Skip to content

CAPALDI TRADUCTIONS

Active
Private limited companyfounded 2000active for 26 yearsIerlandstraat 66, 1060 Sint-Gillis (bij-Brussel), BelgiumKBO/BCE: BE 0471.790.281
Summary

CAPALDI TRADUCTIONS has been active since 2000 and the Belgian Official Gazette contains no insolvency or warning signals. The 2025 annual accounts show equity of €88,032 and a net result of €10,812. Equity remains stable across the filed financial years (±0.5% per year). Its solvency ranks better than 83% of 4,319 sector peers (NACE 74, financial year 2025). The computed 12-month bankruptcy probability is below 0.1% (very low).

Risk analysisFollow ReportCompare
CAPALDI TRADUCTIONSActiveChecked score 97/100
Risk analysis ReportCompare

Articles of association

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.
“La traduction,la révision,la relecture,l’adaptation de textes rédigés en langue étrangère et les services linguistiques en général; Toutes…” (deed in French)
10 activities (deed in French)
  1. La traduction,la révision,la relecture,l’adaptation de textes rédigés en langue étrangère et les services linguistiques en général
  2. Toutes les activités linguistiques telles que,à titre d’exemple,la consultance,l’enseignement,l'organisation de séminaires etc… dans le domaine de la linguistique
  3. Les cours de langues privés et collectifs
  4. L'édition de livres,journaux,brochures et dépliants
  5. La publicité et les activités de promotion pour des tiers
  6. L’organisation d'expositions,de manifestations culturelles,artistiques,sociales ayant trait à l’Italie
  7. L’organisation de voyages en Italie
  8. Les activités et club d’animation,loisirs,rencontres pour jeunes et troisième âge
  9. L’import,l’export de produits italiens (alimentaires,culturels,techniques,...)
  10. Les services de transport par courrier express

The full purpose is in the deed

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
CAPALDI TRADUCTIONS
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Région Bruxelles–Capitale, sièges administratifs,agences,ateliers,dépôts,succursales,Belgique,étranger” (deed in French)

deed of 13-06-2023

Who represents it, and how

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.
“Avec ou sans limitation, assemblée fixe nombre durée mandat et pouvoirs en cas de pluralité” (deed in French)

deed of 13-06-2023

Capital, shares and profit

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Cessions entre vifs onéreuses gratuites volontaires forcées,usufruit nue-propriété pleine propriété,actions ou titres donnant droit…” (deed in French)

deed of 13-06-2023

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.
Second Monday of May at 18:00

deed of 13-06-2023

Oversight and winding up

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Prévues pour modifications aux statuts, 26” (deed in French)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“27, administrateurs en fonction désignés comme liquidateurs en vertu des statuts si aucun autre désigné” (deed in French)

deed of 13-06-2023

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Appels de fonds, ensemble des parts du titulaire” (deed in French)
Other provision: “Apport en numéraire avec émission nouvelles actions–Droit de préférence, organe qui procède à l’émission” (deed in French)
Other provision: “Nature des actions, registre des actions nominatives” (deed in French)
Other provision: “Démission à charge du patrimoine, dernier jour du sixième mois de l'exercice” (deed in French)
Other provision: “Rémunération des administrateurs, assemblée à majorité absolue ou actionnaire unique détermine montant fixe ou proportionnel” (deed in French)
Other provision: “Gestion journalière, organe détermine si seul ou conjointement” (deed in French)
Other provision: “Contrôle de la société, tout actionnaire dispose des pouvoirs d'investigation et de contrôle des commissaires” (deed in French)
Other provision: “Pouvoirs de l'assemblée générale, exerce pouvoirs conférés en vertu de la loi” (deed in French)
Other provision: “Admission à l'assemblée générale, titulaire titres nominatifs inscrit dans registre titres nominatifs de sa catégorie” (deed in French)
Other provision: “Assemblée générale par procédure écrite, unanimité dans limites loi sauf décisions devant être reçues en acte authentique” (deed in French)
Other provision: “Assemblée générale par voie électronique, 20” (deed in French)
Other provision: “Administrateur ou défaut actionnaire présent détenant le plus d'actions ou parité le plus âgé, Séances-procès-verbaux” (deed in French)
Other provision: “Délibérations, 22” (deed in French)
Other provision: “Organe d'administration, 3” (deed in French)
Other provision: “Répartition-réserves, 25” (deed in French)
Liquidation distribution: “28, actif net réparti entre actionnaires en proportion de leurs actions et biens conservés remis pour partage même proportion” (deed in French)
Other provision: “Communications,sommations,assignations,significations valablement faites, Election de domicile” (deed in French)
Other provision: “Compétence judiciaire, 30” (deed in French)
Other provision: “Droit commun, 31” (deed in French)

deed of 13-06-2023

We would like to set cookies. That happens only with your consent. What we measure