TRADUCTIONS GERARD
ActiefSamenvatting
Voor TRADUCTIONS GERARD ontbreken minstens twee neerleggingscycli van de jaarrekening. De jaarrekening over 2023 toont een eigen vermogen van € 95.561 en een nettoresultaat van -€ 11.870. Het eigen vermogen groeit met ~12,6% per jaar over de neergelegde boekjaren. De solvabiliteit is beter dan 89% van 3855 sectorgenoten (boekjaar 2023). De onderneming is actief sinds 1998 en het Belgisch Staatsblad bevat geen insolventie- of waarschuwingssignalen. De berekende faillissementskans over 12 maanden is 0,4% (zeer laag).
Checked score
Geen actuele score
Cijfers te oud
De beschikbare cijfers over boekjaar 2023 zijn te oud om de huidige gezondheid te beoordelen.
Neerlegging: Minstens twee neerleggingscycli ontbreken
Assen, boekjaar 2023 · streepje = 2022
Rentabiliteit5▲+5
Solvabiliteit100▲+11
Groei52=
Historiek100
Faillissementskans, 12 maanden
0,4%
Zeer laag
0%0,5%1,5%4%10%≥ 25%
Kredietcheck voor een eigen bedrag en termijn
Toon het aanbevolen maximum : en zie hoe het oordeel verandert met bedrag, termijn en voorschot.
Signalen
Zes signalen. Links het signaal, rechts de staving.
−verlaagt risico+verhoogt risico
verlaagt risico · Sector met lager faalrisico
In deze sector gaan bedrijven minder vaak failliet dan het Belgische gemiddelde.
Staatsblad · faillissementen per sector, NACE 74
Relatieve positie
BE, alle sectoren
referentie
Sector 74
ongeveer 48% minder faillissementen
← minder faillissementen
meer faillissementen →
verhoogt risico · Jaarrekening: zwakker financieel profiel
De laatste jaarrekening toont een zwakker profiel in solvabiliteit, resultaat of liquiditeit dan bij bedrijven die overeind blijven.
NBB · jaarrekening 2023Solvabiliteit, rendement en ouderdom van de cijfers
Solvabiliteit
86,6%
Rendement op activa
-10,8%
Ouderdom cijfers
33 mnd
verlaagt risico · Lange historiek
Een onderneming die al lang bestaat, gaat statistisch minder vaak failliet dan een jonge.
KBO · oprichtingsdatumLeeftijd tegenover de risicozone
verhoogt risico · Twee of meer boekjaren niet neergelegd
Sinds het boekjaar afgesloten op 31-12-2024 ontbreken 2 boekjaren bij de Nationale Bank. Wie zo ver achterloopt, gaat negentien keer vaker failliet binnen het jaar dan een stipte neerlegger.
NBB · 10 neerleggingenPositie tegenover de verstreken termijn
31-12-2024 afsluit31-07-2025 termijn27-09-2026 vandaag
verhoogt risico · Meer dan 90 dagen te laat neergelegd
Het boekjaar afgesloten op 31-12-2023 was neer te leggen tegen 31-07-2024 en werd neergelegd op 14-03-2025, 226 dagen na de termijn. Gemeten op boekjaar 2023: wie meer dan 90 dagen te laat was, staat vandaag in 5,61% van de gevallen in een abnormale rechtstoestand, tegenover 1,66% over alle neerleggers heen.
NBB · 10 neerleggingenAfwijking tegenover de termijn
2025
niet bevestigd
2024
niet neergelegd
2023
226 d te laat
2022
31 d te laat
2021
61 d te laat
2020
128 d te laat
2019
129 d te laat
← vóór de termijn
na de termijn →
streepje = mediaan van alle Belgische neerleggingenrondje = mediaan in de sector
Deze onderneming legde de voorbije 5 jaarrekeningen gemiddeld 115 dagen na de termijn neer; de mediaan in de sector voor boekjaar 2024 is 3 dagen voor de termijn, en 38% van de sector legde te laat neer.
Nagekeken zonder bevinding (1)
Geschiedenis
Verder met deze onderneming
Hoeveel krediet kunt u deze klant geven, en op welke termijn?Kredietcheck Wat moet u nagaan voor u met deze onderneming in zee gaat?Leveranciersscreening Mag u deze onderneming als klant aanvaarden onder de antiwitwaswet?Antiwitwasdossier Welke van uw andere klanten kunt u via Peppol e-factureren?Peppol-check Hoe doet deze onderneming het tegenover haar sector?Sectorbenchmark Wat veranderde er in de laatste jaarrekening?Wat veranderde er
Is dit uw onderneming? Zie hoe klanten en banken haar bekijken.
Onderzoekt u deze onderneming? Bewaar ze met de feiten van vandaag in een onderzoeksmap.
Financieel · boekjaar 2023, microschema
Eigen vermogen
€ 95.561▼ 11,0%
2022 · € 107.431
Totaal activa
€ 110.317▼ 34,5%
2022 · € 168.296
Nettoresultaat
-€ 11.870▲ 66,1%
2022 · -€ 35.035
Werkkapitaal
€ 94.264▼ 11,2%
2022 · € 106.130
Verloop door de jaren
Klik op een naam om een lijn toe te voegen, te benadrukken of weg te laten.Band: de middelste helft (P25 tot P75) van NACE 74, elk jaar tegenover hetzelfde schema; geen band onder 30 jaarrekeningen. Stippellijn: de mediaan.
Elk cijfer met de verandering tegenover het boekjaar ervoor
gunstig
ongunstig
Post20192020202120222023
Bedrijfsresultaat€ 48.198▲ 137%€ 10.621▼ 78,0%€ 76.937▲ 624%-€ 37.383-€ 12.570▲ 66,4%
Nettoresultaat€ 39.271▲ 260%€ 9.366binnen de middelste helft van de sector▼ 76,2%€ 59.317boven de middelste helft van de sector▲ 533%-€ 35.035onder de middelste helft van de sector-€ 11.870onder de middelste helft van de sector▲ 66,1%
Eigen vermogen€ 73.782▲ 56,9%€ 83.148binnen de middelste helft van de sector▲ 12,7%€ 142.466boven de middelste helft van de sector▲ 71,3%€ 107.431binnen de middelste helft van de sector▼ 24,6%€ 95.561binnen de middelste helft van de sector▼ 11,0%
Totaal activa€ 137.708▲ 12,2%€ 105.178binnen de middelste helft van de sector▼ 23,6%€ 189.873binnen de middelste helft van de sector▲ 80,5%€ 168.296binnen de middelste helft van de sector▼ 11,4%€ 110.317binnen de middelste helft van de sector▼ 34,5%
Schulden€ 63.926▼ 15,6%€ 22.030▼ 65,5%€ 47.408▲ 115%€ 60.865▲ 28,4%€ 14.756▼ 75,8%
Werkkapitaal€ 73.891▲ 39,4%€ 80.590▲ 9,1%€ 140.640▲ 74,5%€ 106.130▼ 24,5%€ 94.264▼ 11,2%
Solvabiliteit53,6%▲ 15,3pp79,1%boven de middelste helft van de sector▲ 25,5pp75,0%boven de middelste helft van de sector▼ 4,0pp63,8%binnen de middelste helft van de sector▼ 11,2pp86,6%boven de middelste helft van de sector▲ 22,8pp
boven
binnen
onder
de middelste helft (P25 tot P75) van NACE 74, elk jaar tegenover hetzelfde schema; geen band onder 30 jaarrekeningen.
Omzet en EBIT-marge niet gepubliceerd: het microschema vereist die niet.
Resultaat per boekjaar
BedrijfsresultaatNettoresultaat
Het bedrijfsresultaat blijft negatief: een verlies van € 12.570 in 2023 tegenover € 37.383 in 2022; het verlies krimpt.
Balanssamenstelling
2023 in kleur, 2022 als grijze balk eronder
Activa € 110.317
Vaste activa
€ 1.297 ▼ 0,3%
Vlottende activa
€ 109.020 ▼ 34,7%
Passiva € 110.317
Eigen vermogen
€ 95.561 ▼ 11,0%
Schulden
€ 14.756 ▼ 75,8%
Het aandeel van de schulden in het balanstotaal zakt van 36,2% naar 13,4%. Het eigen vermogen en de schuld zijn lager.
Kerncijfers en ratio's
EBITDA
-€ 11.824▲
2022 · -€ 36.883
Cashflow
-€ 11.124▲
2022 · -€ 34.535
Liquiditeit
7,39▲
2022 · 2,74
Schuldgraad
0,15▼
2022 · 0,57
ROE
-12,4%▲
2022 · -32,6%
ROA
-10,8%▲
2022 · -20,8%
Rentedekking
-3,01▲
2022 · -11,17
Schulden ≤ 1 jaar
€ 14.756▼
2022 · € 60.865
Belastingen
€ 240▲
2022 · € 112
Groen betekent een gunstige beweging, ook wanneer het cijfer zelf daalt: zoals bij schulden of de schuldgraad.
Jaarrekening
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Verschil |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa630 | € 1.898 | € 510 | € 733 | € 500 | € 746 | ▲ 49,2% |
| Waardeverminderingen op voorraden, op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen)631/4 | - | - | - | € 38.005 | -€ 2.184 | ▼ 106% |
| Andere bedrijfskosten640/8 | - | - | € 1.030 | € 1.940 | € 1.448 | ▼ 25,4% |
| Bruto bedrijfsmarge9900 | € 67.048 | € 12.940 | € 78.700 | € 3.062 | -€ 12.560 | ▼ 510% |
| Bedrijfswinst (bedrijfsverlies)9901 | € 48.198 | € 10.621 | € 76.937 | -€ 37.383 | -€ 12.570 | ▲ 66,4% |
| Financiële opbrengsten75/76B | - | - | € 4.581 | € 5.762 | € 4.866 | ▼ 15,5% |
| Recurrente financiële opbrengsten75 | € 12.188 | € 6.316 | € 4.581 | € 5.762 | € 4.866 | ▼ 15,5% |
| Financiële kosten65/66B | - | - | € 6.054 | € 3.302 | € 3.926 | ▲ 18,9% |
| Recurrente financiële kosten65 | € 9.914 | € 3.488 | € 6.054 | € 3.302 | € 3.926 | ▲ 18,9% |
| Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting9903 | € 50.472 | € 13.449 | € 75.464 | -€ 34.923 | -€ 11.630 | ▲ 66,7% |
| Belastingen op het resultaat67/77 | € 11.201 | € 4.083 | € 16.147 | € 112 | € 240 | ▲ 114% |
| Winst (verlies) van het boekjaar9904 | € 39.271 | € 9.366 | € 59.317 | -€ 35.035 | -€ 11.870 | ▲ 66,1% |
| Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar9905 | € 39.271 | € 9.366 | € 59.317 | -€ 35.035 | -€ 11.870 | ▲ 66,1% |
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Verschil |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Activa | ||||||
| Totaal activa20/58 | € 137.708 | € 105.178 | € 189.873 | € 168.296 | € 110.317 | ▼ 34,5% |
| Vaste activa21/28 | € 1.619 | € 2.559 | € 1.826 | € 1.300 | € 1.297 | ▼ 0,3% |
| Materiële vaste activa22/27 | € 544 | € 2.534 | € 1.801 | € 1.300 | € 1.297 | ▼ 0,3% |
| Installaties, machines en uitrusting23 | - | - | € 1.801 | € 1.300 | € 800 | ▼ 38,5% |
| Meubilair en rollend materieel24 | - | - | € 0 | - | € 497 | - |
| Financiële vaste activa28 | € 1.075 | € 25 | € 25 | € 0 | - | - |
| Vlottende activa29/58 | € 136.089 | € 102.620 | € 188.048 | € 166.996 | € 109.020 | ▼ 34,7% |
| Vorderingen op ten hoogste één jaar40/41 | € 134.100 | € 101.484 | € 161.763 | € 161.841 | € 107.183 | ▼ 33,8% |
| Handelsvorderingen40 | - | - | € 73.849 | € 46.958 | € 13.004 | ▼ 72,3% |
| Overige vorderingen41 | - | - | € 87.914 | € 114.883 | € 94.179 | ▼ 18,0% |
| Liquide middelen54/58 | € 384 | € 92 | € 25.233 | € 3.801 | € 1.008 | ▼ 73,5% |
| Overlopende rekeningen490/1 | - | - | € 1.052 | € 1.354 | € 829 | ▼ 38,8% |
| Passiva | ||||||
| Totaal passiva10/49 | € 137.708 | € 105.178 | € 189.873 | € 168.296 | € 110.317 | ▼ 34,5% |
| Eigen vermogen10/15 | € 73.782 | € 83.148 | € 142.466 | € 107.431 | € 95.561 | ▼ 11,0% |
| Inbreng10/11 | € 6.605 | - | € 6.605 | € 6.605 | € 6.605 | = |
| Reserves13 | € 1.947 | € 1.947 | € 1.947 | € 1.947 | € 1.947 | = |
| Onbeschikbare reserves130/1 | - | - | € 1.947 | € 1.947 | € 1.947 | = |
| Statutair onbeschikbare reserves1311 | - | - | € 1.947 | € 1.947 | € 1.947 | = |
| Overgedragen winst (verlies)14 | € 65.230 | € 74.596 | € 133.914 | € 98.879 | € 87.009 | ▼ 12,0% |
| Schulden17/49 | € 63.926 | € 22.030 | € 47.408 | € 60.865 | € 14.756 | ▼ 75,8% |
| Schulden op meer dan één jaar17 | € 1.728 | € 0 | - | - | - | - |
| Schulden op ten hoogste één jaar42/48 | € 62.198 | € 22.030 | € 47.408 | € 60.865 | € 14.756 | ▼ 75,8% |
| Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen42 | - | - | € 0 | - | - | - |
| Financiële schulden43 | - | - | € 0 | € 10.759 | € 10.304 | ▼ 4,2% |
| Kredietinstellingen430/8 | - | - | € 0 | € 10.759 | € 10.304 | ▼ 4,2% |
| Handelsschulden44 | € 29.065 | € 5.736 | € 36.338 | € 29.984 | € 1.375 | ▼ 95,4% |
| Leveranciers440/4 | - | - | € 36.338 | € 29.984 | € 1.375 | ▼ 95,4% |
| Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten45 | - | - | € 11.070 | € 20.123 | € 3.078 | ▼ 84,7% |
| Belastingen450/3 | - | - | € 10.370 | € 20.123 | € 3.078 | ▼ 84,7% |
| Bezoldigingen en sociale lasten454/9 | - | - | € 700 | € 0 | - | - |
| Post | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Verschil |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Winst (verlies) van het boekjaar9904 | € 39.271 | € 9.366 | € 59.317 | -€ 35.035 | -€ 11.870 | ▲ 66,1% |
| + Afschrijvingen en waardeverminderingen630 | € 1.898 | € 510 | € 733 | € 500 | € 746 | ▲ 49,2% |
| Kasstroom uit de werking (benadering) | € 41.169 | € 9.876 | € 60.051 | -€ 34.535 | -€ 11.124 | ▲ 67,8% |
| Investeringen in vaste activa (benadering) | - | -€ 1.450 | € 0 | € 25 | -€ 743 | ▼ 3.072% |
| Verandering liquide middelen | - | -€ 292 | € 25.141 | -€ 21.432 | -€ 2.793 | ▲ 87,0% |
Vereenvoudigd en afgeleid: een Belgische jaarrekening bevat geen kasstroomtabel, dus deze rijen komen uit de resultatenrekening en de beweging van de balans.
Tijdlijn · aktes, neerleggingen en financiële mijlpalen
2025
14-03
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2023 · microschema · 226 dagen te laat
2023
31-12
Financieel
Liquiditeit verdrievoudigtcurrent ratio 7,39
Current ratio van 2,74 naar 7,39; kortetermijnschuld zakt van € 60.865 naar € 14.756.
31-08
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2022 · microschema · 31 dagen te laat
2022
31-12
Financieel
Zwakste boekjaarnetto -€ 35.035
Nettoresultaat zakt naar -€ 35.035, het laagste van de reeks; herstel start het jaar erna.
30-09
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2021 · microschema · 61 dagen te laat
2021
31-12
Financieel
Hoogste resultaat sinds 2018netto € 59.317 ▲533%
Bedrijfsresultaat € 76.937, nettoresultaat € 59.317, beide een record.
31-12
Financieel
Eigen vermogen boven € 100.000EV € 142.466 ▲71,3%
4 jaar winst op rij bouwt het eigen vermogen op tot € 142.466.
06-12
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2020 · microschema · 128 dagen te laat
2020
31-12
Financieel
Liquiditeit verdubbeltcurrent ratio 4,66
Current ratio van 2,19 naar 4,66; kortetermijnschuld zakt van € 62.198 naar € 22.030.
07-12
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2019 · microschema · 129 dagen te laat
2019
28-02
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2018 · microschema
2018
28-02
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2017 · microschema
Toon oudere gebeurtenissen
2017
31-01
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2016 · volledig schema
2016
04-07
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2015 · volledig schema · 65 dagen te laat
2015
16-09
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2014 · volledig schema · 139 dagen te laat
Financiële mijlpaalNBB-neerleggingFinanciële mijlpalen staan op de afsluitdatum van het boekjaar, niet op de neerleggingsdatum.
0 van 1 akte gelezen
Over de niet-gelezen aktes
Wij kennen 1 Staatsblad-akte van deze onderneming. Die is nog niet gelezen: wat erin staat, is hier niet vastgesteld en ook niet weerlegd.
Met voorrang laten lezen
Meld u aan om deze onderneming vooraan in de leeswachtrij te plaatsen.
Bestuur · vestiging · vastgoed
Bestuurders
Er staat 1 akte van deze onderneming in het Belgisch Staatsblad, waarvan wij er 0 hebben ingelezen. Wij hebben haar bestuurders dus nog niet uit die akten gehaald.
Vestiging & vastgoedvoetafdruk
Maatschappelijke zetel, Walhain · 1 vestigingseenheid sinds 1998
Grondoppervlakte
819 m²
Gebouwvoetafdruk
99 m²
Volume, LiDAR
571 m³
Perceel 25071A0214/00G002, Wallonië · hoogste gebouw 7,2 m, ±2 verdiepingen. Koppeling via adres, geen eigendomsbewijs.
1 vestigingseenheid
Val d'Alvaux(NSV) 16, 1457 Walhain
sinds 19982.089.524.114
1 perceel
Wallonië
1
(100%)
| Perceel (capakey) | Regio | Oppervlakte | Gebouwen | Hoogte / verd. |
|---|---|---|---|---|
| 25071A0214/00G002 | Wallonië | 818 m² | 1 · 99 m² | 7,2 m · 2 verd. |
Koppeling via adres, geen eigendomsbewijs
Goed om te weten
1 van 1 perceel met exacte adresmatch; de overige zijn indicatief.
Koppeling op basis van adresgegevens, dit is géén bewijs van eigendom.
Vergelijkbare bedrijven · zelfde sector, vergelijkbare omvang
LS
BE 0879.472.967
Braine-le-Château · EV € 95.653
AFG-EU CONSULTING, MEDIATION ET SERVICES
BE 0766.702.252
Brussel · EV € 95.663
DB CONSILIUM
BE 0795.335.167
Ukkel · EV € 95.695
BEE LINE TRANSLATIONS
BE 0463.164.409
Lier · EV € 95.781
PRO-LOGOS LANGUAGE SERVICES
BE 0661.689.755
Brussel · EV € 96.564
Van 4.526 bedrijven in sector 74301 hebben wij 720 jaarrekeningen. 606 liggen binnen een factor 10 van dit eigen vermogen. De 5 hierboven liggen er het dichtst bij. Hele sector bekijken
Identificatie & contact
Identificatie
RechtsvormBV
Opgericht22-10-1998
Boekjaareinde31-12
Activiteiten, NACEBEL 2025
74301Activiteiten van vertalers
82100Administratieve en ondersteunende activiteiten ten behoeve van kantoren
96999Overige persoonlijke diensten
Contact
Website
www.traductions-gerard.be
E-mail
info@traductions-gerard.be
E-facturatie
Bereikbaar via Peppol
Peppol-ID
0208:0464413135
Ook
9925:BE0464413135
Ingeschreven
24-11-2023
Stand van het register op 27 september 2026 · Peppol Directory
Scores en ratio's zijn berekend door Checked en zijn geen kredietbeslissing.