Skip to content

OFFERMANN LANGUAGES

Active Private limited companyfounded 2008active for 18 yearsAuf der Höh 11, 4701 EupenKBO/BCE: BE 0806.921.719
OFFERMANN LANGUAGES
Follow ReportCompare

Overview

Lifetime

17 annual accounts with figures on one time axis
peak €39,394 (2010)
€2,085▼ 22.3%
lowest -€1,513 (2018)
€1,140▼ 15.0%
peak €47,092 (2020)
€13,513▼ 48.5%
€17,119▲ 231%
Board3 names since 2019
1 directorOFFERMANN René
Documentsfilings and deeds
09-04-202621 days before the deadline
2025micro format
Gross margin from €2,682 to €2,085Dividend €13,842Equity from €26,214 to €13,513Debts from €5,167 to €17,119Cash from €1,929 to €6,056

Key points

from the 2025 annual accounts

Equity

€13,513 ▼ 48.5%
26,2142024+1,140Profit-13,842Dividend13,5132025

OFFERMANN LANGUAGES paid out €13,842 in dividends. That is 1,214% of the 2025 profit.

Liquidity

1.79 was 6.07 in 2024

Short-term debts rose from €5,167 to €17,119.

Filings

17 annual accounts since 2009
deadline2010201520202025

The 2016 accounts came 8 days late. The other nine of the last ten were filed on time.

Checked score

91
Excellent
Financially stronger than 29% of micro companies in other professional activities (NACE 74)
Probability in this band: under 0.55%
Bankruptcy probability within 12 months
0.1% Very low
0%0.5%1.5%4%10%≥ 25%

The dashed line is the sector median: 0.2% across 5,430 companies (NACE 74, micro).

Fewer than 1 in 1,000 comparable companies go bankrupt within 12 months (an estimate).

Last 24 months 12-2024: 0.1%lowest value 01-2025: 0.1%● unchanged vs 12-2024 02-2025: 0.1%● unchanged vs 01-2025 03-2025: 0.1%● unchanged vs 02-2025 04-2025: 0.1%● unchanged vs 03-2025 05-2025: 0.1%● unchanged vs 04-2025 06-2025: 0.1%● unchanged vs 05-2025 07-2025: 0.1%● unchanged vs 06-2025 08-2025: 0.1%● unchanged vs 07-2025 09-2025: 0.1%● unchanged vs 08-2025 10-2025: 0.1%● unchanged vs 09-2025 11-2025: 0.1%● unchanged vs 10-2025 12-2025: 0.1%● unchanged vs 11-2025 01-2026: 0.1%● unchanged vs 12-2025 02-2026: 0.1%● unchanged vs 01-2026 03-2026: 0.1%● unchanged vs 02-2026 04-2026: 0.2%▲ +0.1 percentage points vs 03-2026highest value 05-2026: 0.1%▼ -0.1 percentage points vs 04-2026 06-2026: 0.1%● unchanged vs 05-2026 07-2026: 0.1%● unchanged vs 06-2026 08-2026: 0.1%● unchanged vs 07-2026 09-2026: 0.1%● unchanged vs 08-2026 10-2026: 0.1%● unchanged vs 09-2026 11-2026: 0.1%● unchanged vs 10-2026

Financial strength
Average

69-31equity 44.1% of total assets
46-8short-term debt 55.9% · cash 19.8%
47-1return on assets 3.7%

Score breakdown

lowers risk
Liquidity: current ratio 1.79, cash €6,056
Sector: Other professional, scientific and technical activities (NACE 74)
Founded in 2008
Figures for financial year 2025 (filed on 15-04-2026)
Calculation

The band follows from the bankruptcy probability. 10 more points roughly halve it.

75-100 Excellent under 0.55%
60-74 Healthy 0.55% to 1.5%
45-59 Fair 1.5% to 4.2%
25-44 Weak 4.2% to 15.0%
0-24 Critical over 15.0%

Where the company stands within its band depends half on the bankruptcy probability and half on how it does against its sector peers (NACE 74, micro). It does better than 46% of them on solvency, 30% on liquidity, 27% on profitability and 14% on growth.

The bankruptcy probability was computed on 06-11-2026 by the bankruptcy model of 2 October 2026, which learns from Belgian bankruptcies and reads the registers, the annual accounts and the Belgian Official Gazette.

The probability rests on the annual accounts with balance sheet date 30-09-2025.

Of the companies with a bankruptcy probability in the very low class on 30-06-2025, 0.1% went bankrupt within twelve months.

Some facts cap the score, however low the probability. With negative or zero equity, a heavy loss, a special status in the KBO, one missing filing or accounts filed more than 90 days late, the score is Fair at most (59). With two missing filings, it is Weak at most (44). During a judicial reorganisation or at the company's end (bankruptcy, dissolution, liquidation), it is Critical at most (24).

Comparable companies, two years later

In July 2024, 10,904 companies had the same profile as OFFERMANN LANGUAGES has now. Each dot stands for 28 companies, two years later.

95.2%
were still trading
4.0%
stopped another way
0.7%
went bankrupt
  • Micro
  • 10 to 20 years old
  • solvency 30% or more
  • a profit under 5% of the balance sheet

That fits the bankruptcy probability of OFFERMANN LANGUAGES itself: 0.1% within 12 months.

Test of the method

The method was tested on the 497,447 companies of July 2024. Each company was given the bankruptcy share of the same profile a year earlier, in July 2023. The expectation was that 1.6% would go bankrupt within 24 months. In fact 1.7% went bankrupt.

The companies in ten equal groups, from the lowest to the highest expected share
Group Expected Actual
1 0.2% 0.2%
2 0.3% 0.5%
3 0.5% 0.6%
4 0.7% 0.8%
5 0.9% 0.9%
6 1.3% 1.5%
7 1.6% 1.8%
8 1.8% 1.8%
9 3.0% 3.1%
10 5.6% 6.2%

A company that went bankrupt had a higher expected share than one that kept going in 74.5% of comparisons. The level depends on the economy. In a year with more bankruptcies than the year before, the actual share is higher than the expected one.

This is an observation about 10,904 companies, not a prediction for OFFERMANN LANGUAGES. The sector does not count, because the KBO no longer lists a sector for a company that has stopped. By sector, mostly the survivors would count, which would paint too rosy a picture.

Credit verdict

Credit of up to €1,000 on 30-day terms is acceptable

Liquidity is ample, with a current ratio of 1.79 (6.07 in 2024), above the usual 1.5. Short-term debt is 55.9% and cash 19.8% of total assets. However, 55.9% of the assets are financed with debt and provisions.

Credit check for an amount and term of your choice

Show the recommended maximum and see how the verdict changes with amount, term and advance.

The scores and ratios are Checked's own calculations, not a credit decision.

Signals

5 signals, none raises the risk
Five signals.
lowers riskneutral
lowers risk · Liquidity: current ratio 1.79, cash €6,056
NBB · annual accounts
lowers risk · Sector: Other professional, scientific and technical activities (NACE 74)
KBO
lowers risk · Founded in 2008
Companies that have existed this long fail less often. How much that weighs depends on the rest of the company's profile.
KBO
lowers risk · Figures for financial year 2025 (filed on 15-04-2026)
NBB · annual accounts
neutral · Latest accounts filed on time
The financial year that closed on 30-09-2025 was due by 30-04-2026 and was filed on 09-04-2026, 21 days ahead of the deadline.
NBB · 10 filings
Deviation from the deadline
2025
21 days early
2024
6 days early
2023
34 days early
2022
3 days early
2021
30 days early
2020
21 days early
2019
on the day
← before the deadline after the deadline →
tick = median of all Belgian filingsring = median in the sector

The company filed its last 7 accounts on average 16 days before the deadline. In the sector (NACE 74), the median for financial year 2024 was 3 days before the deadline, and 38% of those companies filed late.

Searched, nothing found (2)
neutral · Next filing not due yet
The financial year that closed on 30-09-2026 is due by 30-04-2027. Nothing is late today. The company usually files around 9 April (5 of the last 5 accounts filed within 30 days either side of that date).
Companies Code · seven months
Where today falls in the filing period
30-09-2026 year end07-11-2026 today30-04-2027 deadline
neutral · No strike-offs in the KBO publications
That holds for every publication since 2021.
KBO publications

Board and ownership

OR
OFFERMANN René
Director
  • René OFFERMANNdeed of 12-01-2026
Board & ownership

Recent changes

Capital increase of €250,000 to €256,200 Capital from €6,200 to €256,200, 1,774 new shares · René OFFERMANN is a shareholder · René OFFERMANN holds 50 shares (50%) · General meeting of 30-12-2025 · Gazette deed
Registered in the Peppol Directory Reachable for e-invoices through 0208:0806921719
Resignation: OFFERMANN René (manager) Reappointment: OFFERMANN René (director) · Legal-form conversion: to private limited company · General meeting of 26-12-2023 · Gazette deed
Resignations: Chantal Fijalkowski (manager) and Alexander Offermann (manager) General meeting of 04-03-2020 · Gazette deed
All 28 events

Comparable companies

same main activity, similar in size and age
Company
OFFERMANN LANGUAGES Eupen €30,631 €2,085 44.1% -
MIGSEL Zonhoven €36,464 €3,389 87.2% -
PILAWSKI TRANSLATIONS, REWRITING & CONSULTING Uccle €33,117 €2,608 81.2% -
IMPACT TRADUCTION Liège €36,963 €3,592 87.5% -
SARIAA Liège €35,522 -€1,265 95.8% -
CREATRAD Verlaine €34,897 -€2,604 84.5% -
EXACTO SENSU Braine-l'Alleud €22,346 €1,930 81.6% -

These companies have the same main activity as OFFERMANN LANGUAGES: translation services (NACE 74301). They are comparable in size and age: total assets between €22,300 and €37,000, founded between 2001 and 2013.

Official details

Source: KBO
Status
Active since 06-10-2008Normal situation
Activity
Translation servicesNACE 74301and 3 others
Establishment unit
2.173.621.2334701 Eupen, since 15-10-2008
Financial year end
30 September
Peppol
Reachable since 08-01-2026
Company details

Annual accounts to 30-09-2025

€2,085▼ 22.3%
≈ €13,000estimated
€1,140▼ 15.0%
€13,513▼ 48.5%
€30,631▼ 2.4%
Filing
Filed on 09-04-2026, 21 days before the end of the filing period
Financials

Insights on OFFERMANN LANGUAGES

OFFERMANN LANGUAGES files the micro format. That format states no turnover. The gross margin fell from €36,166 in 2009 to €2,085 in 2025.

Sources: KBO register, filings at the National Bank, Belgian Official Gazette.

Financials

Annual accounts 2025

micro format, filed on 09-04-2026, 21 days before the deadline
€2,085
▼ 22.3%
€1,976
▼ 23.4%
€1,140
▼ 15.0%
€13,513
▼ 48.5%
44.1%
▼ 39.4 percentage points
1.79
▼ 4.28

Turnover and EBIT margin are not published. The micro format does not require them. The turnover shown is an estimate from the gross margin.

Turnover ≈ €13,000. Estimated: probably between €6,200 and €24,000.

Balance sheet

balance sheet total €30,631 on 30-09-2025
What the company ownsHow it is paid for

in euro

in euro

Position in the sector

Compare with sector

44.1%

Higher than 44% of 4,354 companies in 2025.

1.79

Higher than 48% of 4,186 companies in 2025.

3.7%

Higher than 37% of 4,216 companies in 2025.

OFFERMANN LANGUAGES Middle half of the sector 80% of the sector Micro accounts in other professional activities (NACE 74)

Net result: middle half · Equity: middle half · Balance sheet total: bottom quarter · Working capital: middle half

Filed annual accounts

as filed with the National Bank, click a year to choose it
Line Trend20252024202320222021202020192018201720162015201420132012201120102009
Balance sheet: assets
20/58 30,63131,38231,80631,34366,50757,36757,41951,46665,45266,97064,56256,13339,60641,39338,81163,02248,368
21/28 -------6,58813,17618,85525,31410,53814,95120,1435,70610,82616,388
22/27 -------6,58813,17618,85525,31410,53814,95120,1435,70610,82616,388
24 -------6,58813,17618,85525,31410,53814,95120,1435,70610,82616,388
29/58 30,63131,38231,80631,34366,50757,36757,41944,87852,27748,11539,24845,59524,65521,25033,10552,19631,980
29 ----------------16,107
290 ----------------16,107
40/41 24,34028,50024,13118,45944,53748,95941,63530,28825,05529,37217,89934,16217,76312,28630,14620,984-
40 20,16427,83421,21015,68614,59117,00519,36511,21611,55611,4287,1077,31517,23212,2865,43917,693-
41 4,1766662,9212,77329,94631,95422,26919,07213,49917,94410,79126,847532-24,7083,291-
50/53 2359533,1689,92015,0307,53711,12613,71023,82014,51518,59810,0735,1828,0661,54525,05012,074
54/58 6,0561,9294,5072,9636,9408713,7012882,3703,5482,2257331,0852764815,2763,034
490/1 ------9565921,032680526626625622932886765
Balance sheet: equity and liabilities
10/49 30,63131,38231,80631,34366,50757,36757,41951,46665,45266,97064,56256,13339,60641,39338,81163,02248,368
10/15 13,51326,21424,87321,90225,07847,09243,38443,91645,42939,77929,88124,03122,16112,7079,2508,89922,569
10/11 6,2006,2006,2006,2006,2006,2006,2006,2006,2006,2006,2006,2006,2006,2006,2006,2006,200
100 ------18,60018,60018,60018,60018,60018,60018,60018,60018,60018,60018,600
101 ------12,40012,40012,40012,40012,40012,40012,40012,40012,40012,40012,400
13 7,31320,01418,67315,70220,92342,93739,22939,22939,22933,57923,6811,8601,8601,8601,8601,8601,860
130/1 ---1,8601,8601,860-----------
130 ------1,8601,8601,8601,8601,8601,8601,8601,8601,8601,8601,860
1311 ---1,8601,8601,860-----------
133 7,31320,01418,67313,84219,06341,07737,36937,36937,36931,71921,821------
14 -----2,045-2,045-2,045-1,513---15,97114,1014,6471,19083914,509
17/49 17,1195,1676,9329,44141,42910,27514,0357,55020,02327,19134,68232,10117,44528,68629,56154,12425,799
17 ---------5,68711,272-1,3945,482--4,677
170/4 ---------5,68711,272-1,3945,482--4,677
42/48 17,1195,1676,9329,44141,42910,27514,0357,55020,02321,50423,40932,10116,05123,20329,56154,12421,122
42 --------5,6876,6906,5701,3944,0893,954-4,6774,921
43 ---221----------1155848
430/8 ---221----------1155848
44 2,6633,0074,6201,5931,5164,6852,9041,7994,7724,7035,00210,5384,6625,3274,0873,4316,568
440/4 2,6633,0074,6201,5931,5164,6852,9041,7994,7724,7035,00210,5384,6625,3274,0873,4316,568
45 1,4582,1612,3122,2609,7805,5903,9043,7659,56410,11111,83812,6707,3004,26715,08917,3836,701
450/3 1,4582,1612,3122,2609,7805,5903,9043,7659,56410,11111,83812,6707,3004,26715,08917,383-
454/9 ----------------6,701
47/48 12,998--5,36730,133-7,2261,985---7,500-9,65510,27028,0502,923
Income statement
9900 2,0852,6824,8463,91414,6235,9271,1597,37618,48528,50620,77525,66422,93912,10630,90939,39436,166
630 ------3666,5886,7786,4606,6735,6045,1925,7775,6915,5625,957
640/8 1091039999991036056555821,2156014475521,4534634541,034
66A ----------1,807760-----
9901 1,9762,5794,7473,81614,5245,82418713311,12520,83213,50119,61317,1954,87724,75533,37829,175
75/76B 130981511924294683333872822406821,103899011,36712474
75 130981511924294683333872822406821,103899011,36712474
65/66B 345493310499170212383331347426343254655535275457269
65 345493310499170212162331347426343254655535275457269
66B ------221----------
9903 1,7622,1844,5883,50914,7836,08013718911,06020,64612,03319,70216,6305,24225,84733,04628,979
67/77 6228431,6171,0355,0772,3736691,7025,41010,7476,1847,8327,1761,78512,49613,71612,610
9904 1,1401,3412,9712,4749,7063,708-532-1,5135,6509,8995,84911,8709,4543,45713,35119,33016,369
9905 1,1401,3412,9712,4749,7063,708-532-1,5135,6509,8995,84911,8709,4543,45713,35119,33016,369
Appropriation of the result
9906 1,1401,3412,9714287,6611,663-2,045-1,5135,6509,89921,82125,97114,1014,64714,19033,83916,369
14P ----2,045-------------
791/2 13,842--5,65031,719------------
691/2 1,1401,3412,9714289,7063,708--5,6509,89921,821-----1,860
6920 ----------------1,860
6921 1,1401,3412,9714289,7063,708--5,6509,89921,821------
694/7 13,842--5,65031,719------10,000--13,00033,000-
694 13,842--5,65031,719------10,000--13,00033,000-
Document PDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDFPDF

The notes to these accounts have 4 items, including the statement of assets and debts, the cost breakdown and rights and commitments. You find them in the filed accounts (PDF).

Source: Annual accounts 2025 (PDF), filed on 09-04-2026.

Download as CSV

Filings

each dot is a set of accounts, on the day it reached the National Bank
Financial year Type Filed Reference Document
30-09-2025 micro format 09-04-2026 2026-00079459 PDF
30-09-2024 micro format 24-04-2025 2025-00083103 PDF
30-09-2023 micro format 27-03-2024 2024-00055629 PDF
30-09-2022 micro format 27-04-2023 2023-00068714 PDF
30-09-2021 micro format 31-03-2022 2022-09300228 PDF
30-09-2020 micro format 09-04-2021 2021-10200354 PDF
30-09-2019 micro format 30-04-2020 2020-11400529 PDF
30-09-2018 micro format 05-04-2019 2019-09600386 PDF
30-09-2017 micro format 08-03-2018 2018-06500224 PDF
30-09-2016 full format 08-05-2017 2017-11500571 PDF
30-09-2015 full format 29-03-2016 2016-07800114 PDF
30-09-2014 full format 22-04-2015 2015-10500550 PDF
30-09-2013 full format 21-03-2014 2014-07100287 PDF
30-09-2012 full format 30-04-2013 2013-10900293 PDF
30-09-2011 full format 04-04-2012 2012-08200334 PDF
30-09-2010 full format 28-01-2011 2011-02000568 PDF
30-09-2009 full format 11-03-2010 2010-06500101 PDF

Key figures and ratios

per financial year, computed from the annual accounts
Line Trend20252024202320222021202020192018201720162015201420132012201120102009
------5546,72017,90327,29120,17425,21722,38710,65330,44638,94035,132
-------1665,07512,42816,35812,52317,47414,6469,23419,04224,89122,326
-------6,22101,099031,1071,191025,181571022,345
4,127-2,5781,544-3,9776,069-2,8303,413-2,081-1,1781,3221,493-352809-206-4,7942,241-
13,51326,21424,87321,90225,07847,09243,38437,32832,25326,61215,83913,4948,604-1,9533,544-1,92710,858
44.1%83.5%78.2%69.9%37.7%82.1%75.6%85.3%69.4%59.4%46.3%42.8%56.0%30.7%23.8%14.1%46.7%
1.796.074.593.321.615.584.095.942.612.241.681.421.540.921.120.961.51
1.270.200.280.431.650.220.320.170.440.681.161.340.792.263.206.081.14
8.4%5.1%11.9%11.3%38.7%7.9%-1.2%-3.4%12.4%24.9%19.6%49.4%42.7%27.2%144.3%217.2%72.5%
3.7%4.3%9.3%7.9%14.6%6.5%-0.9%-2.9%8.6%14.8%9.1%21.1%23.9%8.4%34.4%30.7%33.8%

A Belgian filing has no cash-flow statement. Cash flow is therefore an approximation, derived from the income statement. Investment is the acquisitions in the notes and, without them, the balance-sheet move.

Insights on OFFERMANN LANGUAGES

The operating result for 2025 is 23% lower than in 2024 and the lowest since 2019. It is the second fall in a row.

Debt's share of the balance-sheet total rises from 16.5% to 55.9%. Equity is lower and debt is higher.

Board & ownership

Board

1 director, last change in 2024
OFFERMANN René
Director
in office according to the deed of 01-02-2024 term without a fixed end
earlier manager, until 01-02-2024
listed in the 2025 annual accounts, filed on 09-04-2026
Signing authorityThe articles say who may bind the company, for example by signing a contract.
“Article 10. Pouvoirs de l’organe d’administration Teil B - anschluss Auf der Rückseite : Name und Unterschrift (die gilt nicht für Urkunden…”
deed of 01-02-2024

Office holders in the KBO →

Mandates through the years

3 names, the dashed line is today
OFFERMANN René
Director
Alexander Offermann
Manager
Chantal Fijalkowski
Manager
BoardEarliermandate already running before its first mention
Mandates as a list
  • OFFERMANN René
    • Director, since before 30-09-2022
    • Manager, until 01-02-2024
  • Alexander Offermann
    • Manager, until 31-12-2019
  • Chantal Fijalkowski
    • Manager, until 31-12-2019

See the board, name and registered office on a given date →

Control

Shareholder
René OFFERMANN
This company
OFFERMANN LANGUAGES
Equity €13,513
Profit €1,140 in 2025

Capital

Capital
€256,200
Shares
1,960 in the deed of 01-02-2024 and 1 later capital increase
Contribution per share
€131
Equity per share
€6.89 in 2025
Source
deed of 12-01-2026

Articles of association

deed of 01-02-2024 (in French)
DurationMost companies exist for an unlimited period, until they are dissolved.
Unlimited
Transfer restrictionThis rule says whether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Cession entre vifs à titre gratuit ou onéreux ou transmission pour cause de mort à une personne non-actionnaire, consentement exprès et…”
Annual meetingThe shareholders approve the annual accounts, among other things, at the annual meeting.
First Wednesday of March at 18:00

Founder

Stated in the deed deed of 12-01-2026 ↗

Capital transactions

Capital over time
  1. 12-01-2026 Capital increase of €250,000 · to €256,200 · 1,774 new shares · in kind
  2. 01-02-2024 Capital stated in the deed · 186 shares

Network & group

No group

OFFERMANN LANGUAGES has no parent and no holdings in its annual accounts. OFFERMANN René is the only director. OFFERMANN LANGUAGES shares no director with another company.

Timeline

Timeline

28 events since 2008

Deadline for the 2026 accounts: 30-04-2027

2026
Annual accounts 2025 filed PDFmicro format · 21 days before the deadline
Capital increase of €250,000 to €256,200Capital from €6,200 to €256,200, 1,774 new shares · René OFFERMANN is a shareholder · René OFFERMANN holds 50 shares (50%) · General meeting of 30-12-20255 points ▸
  • General meeting, 30-12-2025
  • Capital increase, €250,000
  • René OFFERMANN is a shareholder
  • René OFFERMANN holds 50 shares (50%)
  • Amendment of the articles, article 5
  • The deed holds 4 more points.

Open the deed in the Belgian Official Gazette

Registered in the Peppol Directory Reachable for e-invoices through 0208:0806921719
2025
Annual accounts 2024 filed PDFmicro format · 6 days before the deadline
2024
Annual accounts 2023 filed PDFmicro format · 34 days before the deadline
Resignation: OFFERMANN René (manager)Reappointment: OFFERMANN René (director) · Legal-form conversion: to private limited company · General meeting of 26-12-20236 points ▸
  • General meeting, 26-12-2023
  • Legal-form conversion, to private limited company
  • 186 shares
  • Registered office clause, Auf der Höh 11, 4701 Eupen
  • Director resignation, OFFERMANN René (manager)
  • Director reappointment, OFFERMANN René
  • The deed holds 4 more points.

Open the deed in the Belgian Official Gazette

2023
Annual accounts 2022 filed PDFmicro format · 3 days before the deadline
2022
Liquidity more than doubled current ratio 3.32 The current ratio rises from 1.61 to 3.32. Short-term debt falls from €41,429 to €9,441.
Annual accounts 2021 filed PDFmicro format · 30 days before the deadline
2021
Resignations: Chantal Fijalkowski (manager) and Alexander Offermann (manager)General meeting of 04-03-20203 points ▸

Open the deed in the Belgian Official Gazette

Annual accounts 2020 filed PDFmicro format · 21 days before the deadline
2020
Back to profit net €3,708 The net result is €3,708, after 2 loss-making years.
Annual accounts 2019 filed PDFmicro format · on the deadline day
2019
Annual accounts 2018 filed PDFmicro format · 25 days before the deadline
2018
Weakest financial year net -€1,513 The net result drops to -€1,513, the lowest from 2009 to 2025. It recovers the following year.
Liquidity more than doubled current ratio 5.94 The current ratio rises from 2.61 to 5.94. Short-term debt falls from €20,023 to €7,550.
Annual accounts 2017 filed PDFmicro format · 53 days before the deadline
2017
Annual accounts 2016 filed PDFfull format · 8 days late
2016
Annual accounts 2015 filed PDFfull format · 32 days before the deadline
2015
Annual accounts 2014 filed PDFfull format · 8 days before the deadline
2014
Annual accounts 2013 filed PDFfull format · 40 days before the deadline
2013
Annual accounts 2012 filed PDFfull format · on the deadline day
2012
Annual accounts 2011 filed PDFfull format · 26 days before the deadline
2011
Annual accounts 2010 filed PDFfull format · 92 days before the deadline
2010
Highest result from 2009 to 2025 net €19,330 ▲18.1% The operating result of €33,378 and the net result of €19,330 are both a record.
Annual accounts 2009 filed PDFfull format · 50 days before the deadline
2008
First establishment Auf der Höh 11, Eupen
Incorporation PDFpublished on 15-10-2008

Financial milestones sit on the financial year-end date, not the filing date.

Sources: Publications in the Belgian Official GazetteFilings with the National Bank

History

OFFERMANN LANGUAGES was incorporated on 6 October 2008.1 In 2026 the capital was increased by €250,000 to €256,200.2 Total assets fell from €57,419 in 2019 to €30,631 in 2025.3

  1. 1KBO register
  2. 2Belgian Official Gazette, 12-01-2026
  3. 3National Bank, annual accounts 2019 and 2025

Company details

Identity

Enterprise number
0806.921.719
VAT number
BE 0806.921.719
Peppol ID
0208:0806921719
Other Peppol ID
9925:BE0806921719
Legal form
Private limited company
Status
Active, normal situation
Founded
06-10-2008
Financial year
ends on 30 September
Annual meetingThe shareholders approve the annual accounts, among other things, at the annual meeting.
First Wednesday of March at 18:00
deed of 01-02-2024 (in French)
Peppol
Reachable since 08-01-2026Follow this company and you will hear the next morning if it leaves the Peppol register.
Name
OFFERMANN LANGUAGES in German
Entity type
Legal entity
DurationMost companies exist for an unlimited period, until they are dissolved.
Unlimited
deed of 01-02-2024 (in French)

Activities

NACEBEL 2025
74301 Translation services main activity
58290 Other software publishing
82300 Organisation of conventions and trade shows
90111 Literary creation
Codes under NACEBEL 2008
74300 Other professional, scientific and technical activities main activity
58290 Publishing activities
82300 Organisation of conventions and trade shows
90031 Arts creation and performing arts activities
PurposeThe purpose describes the activities the company may carry out under its articles.
“L'interprétation et la traduction en toutes langues; La consultance,l'organisation d'évènements,de…”
5 activities
  1. L'interprétation et la traduction en toutes langues
  2. La consultance,l'organisation d'évènements,de cours,séminaires,congrès,stages,conférences,évènements sportifs,visites guidées en Belgique et à l'étranger,rencontres culturelles,musicales,littéraires
  3. Le sous-titrage,le doublage et le montage audio-visuel
  4. Le web design et services en ligne
  5. Le journalisme (articles,photos,rapport,internet...)
deed of 01-02-2024 (in French)

Registered office and establishments

1 establishment
Establishment Since Unit number
Auf der Höh 11 registered office 4701 Eupen 15-10-2008 2.173.621.233

We would like to set cookies. That happens only with your consent. What we measure