CAPALDI TRADUCTIONS
ActiefSamenvatting
CAPALDI TRADUCTIONS is actief sinds 2000 en het Belgisch Staatsblad bevat geen insolventie- of waarschuwingssignalen. De jaarrekening over 2025 toont een eigen vermogen van € 88.032 en een nettoresultaat van € 10.812. Het eigen vermogen blijft stabiel over de neergelegde boekjaren (±0,5% per jaar). De solvabiliteit is beter dan 83% van 4.319 sectorgenoten (NACE 74, boekjaar 2025). De berekende faillissementskans over 12 maanden is minder dan 0,1% (zeer laag).
Statuten
Wat doet de vennootschap
- DoelWelke activiteiten de vennootschap volgens haar statuten mag uitoefenen.
- “La traduction,la révision,la relecture,l’adaptation de textes rédigés en langue étrangère et les services linguistiques en général; Toutes…” (akte in het Frans)
10 activiteiten (akte in het Frans)
- La traduction,la révision,la relecture,l’adaptation de textes rédigés en langue étrangère et les services linguistiques en général
- Toutes les activités linguistiques telles que,à titre d’exemple,la consultance,l’enseignement,l'organisation de séminaires etc… dans le domaine de la linguistique
- Les cours de langues privés et collectifs
- L'édition de livres,journaux,brochures et dépliants
- La publicité et les activités de promotion pour des tiers
- L’organisation d'expositions,de manifestations culturelles,artistiques,sociales ayant trait à l’Italie
- L’organisation de voyages en Italie
- Les activités et club d’animation,loisirs,rencontres pour jeunes et troisième âge
- L’import,l’export de produits italiens (alimentaires,culturels,techniques,...)
- Les services de transport par courrier express
- DuurHoe lang de vennootschap bestaat; meestal onbepaald, dus tot ze wordt ontbonden.
- Onbepaalde duur
- Statutaire naamDe naam waaronder de vennootschap volgens haar statuten optreedt.
- CAPALDI TRADUCTIONS
- Statutaire zetelIn welk gewest de zetel ligt; dat bepaalt onder meer de taal van de officiële stukken.
- “Région Bruxelles–Capitale, sièges administratifs,agences,ateliers,dépôts,succursales,Belgique,étranger” (akte in het Frans)
Wie vertegenwoordigt en hoe
- Regeling bestuursorgaanHoe het bestuursorgaan is samengesteld, vergadert en beslist.
- “Avec ou sans limitation, assemblée fixe nombre durée mandat et pouvoirs en cas de pluralité” (akte in het Frans)
Kapitaal, aandelen en winst
- OverdrachtsbeperkingOf aandeelhouders hun aandelen vrij mogen verkopen of eerst toestemming nodig hebben.
- “Cessions entre vifs onéreuses gratuites volontaires forcées,usufruit nue-propriété pleine propriété,actions ou titres donnant droit…” (akte in het Frans)
Vergaderingen en boekjaar
- JaarvergaderingWanneer de aandeelhouders elk jaar samenkomen om onder meer de jaarrekening goed te keuren.
- Tweede maandag van mei om 18:00
Toezicht en einde
- Regeling ontbindingWanneer en door wie de vennootschap ontbonden kan worden.
- “Prévues pour modifications aux statuts, 26” (akte in het Frans)
- Regeling vereffeningHoe het vermogen na een ontbinding verdeeld wordt: eerst de schuldeisers, dan de aandeelhouders.
- “27, administrateurs en fonction désignés comme liquidateurs en vertu des statuts si aucun autre désigné” (akte in het Frans)