Ga naar inhoud

CAPALDI TRADUCTIONS

Actief
BVopgericht 200026 jaar actiefIerlandstraat 66, 1060 Sint-Gillis (bij-Brussel), BelgiëKBO/BCE: BE 0471.790.281
Samenvatting

CAPALDI TRADUCTIONS is actief sinds 2000 en het Belgisch Staatsblad bevat geen insolventie- of waarschuwingssignalen. De jaarrekening over 2025 toont een eigen vermogen van € 88.032 en een nettoresultaat van € 10.812. Het eigen vermogen blijft stabiel over de neergelegde boekjaren (±0,5% per jaar). De solvabiliteit is beter dan 83% van 4.319 sectorgenoten (NACE 74, boekjaar 2025). De berekende faillissementskans over 12 maanden is minder dan 0,1% (zeer laag).

Statuten

Wat doet de vennootschap

DoelWelke activiteiten de vennootschap volgens haar statuten mag uitoefenen.
“La traduction,la révision,la relecture,l’adaptation de textes rédigés en langue étrangère et les services linguistiques en général; Toutes…” (akte in het Frans)
10 activiteiten (akte in het Frans)
  1. La traduction,la révision,la relecture,l’adaptation de textes rédigés en langue étrangère et les services linguistiques en général
  2. Toutes les activités linguistiques telles que,à titre d’exemple,la consultance,l’enseignement,l'organisation de séminaires etc… dans le domaine de la linguistique
  3. Les cours de langues privés et collectifs
  4. L'édition de livres,journaux,brochures et dépliants
  5. La publicité et les activités de promotion pour des tiers
  6. L’organisation d'expositions,de manifestations culturelles,artistiques,sociales ayant trait à l’Italie
  7. L’organisation de voyages en Italie
  8. Les activités et club d’animation,loisirs,rencontres pour jeunes et troisième âge
  9. L’import,l’export de produits italiens (alimentaires,culturels,techniques,...)
  10. Les services de transport par courrier express

Het volledige doel staat in de akte

DuurHoe lang de vennootschap bestaat; meestal onbepaald, dus tot ze wordt ontbonden.
Onbepaalde duur
Statutaire naamDe naam waaronder de vennootschap volgens haar statuten optreedt.
CAPALDI TRADUCTIONS
Statutaire zetelIn welk gewest de zetel ligt; dat bepaalt onder meer de taal van de officiële stukken.
“Région Bruxelles–Capitale, sièges administratifs,agences,ateliers,dépôts,succursales,Belgique,étranger” (akte in het Frans)

akte 13-06-2023

Wie vertegenwoordigt en hoe

Regeling bestuursorgaanHoe het bestuursorgaan is samengesteld, vergadert en beslist.
“Avec ou sans limitation, assemblée fixe nombre durée mandat et pouvoirs en cas de pluralité” (akte in het Frans)

akte 13-06-2023

Kapitaal, aandelen en winst

OverdrachtsbeperkingOf aandeelhouders hun aandelen vrij mogen verkopen of eerst toestemming nodig hebben.
“Cessions entre vifs onéreuses gratuites volontaires forcées,usufruit nue-propriété pleine propriété,actions ou titres donnant droit…” (akte in het Frans)

akte 13-06-2023

Vergaderingen en boekjaar

JaarvergaderingWanneer de aandeelhouders elk jaar samenkomen om onder meer de jaarrekening goed te keuren.
Tweede maandag van mei om 18:00

akte 13-06-2023

Toezicht en einde

Regeling ontbindingWanneer en door wie de vennootschap ontbonden kan worden.
“Prévues pour modifications aux statuts, 26” (akte in het Frans)
Regeling vereffeningHoe het vermogen na een ontbinding verdeeld wordt: eerst de schuldeisers, dan de aandeelhouders.
“27, administrateurs en fonction désignés comme liquidateurs en vertu des statuts si aucun autre désigné” (akte in het Frans)

akte 13-06-2023

Overige bepalingenAndere regels uit de statuten die onder geen van de thema's hierboven vallen.

Overige bepaling: “Appels de fonds, ensemble des parts du titulaire” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Apport en numéraire avec émission nouvelles actions–Droit de préférence, organe qui procède à l’émission” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Nature des actions, registre des actions nominatives” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Démission à charge du patrimoine, dernier jour du sixième mois de l'exercice” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Rémunération des administrateurs, assemblée à majorité absolue ou actionnaire unique détermine montant fixe ou proportionnel” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Gestion journalière, organe détermine si seul ou conjointement” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Contrôle de la société, tout actionnaire dispose des pouvoirs d'investigation et de contrôle des commissaires” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Pouvoirs de l'assemblée générale, exerce pouvoirs conférés en vertu de la loi” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Admission à l'assemblée générale, titulaire titres nominatifs inscrit dans registre titres nominatifs de sa catégorie” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Assemblée générale par procédure écrite, unanimité dans limites loi sauf décisions devant être reçues en acte authentique” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Assemblée générale par voie électronique, 20” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Administrateur ou défaut actionnaire présent détenant le plus d'actions ou parité le plus âgé, Séances-procès-verbaux” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Délibérations, 22” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Organe d'administration, 3” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Répartition-réserves, 25” (akte in het Frans)
Uitkering vereffening: “28, actif net réparti entre actionnaires en proportion de leurs actions et biens conservés remis pour partage même proportion” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Communications,sommations,assignations,significations valablement faites, Election de domicile” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Compétence judiciaire, 30” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Droit commun, 31” (akte in het Frans)

akte 13-06-2023