TRADUCTIONS GERARD
ActifRésumé
Les derniers comptes annuels de TRADUCTIONS GERARD ont été déposés plus de 90 jours après la date limite. Les comptes annuels de 2023 montrent des capitaux propres de 95 561 € et un résultat net de -11 870 €. Les capitaux propres progressent d'environ 12,6 % par an sur les exercices déposés. L'entreprise est active depuis 1998 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. La probabilité de faillite calculée sur 12 mois est de 0,4% (très faible).
Score Checked
Pas de score actuel
Chiffres trop anciens
Les chiffres disponibles pour l'exercice 2023 sont trop anciens pour évaluer la santé actuelle.
Dépôt: Dépôt avec plus de 90 jours de retard
Axes, exercice 2023 · trait = 2022
Rentabilité5▲+5
Solvabilité100▲+11
Croissance52=
Historique100
Probabilité de faillite, 12 mois
0,4%
Très faible
0%0,5%1,5%4%10%≥ 25%
Vérification de crédit pour un montant et un délai
Afficher le maximum recommandé : et voyez comment l'avis change avec le montant, le délai et l'acompte.
Signaux
Cinq signaux. À gauche le signal, à droite la preuve.
−abaisse le risque+augmente le risque
abaisse le risque · Secteur à taux de défaillance plus faible
Dans ce secteur, les entreprises font moins souvent faillite que la moyenne belge.
Moniteur · faillites par secteur, NACE 74
Position relative
BE, tous secteurs
référence
Secteur 74
environ 48 % de faillites en moins
← moins de faillites
plus de faillites →
augmente le risque · Comptes annuels : profil financier plus faible
Les derniers comptes annuels montrent un profil plus faible en solvabilité, résultat ou liquidité que chez les entreprises qui tiennent.
BNB · comptes annuels 2023Solvabilité, rendement et âge des chiffres
Solvabilité
86,6%
Rendement des actifs
-10,8%
Âge des chiffres
33 mois
abaisse le risque · Long historique
Une entreprise établie de longue date fait statistiquement moins souvent faillite qu'une jeune entreprise.
BCE · date de constitutionÂge par rapport à la zone de risque
augmente le risque · Dépôt de plus de 90 jours en retard
L'exercice clôturé le 31-12-2024 était à déposer pour le 31-07-2025 et l'a été le 15-06-2026, soit 319 jours après le délai. Mesuré sur l'exercice 2023 : les entreprises en retard de plus de 90 jours se trouvent aujourd'hui dans 5,61% des cas dans une situation juridique anormale, contre 1,66% pour l'ensemble des déposants.
BNB · 10 dépôtsÉcart par rapport au délai
2025
non confirmé
2024
319 j de retard
2023
226 j de retard
2022
31 j de retard
2021
61 j de retard
2020
128 j de retard
2019
129 j de retard
← avant le délai
après le délai →
trait = médiane de tous les dépôts belgesrond = médiane du secteur
Cette entreprise a déposé ses 6 derniers comptes en moyenne 149 jours après le délai; la médiane du secteur pour l'exercice 2024 est 3 jours avant le délai, et 38 % du secteur a déposé en retard.
Vérifié sans constat (1)
Historique
Aller plus loin avec cette entreprise
Combien de crédit accorder à ce client, et à quel délai ?Vérification de crédit Que vérifier avant de travailler avec cette entreprise ?Due diligence fournisseur Pouvez-vous accepter cette entreprise comme client selon la loi anti-blanchiment ?Dossier anti-blanchiment Lesquels de vos autres clients pouvez-vous facturer via Peppol ?Vérification Peppol Comment cette entreprise se situe-t-elle dans son secteur ?Benchmark sectoriel Qu'est-ce qui a changé dans les derniers comptes ?Ce qui a changé
Finances · exercice 2023, schéma micro
Capitaux propres
95 561 €▼ 11,0%
2022 · 107 431 €
Total actif
110 317 €▼ 34,5%
2022 · 168 296 €
Résultat net
-11 870 €▲ 66,1%
2022 · -35 035 €
Fonds de roulement
94 264 €▼ 11,2%
2022 · 106 130 €
Évolution au fil des années
En euros
En pourcentage
Ratio
En euros
Aucune ligne cochée dans ce groupe.
En pourcentage
Aucune ligne cochée dans ce groupe.
Ratio
Aucune ligne cochée dans ce groupe.
Décochez une ligne pour la masquer. Pointez une année (ou utilisez les flèches sur le graphique) pour les chiffres exacts ; le tableau en dessous les donne tous.Secteur : la moitié centrale (P25 à P75) de NACE 74, chaque année face au même schéma ; pas de bande sous 30 comptes. Pointillé : la médiane. Disponible pour Résultat net, Capitaux propres, Total actif, Fonds de roulement, Solvabilité, Liquidité générale, Rentabilité des actifs (ROA).
Chaque chiffre avec sa variation par rapport à l'exercice précédent
favorable
défavorable
Poste20192020202120222023
Résultat d'exploitation48 198 €▲ 137%10 621 €▼ 78,0%76 937 €▲ 624%-37 383 €-12 570 €▲ 66,4%
Résultat net39 271 €▲ 260%9 366 €dans la moitié centrale du secteur▼ 76,2%59 317 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 533%-35 035 €en dessous de la moitié centrale du secteur-11 870 €en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 66,1%
Capitaux propres73 782 €▲ 56,9%83 148 €dans la moitié centrale du secteur▲ 12,7%142 466 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 71,3%107 431 €dans la moitié centrale du secteur▼ 24,6%95 561 €dans la moitié centrale du secteur▼ 11,0%
Total actif137 708 €▲ 12,2%105 178 €dans la moitié centrale du secteur▼ 23,6%189 873 €dans la moitié centrale du secteur▲ 80,5%168 296 €dans la moitié centrale du secteur▼ 11,4%110 317 €dans la moitié centrale du secteur▼ 34,5%
Dettes63 926 €▼ 15,6%22 030 €▼ 65,5%47 408 €▲ 115%60 865 €▲ 28,4%14 756 €▼ 75,8%
Fonds de roulement73 891 €▲ 39,4%80 590 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 9,1%140 640 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 74,5%106 130 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 24,5%94 264 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 11,2%
Solvabilité53,6%▲ 15,3pp79,1%au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 25,5pp75,0%au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 4,0pp63,8%dans la moitié centrale du secteur▼ 11,2pp86,6%au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 22,8pp
Liquidité générale2,19▲ 0,404,66au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 2,473,97au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 0,692,74dans la moitié centrale du secteur▼ 1,227,39au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 4,64
Rentabilité des actifs (ROA)28,5%▲ 19,6pp8,9%dans la moitié centrale du secteur▼ 19,6pp31,2%au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 22,3pp-20,8%en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 52,1pp-10,8%en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 10,1pp
au-dessus
dans
en dessous
la moitié centrale (P25 à P75) de NACE 74, chaque année face au même schéma ; pas de bande sous 30 comptes.
Chiffre d'affaires et marge EBIT non publiés : le schéma micro ne les exige pas.
Résultat par exercice
Résultat d'exploitationRésultat net
Le résultat d'exploitation reste négatif : une perte de 12 570 € en 2023 contre 37 383 € en 2022 ; la perte se réduit.
Composition du bilan
2023 en couleur, 2022 en barre grise dessous
Actif 110 317 €
Actifs immobilisés
1 297 € ▼ 0,3%
Actifs circulants
109 020 € ▼ 34,7%
Passif 110 317 €
Capitaux propres
95 561 € ▼ 11,0%
Dettes
14 756 € ▼ 75,8%
La part des dettes dans le total du bilan recule de 36,2 % à 13,4 %. Les capitaux propres et la dette sont plus faibles.
Chiffres clés et ratios
EBITDA
-11 824 €▲
2022 · -36 883 €
Cash-flow
-11 124 €▲
2022 · -34 535 €
Taux d'endettement
0,15▼
2022 · 0,57
ROE
-12,4%▲
2022 · -32,6%
Couverture des intérêts
-3,01▲
2022 · -11,17
Dettes ≤ 1 an
14 756 €▼
2022 · 60 865 €
Impôts
240 €▲
2022 · 112 €
Le vert signale une évolution favorable, même quand le chiffre lui-même baisse : comme pour les dettes ou le taux d'endettement.
Comptes annuels
| Poste | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles630 | 1 898 € | 510 € | 733 € | 500 € | 746 € | ▲ 49,2% |
| Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales : dotations (reprises)631/4 | - | - | - | 38 005 € | -2 184 € | ▼ 106% |
| Autres charges d'exploitation640/8 | - | - | 1 030 € | 1 940 € | 1 448 € | ▼ 25,4% |
| Marge brute d'exploitation9900 | 67 048 € | 12 940 € | 78 700 € | 3 062 € | -12 560 € | ▼ 510% |
| Bénéfice (perte) d'exploitation9901 | 48 198 € | 10 621 € | 76 937 € | -37 383 € | -12 570 € | ▲ 66,4% |
| Produits financiers75/76B | - | - | 4 581 € | 5 762 € | 4 866 € | ▼ 15,5% |
| Produits financiers récurrents75 | 12 188 € | 6 316 € | 4 581 € | 5 762 € | 4 866 € | ▼ 15,5% |
| Charges financières65/66B | - | - | 6 054 € | 3 302 € | 3 926 € | ▲ 18,9% |
| Charges financières récurrentes65 | 9 914 € | 3 488 € | 6 054 € | 3 302 € | 3 926 € | ▲ 18,9% |
| Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts9903 | 50 472 € | 13 449 € | 75 464 € | -34 923 € | -11 630 € | ▲ 66,7% |
| Impôts sur le résultat67/77 | 11 201 € | 4 083 € | 16 147 € | 112 € | 240 € | ▲ 114% |
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 39 271 € | 9 366 € | 59 317 € | -35 035 € | -11 870 € | ▲ 66,1% |
| Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter9905 | 39 271 € | 9 366 € | 59 317 € | -35 035 € | -11 870 € | ▲ 66,1% |
| Poste | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Actif | ||||||
| Total de l'actif20/58 | 137 708 € | 105 178 € | 189 873 € | 168 296 € | 110 317 € | ▼ 34,5% |
| Actifs immobilisés21/28 | 1 619 € | 2 559 € | 1 826 € | 1 300 € | 1 297 € | ▼ 0,3% |
| Immobilisations corporelles22/27 | 544 € | 2 534 € | 1 801 € | 1 300 € | 1 297 € | ▼ 0,3% |
| Installations, machines et outillage23 | - | - | 1 801 € | 1 300 € | 800 € | ▼ 38,5% |
| Mobilier et matériel roulant24 | - | - | 0 € | - | 497 € | - |
| Immobilisations financières28 | 1 075 € | 25 € | 25 € | 0 € | - | - |
| Actifs circulants29/58 | 136 089 € | 102 620 € | 188 048 € | 166 996 € | 109 020 € | ▼ 34,7% |
| Créances à un an au plus40/41 | 134 100 € | 101 484 € | 161 763 € | 161 841 € | 107 183 € | ▼ 33,8% |
| Créances commerciales40 | - | - | 73 849 € | 46 958 € | 13 004 € | ▼ 72,3% |
| Autres créances41 | - | - | 87 914 € | 114 883 € | 94 179 € | ▼ 18,0% |
| Valeurs disponibles54/58 | 384 € | 92 € | 25 233 € | 3 801 € | 1 008 € | ▼ 73,5% |
| Comptes de régularisation490/1 | - | - | 1 052 € | 1 354 € | 829 € | ▼ 38,8% |
| Passif | ||||||
| Total du passif10/49 | 137 708 € | 105 178 € | 189 873 € | 168 296 € | 110 317 € | ▼ 34,5% |
| Capitaux propres10/15 | 73 782 € | 83 148 € | 142 466 € | 107 431 € | 95 561 € | ▼ 11,0% |
| Apport10/11 | 6 605 € | - | 6 605 € | 6 605 € | 6 605 € | = |
| Réserves13 | 1 947 € | 1 947 € | 1 947 € | 1 947 € | 1 947 € | = |
| Réserves indisponibles130/1 | - | - | 1 947 € | 1 947 € | 1 947 € | = |
| Réserves statutairement indisponibles1311 | - | - | 1 947 € | 1 947 € | 1 947 € | = |
| Bénéfice (perte) reporté(e)14 | 65 230 € | 74 596 € | 133 914 € | 98 879 € | 87 009 € | ▼ 12,0% |
| Dettes17/49 | 63 926 € | 22 030 € | 47 408 € | 60 865 € | 14 756 € | ▼ 75,8% |
| Dettes à plus d'un an17 | 1 728 € | 0 € | - | - | - | - |
| Dettes à un an au plus42/48 | 62 198 € | 22 030 € | 47 408 € | 60 865 € | 14 756 € | ▼ 75,8% |
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année42 | - | - | 0 € | - | - | - |
| Dettes financières43 | - | - | 0 € | 10 759 € | 10 304 € | ▼ 4,2% |
| Établissements de crédit430/8 | - | - | 0 € | 10 759 € | 10 304 € | ▼ 4,2% |
| Dettes commerciales44 | 29 065 € | 5 736 € | 36 338 € | 29 984 € | 1 375 € | ▼ 95,4% |
| Fournisseurs440/4 | - | - | 36 338 € | 29 984 € | 1 375 € | ▼ 95,4% |
| Dettes fiscales, salariales et sociales45 | - | - | 11 070 € | 20 123 € | 3 078 € | ▼ 84,7% |
| Impôts450/3 | - | - | 10 370 € | 20 123 € | 3 078 € | ▼ 84,7% |
| Rémunérations et charges sociales454/9 | - | - | 700 € | 0 € | - | - |
| Poste | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 39 271 € | 9 366 € | 59 317 € | -35 035 € | -11 870 € | ▲ 66,1% |
| + Amortissements et réductions de valeur630 | 1 898 € | 510 € | 733 € | 500 € | 746 € | ▲ 49,2% |
| Flux d'exploitation (approximation) | 41 169 € | 9 876 € | 60 051 € | -34 535 € | -11 124 € | ▲ 67,8% |
| Investissements en immobilisations (approximation) | - | -1 450 € | 0 € | 25 € | -743 € | ▼ 3 072% |
| Variation des valeurs disponibles | - | -292 € | 25 141 € | -21 432 € | -2 793 € | ▲ 87,0% |
Simplifié et dérivé : les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux, ces lignes viennent donc du compte de résultats et des mouvements du bilan.
Chronologie · actes, dépôts et jalons financiers
2026
15-06
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2024 · schéma micro · 319 jours de retard
2025
14-03
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2023 · schéma micro · 226 jours de retard
2023
31-12
Financier
La liquidité tripleratio de liquidité 7,39
Ratio de liquidité de 2,74 à 7,39 ; la dette à court terme recule de 60 865 € à 14 756 €.
31-08
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2022 · schéma micro · 31 jours de retard
2022
31-12
Financier
Exercice le plus faiblenet -35 035 €
Le résultat net tombe à -35 035 €, le plus bas de la série ; la reprise commence l'année suivante.
30-09
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2021 · schéma micro · 61 jours de retard
2021
31-12
Financier
Meilleur résultat depuis 2018net 59 317 € ▲533%
Résultat d'exploitation 76 937 €, résultat net 59 317 €, tous deux un record.
31-12
Financier
Capitaux propres au-delà de 100 000 €CP 142 466 € ▲71,3%
4 années de bénéfice consécutives portent les capitaux propres à 142 466 €.
06-12
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2020 · schéma micro · 128 jours de retard
2020
31-12
Financier
La liquidité doubleratio de liquidité 4,66
Ratio de liquidité de 2,19 à 4,66 ; la dette à court terme recule de 62 198 € à 22 030 €.
07-12
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2019 · schéma micro · 129 jours de retard
2019
28-02
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2018 · schéma micro
Afficher les événements plus anciens
2018
28-02
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2017 · schéma micro
2017
31-01
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2016 · schéma complet
2016
04-07
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2015 · schéma complet · 65 jours de retard
Jalon financierDépôt BNBLes jalons financiers sont datés de la clôture de l'exercice, pas du dépôt.
0 sur 1 acte lu
À propos des actes non lus
Nous connaissons 1 acte du Moniteur belge pour cette entreprise. Il n'a pas encore été lu : ce qui s'y trouve n'a ici été ni constaté ni réfuté.
Faire lire en priorité
Connectez-vous pour placer cette entreprise en tête de la file de lecture.
Direction · siège · immobilier
Dirigeants
1 acte de cette entreprise figure au Moniteur belge, dont 0 lus par nous. Nous n'avons donc pas encore extrait ses dirigeants de ces actes.
Site & empreinte immobilière
Siège social, Walhain · 1 unité d'établissement depuis 1998
Superficie au sol
819 m²
Emprise au sol bâtie
99 m²
Volume, LiDAR
571 m³
Parcelle 25071A0214/00G002, Wallonie · bâtiment le plus haut 7,2 m, ±2 étages. Lien par adresse, pas un titre de propriété.
1 unité d'établissement
Val d'Alvaux(NSV) 16, 1457 Walhain
depuis 19982.089.524.114
1 parcelle
Wallonie
1
(100%)
| Parcelle (capakey) | Région | Superficie | Bâtiments | Hauteur / ét. |
|---|---|---|---|---|
| 25071A0214/00G002 | Wallonie | 818 m² | 1 · 99 m² | 7,2 m · 2 ét. |
Liaison par adresse, pas une preuve de propriété
Bon à savoir
1 des 1 parcelle avec correspondance d'adresse exacte ; les autres sont indicatives.
Liaison sur la base des adresses, ceci ne constitue pas une preuve de propriété.
Entreprises similaires · même secteur, taille comparable
LS
BE 0879.472.967
Braine-le-Château · CP 95 653 €
AFG-EU CONSULTING, MEDIATION ET SERVICES
BE 0766.702.252
Brussel · CP 95 663 €
DB CONSILIUM
BE 0795.335.167
Ukkel · CP 95 695 €
BEE LINE TRANSLATIONS
BE 0463.164.409
Lier · CP 95 781 €
PRO-LOGOS LANGUAGE SERVICES
BE 0661.689.755
Brussel · CP 96 564 €
Sur 4 526 entreprises dans le secteur 74301, nous disposons des comptes annuels de 720 d'entre elles. 606 se situent dans un facteur 10 de ces capitaux propres. Les 5 ci-dessus en sont les plus proches. Voir tout le secteur
Identification & contact
Identification
Forme juridiqueSRL
Constituée22-10-1998
Clôture de l'exercice31-12
Activités, NACEBEL 2025
74301Activités de traduction
82100Activités de service de bureau et de soutien administratif
96999Autres services personnels
Contact
Site web
www.traductions-gerard.be
E-mail
info@traductions-gerard.be
Facturation électronique
Joignable via Peppol
Identifiant Peppol
0208:0464413135
Aussi
9925:BE0464413135
Inscrite
24-11-2023
Si vous suivez cette entreprise, Checked vous le signale le jour où elle disparaît du registre Peppol.
État du registre au 30 septembre 2026 · Peppol Directory
Les scores et ratios sont calculés par Checked et ne constituent pas une décision de crédit.