Wie tekentWie de vennootschap tegenover anderen mag binden, bijvoorbeeld door een contract te tekenen.
“Article 13. Les pouvoirs de l’organe d’administration 1. Administration. S’il n’y a qu’un seul administrateur, la totalité des pouvoirs…”
Regeling bestuursorgaanHoe het bestuursorgaan is samengesteld, vergadert en beslist.
“Avec ou sans limitation de durée, organe d'administration” (akte in het Frans)
“Portée aux frais généraux si rémunéré, indépendamment frais de représentation, voyages et déplacements, assemblée générale, le cas échéant” (akte in het Frans)
CommissarisEen commissaris is een bedrijfsrevisor die de jaarrekening controleert; kleine vennootschappen hoeven er geen te hebben. Volgens de akte is deze vennootschap daar volgens de wettelijke criteria niet toe verplicht.
Uitkering vereffening: “Actif net réparti entre tous actionnaires en proportion de leurs actions,biens conservés remis même proportion, apurement dettes charges…” (akte in het Frans)