Belgocodex

{
  "notary": {
    "name": "Dominique ROULEZ",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Waterloo",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-05-08",
    "filing_date": "2026-05-06",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2026-04-21",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full_after": "BELGOCODEX",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "BELGOCODEX",
    "current_zetel_raw": "Chauss\u00E9e de Louvain 656 1380 Lasne-Chapelle-Saint-Lambert",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Dominique ROULEZ",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 anonyme d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB BELGOCODEX \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB BELGOCODEX \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027\u00E9tude, la cr\u00E9ation, l\u0027exploitation de toutes affaires commerciales, industrielles, immobili\u00E8res ou financi\u00E8res, ainsi que la participation \u00E0 des entreprises et la gestion d\u0027un portefeuille de participations.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et en tous pays, soit pour elle-m\u00EAme, soit pour le compte de\ntiers ou en participation avec des tiers : \n- l\u2019\u00E9tude, la cr\u00E9ation, la mise en valeur, l\u2019exploitation, la direction, la g\u00E9rance de toutes affaires ou\nentreprises commerciales, industrielles, immobili\u00E8res ou financi\u00E8res. \n- la participation directe ou indirecte \u00E0 toutes op\u00E9rations ou entreprises par vo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de\nmodification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 5.789.000,00 EUR, repr\u00E9sent\u00E9 par 43.175 actions avec droit de vote.",
      "new_text": "1- Le capital est fix\u00E9 \u00E0 cinq millions sept cent quatre-vingt-neuf mille euros (5.789.000,00 EUR).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par 43.175 actions avec droit de vote, sans d\u00E9signation de valeur nominale,\nnum\u00E9rot\u00E9es de 1 \u00E0 43.175, repr\u00E9sentant chacune 1/43.175\u00E8me du capital.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Capital de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le capital social peut \u00EAtre augment\u00E9 ou r\u00E9duit par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Augmentation et r\u00E9duction du capital",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas d\u0027augmentation de capital, les actions \u00E0 souscrire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires proportionnellement \u00E0 leur participation au capital.",
      "new_text": "En cas d\u2019augmentation de capital, d\u2019\u00E9mission d\u2019obligations convertibles ou de droits de souscription,\nles actions \u00E0 souscrire en esp\u00E8ces, les obligations convertibles ou les droits de souscription doivent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de pr\u00E9f\u00E9rence en cas de souscription en esp\u00E8ces",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives et portent un num\u00E9ro d\u0027ordre.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont transmises librement entre vifs ou pour cause de mort de l\u0027actionnaire.",
      "new_text": "Sous r\u00E9serve du respect de l\u2019article 12 bis, les actions de la soci\u00E9t\u00E9 sont transmises librement entre\nvifs ou pour cause de mort de l\u2019actionnaire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire doit notifier son projet de cession \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 et aux autres actionnaires. Les autres actionnaires ont un d\u00E9lai de 30 jours pour faire conna\u00EEtre leur intention d\u0027acqu\u00E9rir les titres. \u00C0 d\u00E9faut d\u0027accord, les titres sont r\u00E9partis au prorata de leur participation au capital.",
      "new_text": "Tout actionnaire envisageant de c\u00E9der tout ou partie de ses titres \u00E0 un, \u00E0 titre on\u00E9reux, doit notifier\nson projet de cession \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ensemble des autres actionnaires par lettre recommand\u00E9e\navec accus\u00E9 de r\u00E9ception (ou tout moyen assurant la r\u00E9ception). Cette notification indique le nombre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "12 bis"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 d\u0027au moins le nombre de membres requis par la loi, nomm\u00E9s pour six ans.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un conseil compos\u00E9 au moins du nombre de membres minimum\nrequis par la loi.\nLes administrateurs sont nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour six ans au plus. \nL\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut mettre un terme \u00E0 tout moment, avec effet imm\u00E9diat et sans motif au",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration \u00E9lit un pr\u00E9sident et peut nommer un vice-pr\u00E9sident. En cas d\u0027emp\u00EAchement, le vice-pr\u00E9sident ou un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 remplace le pr\u00E9sident.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration \u00E9lit parmi ses membres un pr\u00E9sident.\nLe conseil peut \u00E9galement nommer un vice-pr\u00E9sident.\nEn cas d\u2019emp\u00EAchement du pr\u00E9sident, il est remplac\u00E9 par le vice-pr\u00E9sident ou, \u00E0 d\u00E9faut de vice-\npr\u00E9sident, par un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9 par ses coll\u00E8gues, ou \u00E0 d\u00E9faut d\u2019accord, par le plus",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident ou, en cas d\u0027emp\u00EAchement, du vice-pr\u00E9sident ou d\u0027un autre administrateur d\u00E9sign\u00E9, chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige, ainsi que dans les 10 jours d\u0027une requ\u00EAte de deux administrateurs.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration se r\u00E9unit sur la convocation du pr\u00E9sident ou, en cas d\u2019emp\u00EAchement du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer valablement que si la majorit\u00E9 de ses membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix, avec la voix du pr\u00E9sident pr\u00E9pond\u00E9rante en cas de partage, sauf si la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027a que deux administrateurs.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration ne peut d\u00E9lib\u00E9rer et statuer valablement que si la majorit\u00E9 de ses\nmembres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nTout administrateur peut donner mandat \u00E0 un de ses coll\u00E8gues pour le repr\u00E9senter \u00E0 une r\u00E9union",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u0027administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et la majorit\u00E9 des membres pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions du conseil d\u2019administration sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le\npr\u00E9sident de la r\u00E9union et par la majorit\u00E9 au moins des membres pr\u00E9sents/les administrateurs qui le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u0027exception de ceux que la loi ou les statuts r\u00E9servent \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le conseil d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du conseil d\u2019administration",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Le conseil d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re et la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs administrateurs-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ou directeurs.",
      "new_text": "Le conseil d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Tous les actes engageant la soci\u00E9t\u00E9 sont valables s\u0027ils sont sign\u00E9s par deux administrateurs agissant conjointement. Dans les limites de la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9galement valablement repr\u00E9sent\u00E9e par les personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es agissant seul.",
      "new_text": "1. Tous les actes qui engagent la soci\u00E9t\u00E9, en justice et dans tous les actes, sont valables s\u2019ils sont\nsign\u00E9s par deux administrateurs qui agissent conjointement.\n2. Dans les limites de la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9galement valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9 des op\u00E9rations \u00E0 constater dans les comptes annuels, sera confi\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs commissaires.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u2019exige, le contr\u00F4le de la situation financi\u00E8re, des comptes annuels et de la r\u00E9gularit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nomination d\u2019un ou plusieurs commissaires",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le deuxi\u00E8me mercredi du mois de mai \u00E0 9 heures. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u0027assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le deuxi\u00E8me mercredi du mois de mai \u00E0 9\nheures. Si ce jour est un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u2019assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant, \u00E0 la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit \u00EAtre inscrit dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres et ses droits ne peuvent pas \u00EAtre suspendus.",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, pour les actionnaires, pour y exercer le droit de vote, un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0 condition que toutes les formalit\u00E9s d\u0027admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e sont accomplies.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Pour autant que l\u0027organe d\u0027administration ait pr\u00E9vu cette facult\u00E9, tout actionnaire peut voter par correspondance.",
      "new_text": "Pour autant que l\u2019organe d\u2019administration ait pr\u00E9vu cette facult\u00E9, tout actionnaire peut voter par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote par correspondance",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration, ou en son absence, par l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou en son absence, par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs. Le pr\u00E9sident d\u00E9signe un secr\u00E9taire et deux scrutateurs.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u2019organe d\u2019administration, ou en son absence,\npar l\u2019administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou en son absence, par le plus \u00E2g\u00E9 des administrateurs.\nLe pr\u00E9sident d\u00E9signe un secr\u00E9taire.\nLe pr\u00E9sident d\u00E9signe deux scrutateurs parmi les actionnaires pr\u00E9sents, si leur nombre le justifie.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition du bureau",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u0027ordre du jour, sauf si tous les actionnaires sont pr\u00E9sents et d\u00E9cident \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 de d\u00E9lib\u00E9rer sur des sujets nouveaux, ainsi que lorsque des circonstances exceptionnelles inconnues au moment de la convocation exigen",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur des points qui ne figurent pas dans l\u2019ordre du jour, sauf",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9ration",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "1. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "A l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 des voix repr\u00E9sentant au minimum la moiti\u00E9 du capital.",
      "new_text": "1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions\nl\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote.\n2. Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. \u00C0 cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9 sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u2019exercice social commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures de la soci\u00E9t\u00E9 sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Comptes annuels",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Au moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale. Cette obligation prend fin lorsque le fonds de r\u00E9serve atteint un/dixi\u00E8me du capital social.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales.\nAu moins cinq pour cent est pr\u00E9lev\u00E9 de ce b\u00E9n\u00E9fice pour la cr\u00E9ation de la r\u00E9serve l\u00E9gale. Cette",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u0027\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le paiement des dividendes se fait \u00E0 l\u2019\u00E9poque et aux endroits d\u00E9sign\u00E9s par l\u2019organe d\u2019administration.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes et acomptes sur dividendes",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la liquidation s\u2019op\u00E8re par le ou les liquidateurs nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9 pour quelque raison que ce soit et \u00E0 n\u2019importe quel moment, la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9signation des liquidateurs",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "Les liquidateurs sont comp\u00E9tents pour accomplir toutes les op\u00E9rations pr\u00E9vues par la loi sauf si l\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs des liquidateurs",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres, entre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u2019ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Apr\u00E8s paiement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, ou apr\u00E8s consignation des\nmontants n\u00E9cessaires \u00E0 cette fin, les liquidateurs r\u00E9partissent l\u2019actif net, en esp\u00E8ces ou en titres,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Mode de liquidation",
      "article_number": "38"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dominique ROULEZ",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "Une procuration"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Chauss\u00E9e de Louvain, 656 \u00E0 1380 Ohain",
        "city": "Ohain",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de Louvain",
        "country": "BE",
        "postcode": "1380",
        "box_number": null,
        "street_number": "656",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Dr\u00E8ve du Ch\u00E2teau, 1 bte 4 \u00E0 1410 Waterloo",
        "city": "Waterloo",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Dr\u00E8ve du Ch\u00E2teau",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": "1",
        "street_number": null,
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": null,
      "statutaire_vs_werkelijke": null,
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-03-04",
    "filing_date": "2025-12-09",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2025-12-09",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": null,
    "legal_form": "SA",
    "_kbo_extracted_mismatch": "0404.755.096"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "DELWART Olivia",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": []
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Ohain",
        "region": "Waals",
        "street": "Chauss\u00E9e de Louvain",
        "country": "BE",
        "postcode": "1380",
        "box_number": null,
        "street_number": "656"
      },
      "old_address": {
        "city": "Waterloo",
        "region": "Waals",
        "street": "Dr\u00E8ve du Ch\u00E2teau",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": "4",
        "street_number": "1"
      },
      "effective_date": "2025-12-09",
      "evidence_quote": "A l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire acte le transfert du si\u00E8ge social vers une nouvelle adresse: Chauss\u00E9e de Louvain, 656 \u00E0 1380 Ohain"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": "BELGOCODEX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "A la suite de ce d\u00E9c\u00E8s il est d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 d\u0027acter la fin de son mandat de d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nathalie Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027administration de la Soci\u00E9t\u00E9 DECIDE \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents de nommer, en plus de Charles-Emmanuel Delwart, deux nouveaux d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re, \u00E0 savoir Madame Nathalie Delwart et Madame Olivia Delwart Ce \u00E0 dater de ce jour."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivia Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027administration de la Soci\u00E9t\u00E9 DECIDE \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents de nommer, en plus de Charles-Emmanuel Delwart, deux nouveaux d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re, \u00E0 savoir Madame Nathalie Delwart et Madame Olivia Delwart Ce \u00E0 dater de ce jour."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles-Emmanuel Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027administration de la Soci\u00E9t\u00E9 DECIDE \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents de nommer, en plus de Charles-Emmanuel Delwart, deux nouveaux d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re, \u00E0 savoir Madame Nathalie Delwart et Madame Olivia Delwart Ce \u00E0 dater de ce jour."
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nathalie Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e d\u00E9cide de ne pas renommer de nouveaux administrateurs mais les mandats des administrateurs suivants sont renouvel\u00E9s \u00E0 dater de ce jour pour une nouvelle dur\u00E9e de 6 ans : -Madame Nathalie Delwart;",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivia Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e d\u00E9cide de ne pas renommer de nouveaux administrateurs mais les mandats des administrateurs suivants sont renouvel\u00E9s \u00E0 dater de ce jour pour une nouvelle dur\u00E9e de 6 ans : -Madame Olivia Delwart:",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles-Emmanuel Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e d\u00E9cide de ne pas renommer de nouveaux administrateurs mais les mandats des administrateurs suivants sont renouvel\u00E9s \u00E0 dater de ce jour pour une nouvelle dur\u00E9e de 6 ans : -Monsieur Charles-Emmanuel Delwart (qui est par ailleurs administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9).",
      "discharge_granted": true
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": "BELGOCODEX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "death",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-10",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027administration a \u00E9t\u00E9 inform\u00E9 du d\u00E9c\u00E8s de Monsieur Jean-Marie Delwart ce 10 mars 2025.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nathalie Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027administration de la Soci\u00E9t\u00E9 DECIDE \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents de nommer, en plus de Charles-Emmanuel Delwart, deux nouveaux d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re, \u00E0 savoir Madame Nathalie Delwart",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivia Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027administration de la Soci\u00E9t\u00E9 DECIDE \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents de nommer, en plus de Charles-Emmanuel Delwart, deux nouveaux d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re, \u00E0 savoir Madame Nathalie Delwart et Madame Olivia Delwart",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles-Emmanuel Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027administration de la Soci\u00E9t\u00E9 DECIDE \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 des administrateurs pr\u00E9sents de nommer, en plus de Charles-Emmanuel Delwart, deux nouveaux d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nathalie Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e d\u00E9cide de ne pas renommer de nouveaux administrateurs mais les mandats des administrateurs suivants sont renouvel\u00E9s \u00E0 dater de ce jour pour une nouvelle dur\u00E9e de 6 ans : -Madame Nathalie Delwart",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Olivia Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e d\u00E9cide de ne pas renommer de nouveaux administrateurs mais les mandats des administrateurs suivants sont renouvel\u00E9s \u00E0 dater de ce jour pour une nouvelle dur\u00E9e de 6 ans : -Madame Olivia Delwart",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles-Emmanuel Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e d\u00E9cide de ne pas renommer de nouveaux administrateurs mais les mandats des administrateurs suivants sont renouvel\u00E9s \u00E0 dater de ce jour pour une nouvelle dur\u00E9e de 6 ans : -Monsieur Charles-Emmanuel Delwart",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e d\u00E9cide de ne pas renommer de nouveaux administrateurs mais les mandats des administrateurs suivants sont renouvel\u00E9s \u00E0 dater de ce jour pour une nouvelle dur\u00E9e de 6 ans",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Domaine d\u0027Argenteuil",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "tandis que le mandat de repr\u00E9sentant permanent de Bernard Delwart de Belgocodex dans Domaine d\u0027Argenteuil est renouvel\u00E9 pour 6 ans",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles-Emmanuel Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Biotec",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "Monsieur Charles-Emmanuel Delwart est nomm\u00E9 (pour 6 ans) repr\u00E9sentant permanent de Belgocodex dans la Soci\u00E9t\u00E9 Biotec",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "6"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Laurent Chevalier",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "avocat",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "Rawlings Giles",
        "address": "1000 Bruxelles, Boulevard de Waterloo 34",
        "country": "BE",
        "legal_form": null
      },
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale D\u00C9CIDE d\u0027accorder une procuration sp\u00E9ciale \u00E0 Me Laurent Chevalier et \u00E0 tout autre avocat, du cabinet Rawlings Giles",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "secr\u00E9taire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nathalie Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "La s\u00E9ance est ouverte \u00E0 14h30 sous la pr\u00E9sidence Charles Emmanuel Delwart \u00E0 savoir qui d\u00E9signe comme secr\u00E9taire Nathalie Delwart",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "il est donn\u00E9 d\u00E9charge pour les actes pos\u00E9s en ces qualit\u00E9s",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "il est d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 \u013E\u0027unanimit\u00E9 d\u0027acter la fin de ses mandats d\u0027Administrateur",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jean-Marie Delwart",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-03-12",
      "evidence_quote": "il est d\u00E9cid\u00E9 \u00E0 \u013E\u0027unanimit\u00E9 d\u0027acter la fin de ses mandats d\u0027Administrateur et d\u0027Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-04-03",
    "filing_date": "2025-03-25",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "conseil_d_administration",
      "date": "2025-03-12",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "assembl\u00E9e_generale",
      "date": "2025-03-12",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": "BELGOCODEX",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "bestuurder",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DELWART Charles-Emmanuel",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2030"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DELWART Jean-Marie",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2030"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DELWART Olivia",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2030"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DELWART Nathalie",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_agm_year",
        "value": "2030"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-11-28",
    "filing_date": "2024-11-14",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2024-09-20",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2030",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": "Belgocodex",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Dr\u00E8ve du Ch\u00E2teau, 1 bte 4 1410 Waterloo",
        "city": "Waterloo",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Dr\u00E8ve du Ch\u00E2teau",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": "4",
        "street_number": "1",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Chauss\u00E9e de Tervuren 198F bte 1 1410 Waterlo0",
        "city": "Waterloo",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de Tervuren",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": "F",
        "street_number": "198",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "not_specified",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-11-28",
    "filing_date": "2024-11-14",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2024-11-14",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": "Belgocodex",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "DELWART Jean-Marie",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": []
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DELWART Charles-Emmanuel",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "A l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire d\u00E9cide de reconduire les mandats des Administrateurs suivants, \u00E0 savoir Messieurs DELWART Charles-Emmanuel et DELWART Jean-Marie en tant qu\u0027Administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ainsi que Mesdames DELWART Olivia et DELWART Nathalie en tant qu\u0027Administrateurs, et"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "dagelijks_bestuur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DELWART Jean-Marie",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "A l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire d\u00E9cide de reconduire les mandats des Administrateurs suivants, \u00E0 savoir Messieurs DELWART Charles-Emmanuel et DELWART Jean-Marie en tant qu\u0027Administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ainsi que Mesdames DELWART Olivia et DELWART Nathalie en tant qu\u0027Administrateurs, et"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DELWART Olivia",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "A l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire d\u00E9cide de reconduire les mandats des Administrateurs suivants, \u00E0 savoir Messieurs DELWART Charles-Emmanuel et DELWART Jean-Marie en tant qu\u0027Administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ainsi que Mesdames DELWART Olivia et DELWART Nathalie en tant qu\u0027Administrateurs, et"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "DELWART Nathalie",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "A l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire d\u00E9cide de reconduire les mandats des Administrateurs suivants, \u00E0 savoir Messieurs DELWART Charles-Emmanuel et DELWART Jean-Marie en tant qu\u0027Administrateurs d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s ainsi que Mesdames DELWART Olivia et DELWART Nathalie en tant qu\u0027Administrateurs, et"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": "BELGOCODEX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Waterloo",
        "region": "Waals",
        "street": "Dr\u00E8ve du Ch\u00E2teau",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": "4",
        "street_number": "1"
      },
      "old_address": {
        "city": "Waterloo",
        "region": "Waals",
        "street": "Chauss\u00E9e de Tervuren",
        "country": "BE",
        "postcode": "1410",
        "box_number": "1",
        "street_number": "198"
      },
      "effective_date": "2024-09-20",
      "evidence_quote": "A l\u0027unanimit\u00E9, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale Extraordinaire acte le transfert du si\u00E8ge social vers une nouvelle adresse: Dr\u00E8ve du Ch\u00E2teau, 1 bte 4 1410 Waterloo."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": "BELGOCODEX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": "BELGOCODEX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Madame Olivia DELWART",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-05-09",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, d\u00E9cide de renouveler le mandat des administrateurs ci-apr\u00E8s nomm\u00E9s, savoir: Madame Olivia DELWART"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Madame Nathalie DELWART - BOONEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-05-09",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, d\u00E9cide de renouveler le mandat des administrateurs ci-apr\u00E8s nomm\u00E9s, savoir: Madame Nathalie DELWART - BOONEN"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Bernard DELWART",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-05-09",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, d\u00E9cide de renouveler le mandat des administrateurs ci-apr\u00E8s nomm\u00E9s, savoir: Monsieur Bernard DELWART"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Charles-Emmanuel DELWART",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-05-09",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, d\u00E9cide de renouveler le mandat des administrateurs ci-apr\u00E8s nomm\u00E9s, savoir: Monsieur Charles-Emmanuel DELWART"
    },
    {
      "kind": "director_renew",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Monsieur Jean-Marie DELWART",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2018-05-09",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, d\u00E9cide de renouveler le mandat des administrateurs ci-apr\u00E8s nomm\u00E9s, savoir: Monsieur Jean-Marie DELWART"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": "BELGOCODEX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Alexandre von Heeren",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Le Conseil d\u0027Administration de Belgocodex s.a. du 14 septembre 0216 accepte la d\u00E9mission de Monsieur Alexandre von Heeren en tant qu\u0027Administrateur.."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": "BELGOCODEX",
    "legal_form": "SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles-Emmanuel DELWART",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "La SPRL FIND, Square des Nations, 22 \u00E0 1000 Bruxelles, repr\u00E9sent\u00E9e par son g\u00E9rant, Monsieur Charles-Emmanuel DELWART renonce ce jour \u00E0 son mandat d\u0027administrateur de BELGOCODEX SA."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles-Emmanuel DELWART",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-12-22",
      "evidence_quote": "Il est convenu de nommer Monsieur Charles-Emmanuel DELWART en tant qu\u0027administrateur et administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 pour continuer \u00E0 developper les activit\u00E9s de BELGOCODEX SA."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Charles-Emmanuel DELWART",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-12-22",
      "evidence_quote": "Il est convenu de nommer Monsieur Charles-Emmanuel DELWART en tant qu\u0027administrateur et administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 pour continuer \u00E0 developper les activit\u00E9s de BELGOCODEX SA."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0404.755.066",
    "name_full": "BELGOCODEX",
    "legal_form": "SA"
  }
}