DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
GERNEL
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Région wallonne, établir ou supprimer des sièges administratifs, agences, ateliers, dépôts et succursales tant en Belgique qu’à l’étranger…” (deed in French)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Description prévue dans le projet de scission, partie au profit de CMHC,partie au profit de JMHC et solde au profit de EMHC” (deed in French)
Other provision: “Exonération fiscale déduction RDT 100% de la plus-value, plus-value de scission/absorption” (deed in French)
Other provision: “Pouvoirs d'exécution, Titre B” (deed in French)