capitale
acte du 21-05-2025

Activités

NACEBEL 2025

74301 Activités de traduction activité principale

Codes selon la NACEBEL 2008

74300 Traduction et interprétation activité principale

Codes selon la NACEBEL 2003

74852 Services de traduction et interprètes activité principale

Objet: Elle pourra aussi organiser et donner des cours,stages,conférences,séminaires,formations etc ... en rapport avec son activités ci-avant décrite; Elle a aussi pour objet tous…
4 activités
Elle pourra aussi organiser et donner des cours,stages,conférences,séminaires,formations etc ... en rapport avec son activités ci-avant décrite.
Elle a aussi pour objet tous travaux de rédaction et de copywriting,dans leur sens le plus large,en utilisant tous les procédés utiles ou nécessaires à cet effet,ainsi que l'organisation et l'exécution de toutes tâches ou services de secrétariat.
Elle peut,tant en Belgique qu'à l'étranger,faire toutes opérations mobilières,immobilières,financières,commerciales et industrielles se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La société a pour objet les activités de traduction et d'interprétariat,sous toutes leurs formes et par tous moyens techniques.
acte du 21-05-2025

Siège et établissements

1 établissement

Établissement	Depuis	N° d'unité
Chaussée de Wavre 2041 siège 1160 Auderghem 82100 Activités de service de bureau et de soutien administratif	14-09-1988	2.040.106.077

Bâtiments et parcelles à l'adresse

Superficie au sol: 422 m²
Bâtiments: 202 m²
Volume, LiDAR: 1 279 m³
Bâtiment le plus haut: 12,6 m

Bâtiments à l'échelle, chacun sur sa parcelle

siège établissement L'unité d'établissement sur la carte

Parcelles

Parcelle (capakey)	Superficie	Bâtiments	Hauteur / étages
21332C0015/00X022	422 m²	1 · 202 m²	12,6 m · 2

Aperçu

Parcours

À retenir

Résultat

Chiffre d'affaires

Dettes

Liquidité

Dépôts

Position dans le secteur

Score Checked

Composition du score

Entreprises comparables, deux ans plus tard

Signaux

Administration et actionnariat

Changements récents

Entreprises comparables

Données officielles

Comptes annuels 2025

Enseignements sur ALIAS LANGUAGES

Finances

Comptes annuels 2025

Bilan

Évolution des capitaux propresen euros

Évolution de la trésorerieen euros

Position dans le secteur

Solvabilité8,4 %

Liquidité0,92

Rentabilité50,7 %

Personnel

Coût salarial par ETP

Comptes annuels déposés

Dépôts

Chiffres clés et ratios

Investissements

Enseignements sur ALIAS LANGUAGES

Administration & actionnariat

Administration

Mandats au fil des ans

Contrôle

Capital

Statuts

Réseau & groupe

Pas de groupe

Chronologie

Chronologie

Historique

Données d'entreprise

Identité

Activités

Siège et établissements

Bâtiments et parcelles à l'adresse

Localisation

Parcelles

en euros

en euros

8,4 %

0,92

50,7 %