ELAN LANGUAGES
ActiefSamenvatting
ELAN LANGUAGES is actief sinds 1994 en het Belgisch Staatsblad bevat geen insolventie- of waarschuwingssignalen. De jaarrekening over 2025 toont een eigen vermogen van € 2,1 mln en een nettoresultaat van € 1,7 mln. Het eigen vermogen blijft stabiel over de neergelegde boekjaren (±1,1% per jaar). De solvabiliteit is beter dan 17% van 578 sectorgenoten (NACE 85, boekjaar 2025). De berekende faillissementskans over 12 maanden is 0,1% (zeer laag).
Overzicht
Activiteit
Overige vormen van onderwijs
NACE 85599NACE 74301
2de grootste werkgever in Limburg, sector Onderwijs1 vestiging
Schaal
€ 8,3 mlnomzet 2025
- Personeel
- 42,4 VTE
- Eigen vermogen
- € 2,1 mln
- Winst
- € 1,7 mln
Structuur
- Moeder
- NalE Invest · 100%
- Deelnemingen
- 3
Commissaris: BDO Bedrijfsrevisoren bvJaarrekening 2025 58 dagen vroeg4 van 26 akten samengevat
Waarom 88verhoogt risicoEigen vermogen € 2,1 mln (10,0% van het balanstotaal)verlaagt risicoOmvang: omzet € 8,3 mln, 42,4 VTE, balanstotaal € 20,8 mlnWinst € 1,7 mln (boekjaar 2025)Sector NACE 85Toon onderbouwing
Checked score
Score 2025
88
/ 100
Uitstekend
Kans in deze klasse: minder dan 0,55%
Financieel beter dan 28% van de sectorgenoten (NACE 85, klein)
Financiële sterkte · streepje = 2024
Zwak
Solvabiliteit
35+4
eigen vermogen 10,0% van het balanstotaal
Liquiditeit
55+6
kortlopende schulden 16,4% · geldmiddelen 7,2%
Rentabiliteit
38-10
rendement op activa 8,0%
Faillissementskans, 12 maanden
0,1%
Zeer laag
0%0,5%1,5%4%10%≥ 25%
Ongeveer 1 op 1.000 vergelijkbare bedrijven gaan binnen 12 maanden failliet (schatting).
Verloop 24 maanden
11-2024: 0,5%hoogste waarde
12-2024: 0,5%● gelijk t.o.v. 11-2024hoogste waarde
01-2025: 0,5%● gelijk t.o.v. 12-2024hoogste waarde
02-2025: 0,4%▼ -0,1 procentpunt t.o.v. 01-2025
03-2025: 0,4%● gelijk t.o.v. 02-2025
04-2025: 0,4%● gelijk t.o.v. 03-2025
05-2025: 0,4%● gelijk t.o.v. 04-2025
06-2025: 0,4%● gelijk t.o.v. 05-2025
07-2025: 0,4%● gelijk t.o.v. 06-2025
08-2025: 0,4%● gelijk t.o.v. 07-2025
09-2025: 0,4%● gelijk t.o.v. 08-2025
10-2025: 0,4%● gelijk t.o.v. 09-2025
11-2025: 0,4%● gelijk t.o.v. 10-2025
12-2025: 0,4%● gelijk t.o.v. 11-2025
01-2026: 0,4%● gelijk t.o.v. 12-2025
02-2026: 0,4%● gelijk t.o.v. 01-2026
03-2026: 0,4%● gelijk t.o.v. 02-2026
04-2026: 0,4%● gelijk t.o.v. 03-2026
05-2026: 0,4%● gelijk t.o.v. 04-2026
06-2026: 0,4%● gelijk t.o.v. 05-2026
07-2026: 0,1%▼ -0,3 procentpunt t.o.v. 06-2026laagste waarde
08-2026: 0,1%● gelijk t.o.v. 07-2026laagste waarde
09-2026: 0,1%● gelijk t.o.v. 08-2026laagste waarde
10-2026: 0,1%● gelijk t.o.v. 09-2026laagste waarde
Krediet tot € 180.000 op 30 dagen aanvaardbaar
Liquiditeit ontoereikend (liquiditeitsratio 0,85 tegenover 1,04 in 2024, onder 1; kortlopende schulden: 16,4% en geldmiddelen: 7,2% van het balanstotaal), en 90% van het actief is met schulden en voorzieningen gefinancierd.
Hoe berekend
De klasse volgt uit de faillissementskans, op een schaal waarop 10 punten meer die kans ongeveer halveren:
| 75-100 | Uitstekend | minder dan 0,55% |
| 60-74 | Gezond | 0,55% tot 1,5% |
| 45-59 | Aanvaardbaar | 1,5% tot 4,2% |
| 25-44 | Zwak | 4,2% tot 15,0% |
| 0-24 | Kritiek | meer dan 15,0% |
Waar de onderneming binnen haar klasse staat, hangt voor de helft af van de faillissementskans en voor de helft van hoe ze het doet tegenover haar sectorgenoten (NACE 85, klein): beter dan 9% op solvabiliteit, 31% op liquiditeit, 18% op rentabiliteit en 54% op groei.
De faillissementskans werd berekend op 26-10-2026 met het faillissementsmodel van 2 oktober 2026, dat de registers, de jaarrekening en het Staatsblad leest en leert uit eerdere Belgische faillissementen.
Sommige feiten begrenzen de score, hoe klein de kans ook is. Negatief of nul eigen vermogen, een zwaar verlies, een afwijkende toestand in de KBO, één ontbrekende jaarrekening of een jaarrekening die meer dan 90 dagen te laat werd neergelegd, houden hem hoogstens op Aanvaardbaar (59); twee ontbrekende jaarrekeningen op Zwak (44). Een lopende gerechtelijke reorganisatie of het einde van de onderneming (faillissement, ontbinding, vereffening) houdt hem hoogstens op Kritiek (24).
Kredietcheck voor een eigen bedrag en termijn
Toon het aanbevolen maximum en zie hoe het oordeel verandert met bedrag, termijn en voorschot.
Signalen
Zeven signalen.
verlaagt risicoverhoogt risiconeutraal
verhoogt risico · Zwakke solvabiliteit t.o.v. sector
De solvabiliteit (eigen vermogen / balanstotaal) behoort tot het zwakste kwart van de sector: beter dan 17% van 578 sectorgenoten (2025).
NBB · sectorvergelijkingPositie tegenover 578 sectorgenoten
Solvabiliteit
beter dan 17%
← zwakste
sterkste →
verlaagt risico · Groeiend eigen vermogen
Het gerapporteerde eigen vermogen is hoger dan in 2023 en daalde niet tegenover 2024. Deze bedragen tonen niet waardoor de verandering ontstond.
NBB · jaarrekening 2025Eigen vermogen per boekjaar
1819202122232425
2018 tot 2025 · laatste jaar € 2,1 mln
neutraal · Laatste jaarrekening tijdig neergelegd
Het boekjaar afgesloten op 31-12-2025 moest tegen 31-07-2026 zijn neergelegd en werd neergelegd op 03-06-2026, 58 dagen voor de termijn.
NBB · 10 neerleggingenAfwijking tegenover de termijn
2025
58 dagen vroeg
2024
43 dagen vroeg
2023
30 dagen vroeg
2022
31 dagen te laat
2021
60 dagen vroeg
2020
57 dagen vroeg
2019
58 dagen vroeg
← vóór de termijn
na de termijn →
streepje = mediaan van alle Belgische neerleggingenrondje = mediaan in de sector
Deze onderneming legde de voorbije 7 jaarrekeningen gemiddeld 39 dagen voor de termijn neer; de mediaan in de sector (NACE 85) voor boekjaar 2024 is 16 dagen voor de termijn, en 32% van die ondernemingen legde te laat neer.
Nagekeken zonder bevinding (2)
neutraal · Volgende termijn loopt nog
Het volgende boekjaar sluit af op 31-12-2026 en moet uiterlijk op 31-07-2027 zijn neergelegd. Er is vandaag niets te laat. De onderneming legt meestal rond 18 juni neer (4 van de laatste 5 neergelegde jaren binnen 30 dagen daarvan).
Wetboek van vennootschappen · zeven maandenPositie in de lopende termijn
27-10-2026 vandaag31-12-2026 einde boekjaar31-07-2027 termijn
- Jaarrekening neergelegdboekjaar 2025 · volledig schema
- Eigen vermogen boven € 2 mlneigen vermogen € 2,1 mln ▲72,4%
- Benoeming: BDO Bedrijfsrevisoren BV (commissaris)Vaste vertegenwoordiger: Sebastiaan Gysemberg
Financieel · boekjaar 2025, volledig schema
In de ranglijsten
#2 werkgever in Limburg, sector Onderwijs#9 bedrijf op balanstotaal in Limburg, sector Onderwijs
Omzet
€ 8,3 mln▼ 15,8%
2024 · € 9,9 mln
EBIT-marge
4,0%▼ 4,6pp
2024 · 8,5%
Nettoresultaat
€ 1,7 mln▼ 19,5%
2024 · € 2,1 mln
Werkkapitaal
-€ 524.788
2024 · € 133.339
Verloop door de jaren
2021 tot 2025, 5 boekjaren 2018 tot 2025, 8 boekjaren
Het bedrijfsresultaat daalt in 2025; 2025 ligt 61% onder 2024.
Wat de onderneming per boekjaar verkocht en wat daarvan overbleef. Een verlies staat onder de nullijn.
Omzet€ 8,3 mln
2025
Bedrijfsresultaat€ 0,3 mln
2025
Nettoresultaat€ 1,7 mln
2025
Wat de onderneming bezit (totaal activa), hoeveel daarvan van haarzelf is (eigen vermogen) en hoeveel ze verschuldigd is.
Totaal activa€ 20,8 mln
2025
Eigen vermogen€ 2,1 mln
2025
Schulden€ 18,7 mln
2025
Kortlopende bezittingen min kortlopende schulden. Boven nul kan de onderneming haar rekeningen op korte termijn betalen.
Werkkapitaal-€ 0,5 mln
2025
Hoeveel van elke euro omzet overblijft uit de bedrijfsvoering (EBIT-marge) en wat de bezittingen opbrengen (rendabiliteit).
EBIT-marge4,0%
2025
Rendabiliteit (ROA)8,0%
2025
Welk deel van de onderneming met eigen middelen gefinancierd is. Hoe hoger, hoe beter ze een klap opvangt.
Solvabiliteit10,0%
2025
Kortlopende bezittingen per euro kortlopende schulden. Boven 1 zijn de schulden op korte termijn gedekt.
Liquiditeit0,85
2025
Het gemiddelde personeel in voltijdse equivalenten (VTE).
Personeel (VTE)42,4
2025
Gebruik de pijltjestoetsen op de grafiek voor de cijfers per jaar.
Sector: de middelste helft van NACE 85: een kwart van de ondernemingen zit eronder, een kwart erboven. Elk jaar vergeleken met jaarrekeningen in hetzelfde schema, en alleen waar er minstens 30 zijn. Stippellijn: de mediaan. Beschikbaar voor Nettoresultaat, Eigen vermogen, Totaal activa, Werkkapitaal, Solvabiliteit, Liquiditeit, Rendabiliteit (ROA), Personeel (VTE).
Elk cijfer met de verandering tegenover het boekjaar ervoor
gunstig
ongunstig
Post20182019202020212022202320242025
Omzet€ 10,0 mln€ 10,5 mln▲ 4,5%€ 9,9 mln▼ 5,7%€ 8,3 mln▼ 15,8%
Bedrijfsresultaat€ 0,2 mln-€ 0,2 mln▼ 19,6%€ 0,7 mln▲ 334%€ 1,5 mln▲ 115%€ 0,9 mln▼ 41,6%€ 0,3 mln▼ 69,6%€ 0,8 mln▲ 210%€ 0,3 mln▼ 60,9%
Nettoresultaat€ 0,2 mln-€ 0,1 mln▼ 43,0%€ 0,5 mlnboven de middelste helft van de sector▲ 369%€ 1,1 mlnboven de middelste helft van de sector▲ 120%€ 0,6 mlnboven de middelste helft van de sector▼ 42,7%€ 1,5 mlnboven de middelste helft van de sector▲ 138%€ 2,1 mlnboven de middelste helft van de sector▲ 34,0%€ 1,7 mlnboven de middelste helft van de sector▼ 19,5%
EBIT-marge8,9%2,6%▼ 6,3pp8,5%▲ 5,9pp4,0%▼ 4,6pp
Eigen vermogen€ 1,1 mln-€ 1,2 mln▲ 10,3%€ 1,4 mlnbinnen de middelste helft van de sector▲ 18,8%€ 1,2 mlnbinnen de middelste helft van de sector▼ 15,3%€ 1,2 mlnboven de middelste helft van de sector▲ 0,4%€ 1,2 mlnbinnen de middelste helft van de sector▲ 0,3%€ 1,2 mlnbinnen de middelste helft van de sector▲ 0,4%€ 2,1 mlnboven de middelste helft van de sector▲ 72,4%
Totaal activa€ 2,9 mln-€ 3,2 mln▲ 8,7%€ 2,7 mlnbinnen de middelste helft van de sector▼ 13,9%€ 4,2 mlnbinnen de middelste helft van de sector▲ 52,8%€ 3,6 mlnboven de middelste helft van de sector▼ 14,7%€ 19,1 mlnboven de middelste helft van de sector▲ 436%€ 20,3 mlnboven de middelste helft van de sector▲ 5,8%€ 20,8 mlnboven de middelste helft van de sector▲ 2,5%
Schulden€ 1,8 mln-€ 2,0 mln▲ 7,8%€ 1,3 mln▼ 33,3%€ 3,0 mln▲ 125%€ 2,4 mln▼ 20,7%€ 17,9 mln▲ 656%€ 19,1 mln▲ 6,2%€ 18,7 mln▼ 1,9%
Werkkapitaal€ 0,4 mln-€ 0,5 mln▲ 24,6%€ 0,9 mlnbinnen de middelste helft van de sector▲ 66,8%€ 1,0 mlnbinnen de middelste helft van de sector▲ 14,5%€ 1,2 mlnboven de middelste helft van de sector▲ 18,2%€ 0,3 mlnbinnen de middelste helft van de sector▼ 75,2%€ 0,1 mlnbinnen de middelste helft van de sector▼ 55,8%-€ 0,5 mlnonder de middelste helft van de sector
Solvabiliteit36,7%-37,2%▲ 0,5pp51,4%binnen de middelste helft van de sector▲ 14,2pp28,5%onder de middelste helft van de sector▼ 22,9pp33,5%binnen de middelste helft van de sector▲ 5,0pp6,3%onder de middelste helft van de sector▼ 27,3pp5,9%onder de middelste helft van de sector▼ 0,3pp10,0%onder de middelste helft van de sector▲ 4,0pp
Liquiditeit1,29-1,39▲ 0,091,91binnen de middelste helft van de sector▲ 0,521,40onder de middelste helft van de sector▼ 0,501,63binnen de middelste helft van de sector▲ 0,231,10onder de middelste helft van de sector▼ 0,531,04onder de middelste helft van de sector▼ 0,060,85onder de middelste helft van de sector▼ 0,19
Rendabiliteit (ROA)6,6%-3,5%▼ 3,1pp18,9%boven de middelste helft van de sector▲ 15,4pp27,1%boven de middelste helft van de sector▲ 8,3pp18,2%boven de middelste helft van de sector▼ 8,9pp8,1%boven de middelste helft van de sector▼ 10,1pp10,2%boven de middelste helft van de sector▲ 2,2pp8,0%boven de middelste helft van de sector▼ 2,2pp
Personeel (VTE)28,1-29,2▲ 3,9%31,6boven de middelste helft van de sector▲ 8,2%34,1boven de middelste helft van de sector▲ 7,9%39,6boven de middelste helft van de sector▲ 16,1%46,4boven de middelste helft van de sector▲ 17,2%46,7boven de middelste helft van de sector▲ 0,6%42,4boven de middelste helft van de sector▼ 9,2%
boven
binnen
onder
de middelste helft van NACE 85: een kwart van de ondernemingen zit eronder, een kwart erboven. Elk jaar vergeleken met jaarrekeningen in hetzelfde schema, en alleen waar er minstens 30 zijn.
Waarom een cijfer sterk bewoog
- 2023 Nettoresultaat +138%, Totaal activa +436% tegenover 2022. Overneming van THE EUROPEAN TRAINING HOUSE door fusie, uitwerking 01-10-2023.
Balanssamenstelling
2025 in kleur, 2024 als grijze balk eronder
Activa € 20,8 mln
Vaste activa
€ 17,9 mln ▲ 6,8%
Vlottende activa
€ 2,9 mln ▼ 17,9%
Passiva € 20,8 mln
Eigen vermogen
€ 2,1 mln ▲ 72,4%
Schulden
€ 18,7 mln ▼ 1,9%
Het aandeel van de schulden in het balanstotaal zakt van 94,1% naar 90,0%. Het eigen vermogen is hoger en de schuld is lager.
Kerncijfers en ratio's
EBITDA
€ 501.904▼
2024 · € 1,0 mln
Cashflow
€ 1,8 mln▼
2024 · € 2,2 mln
Schuldgraad
9,01▼
2024 · 15,84
ROE
80,6%▼
2024 · 172,4%
Rentedekking
0,76▼
2024 · 1,25
Schulden ≤ 1 jaar
€ 3,4 mln▲
2024 · € 3,4 mln
Schulden > 1 jaar
€ 14,7 mln▼
2024 · € 15,0 mln
Belastingen
€ 462▲
2024 · € 410
Personeelskosten
€ 2,9 mln▼
2024 · € 3,1 mln
Groen betekent een gunstige beweging, ook wanneer het cijfer zelf daalt: zoals bij schulden of de schuldgraad.
Jaarrekening
| Post | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Verschil |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bedrijfsopbrengsten70/76A | - | - | - | - | € 10,1 mln | € 10,6 mln | € 10,0 mln | € 8,4 mln | ▼ 15,9% |
| Omzet70 | - | - | - | - | € 10,0 mln | € 10,5 mln | € 9,9 mln | € 8,3 mln | ▼ 15,8% |
| Andere bedrijfsopbrengsten74 | - | - | - | - | € 0,04 mln | € 0,03 mln | € 0,03 mln | € 0,02 mln | ▼ 10,8% |
| Niet-recurrente bedrijfsopbrengsten76A | - | - | - | € 0,01 mln | € 0,03 mln | € 0,05 mln | € 0,03 mln | € 0,005 mln | ▼ 84,3% |
| Bedrijfskosten60/66A | - | - | - | - | € 9,2 mln | € 10,3 mln | € 9,1 mln | € 8,0 mln | ▼ 11,8% |
| Handelsgoederen, grond- en hulpstoffen60 | - | - | - | - | € 5,3 mln | € 5,7 mln | € 5,1 mln | € 4,1 mln | ▼ 18,9% |
| Aankopen600/8 | - | - | - | - | € 5,3 mln | € 5,7 mln | € 5,1 mln | € 4,1 mln | ▼ 18,9% |
| Diensten en diverse goederen61 | - | - | - | - | € 1,1 mln | € 0,8 mln | € 0,7 mln | € 0,8 mln | ▲ 4,7% |
| Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen62 | - | - | - | € 2,2 mln | € 2,5 mln | € 3,2 mln | € 3,1 mln | € 2,9 mln | ▼ 5,1% |
| Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa630 | € 0,2 mln | € 0,3 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,1 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | ▲ 4,8% |
| Waardeverminderingen op voorraden, op bestellingen in uitvoering en op handelsvorderingen: toevoegingen (terugnemingen)631/4 | - | - | - | € 0,008 mln | € 0,002 mln | € 0,001 mln | -€ 0,006 mln | -€ 0,005 mln | ▲ 21,5% |
| Andere bedrijfskosten640/8 | - | - | - | € 0,005 mln | € 0,004 mln | € 0,006 mln | € 0,02 mln | € 0,01 mln | ▼ 16,8% |
| Niet-recurrente bedrijfskosten66A | - | - | - | € 0,006 mln | € 0,02 mln | € 0,4 mln | € 0,02 mln | € 0,02 mln | ▲ 26,4% |
| Bruto bedrijfsmarge9900 | € 2,2 mln | € 2,4 mln | € 3,0 mln | € 4,0 mln | - | - | - | - | - |
| Bedrijfswinst (bedrijfsverlies)9901 | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,7 mln | € 1,5 mln | € 0,9 mln | € 0,3 mln | € 0,8 mln | € 0,3 mln | ▼ 60,9% |
| Financiële opbrengsten75/76B | - | - | - | € 0,005 mln | € 0,008 mln | € 2,0 mln | € 2,0 mln | € 2,0 mln | ▼ 1,8% |
| Recurrente financiële opbrengsten75 | € 0,03 mln | € 0,02 mln | € 0,004 mln | € 0,005 mln | € 0,008 mln | € 2,0 mln | € 2,0 mln | € 2,0 mln | ▼ 1,8% |
| Opbrengsten uit financiële vaste activa750 | - | - | - | - | - | € 2,0 mln | € 2,0 mln | € 2,0 mln | = |
| Opbrengsten uit vlottende activa751 | - | - | - | - | € 0,005 mln | € 0,02 mln | € 0,04 mln | € 0,008 mln | ▼ 80,3% |
| Andere financiële opbrengsten752/9 | - | - | - | - | € 0,003 mln | € 0,004 mln | € 0,007 mln | € 0,002 mln | ▼ 72,9% |
| Financiële kosten65/66B | - | - | - | € 0,006 mln | € 0,006 mln | € 0,7 mln | € 0,8 mln | € 0,7 mln | ▼ 18,1% |
| Recurrente financiële kosten65 | € 0,01 mln | € 0,009 mln | € 0,01 mln | € 0,006 mln | € 0,006 mln | € 0,7 mln | € 0,8 mln | € 0,7 mln | ▼ 18,1% |
| Kosten van schulden650 | - | - | - | - | € 0,001 mln | € 0,7 mln | € 0,8 mln | € 0,7 mln | ▼ 17,9% |
| Andere financiële kosten652/9 | - | - | - | - | € 0,006 mln | € 0,006 mln | € 0,009 mln | € 0,006 mln | ▼ 31,5% |
| Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting9903 | € 0,3 mln | € 0,2 mln | € 0,7 mln | € 1,5 mln | € 0,9 mln | € 1,5 mln | € 2,1 mln | € 1,7 mln | ▼ 19,5% |
| Belastingen op het resultaat67/77 | € 0,07 mln | € 0,06 mln | € 0,2 mln | € 0,4 mln | € 0,2 mln | € 0,001 mln | € 410 | € 462 | ▲ 12,7% |
| Belastingen670/3 | - | - | - | - | € 0,2 mln | € 0,001 mln | € 410 | € 462 | ▲ 12,7% |
| Winst (verlies) van het boekjaar9904 | € 0,2 mln | € 0,1 mln | € 0,5 mln | € 1,1 mln | € 0,6 mln | € 1,5 mln | € 2,1 mln | € 1,7 mln | ▼ 19,5% |
| Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar9905 | € 0,2 mln | € 0,1 mln | € 0,5 mln | € 1,1 mln | € 0,6 mln | € 1,5 mln | € 2,1 mln | € 1,7 mln | ▼ 19,5% |
| Post | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Verschil |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Activa | |||||||||
| Totaal activa20/58 | € 2,9 mln | € 3,2 mln | € 2,7 mln | € 4,2 mln | € 3,6 mln | € 19,1 mln | € 20,3 mln | € 20,8 mln | ▲ 2,5% |
| Vaste activa21/28 | € 1,0 mln | € 1,2 mln | € 0,8 mln | € 0,6 mln | € 0,4 mln | € 15,8 mln | € 16,7 mln | € 17,9 mln | ▲ 6,8% |
| Immateriële vaste activa21 | € 0,6 mln | € 0,9 mln | € 0,7 mln | € 0,5 mln | € 0,3 mln | € 0,6 mln | € 0,6 mln | € 0,6 mln | ▼ 12,9% |
| Materiële vaste activa22/27 | € 0,4 mln | € 0,4 mln | € 0,1 mln | € 0,1 mln | € 0,1 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,1 mln | ▼ 30,8% |
| Installaties, machines en uitrusting23 | - | - | - | € 0,03 mln | € 0,03 mln | € 0,02 mln | € 0,01 mln | € 0,01 mln | ▲ 4,8% |
| Meubilair en rollend materieel24 | - | - | - | € 0,08 mln | € 0,07 mln | € 0,1 mln | € 0,1 mln | € 0,07 mln | ▼ 35,7% |
| Overige materiële vaste activa26 | - | - | - | - | - | - | € 0,03 mln | € 0,02 mln | ▼ 22,6% |
| Financiële vaste activa28 | € 0,009 mln | € 0,008 mln | € 0,01 mln | € 0,01 mln | € 0,03 mln | € 15,0 mln | € 16,0 mln | € 17,2 mln | ▲ 7,9% |
| Verbonden ondernemingen280/1 | - | - | - | - | - | € 14,9 mln | € 15,9 mln | € 17,2 mln | ▲ 8,0% |
| Deelnemingen280 | - | - | - | - | - | € 14,9 mln | € 15,9 mln | € 17,2 mln | ▲ 8,0% |
| Andere financiële vaste activa284/8 | - | - | - | - | € 0,03 mln | € 0,04 mln | € 0,04 mln | € 0,04 mln | ▼ 4,4% |
| Vorderingen en borgtochten in contanten285/8 | - | - | - | - | € 0,03 mln | € 0,04 mln | € 0,04 mln | € 0,04 mln | ▼ 4,4% |
| Vlottende activa29/58 | € 1,9 mln | € 1,9 mln | € 1,9 mln | € 3,6 mln | € 3,1 mln | € 3,4 mln | € 3,5 mln | € 2,9 mln | ▼ 17,9% |
| Vorderingen op ten hoogste één jaar40/41 | € 1,4 mln | € 1,6 mln | € 1,4 mln | € 3,0 mln | € 1,7 mln | € 2,6 mln | € 2,9 mln | € 1,4 mln | ▼ 53,9% |
| Handelsvorderingen40 | - | - | - | € 1,9 mln | € 1,5 mln | € 1,7 mln | € 2,0 mln | € 1,3 mln | ▼ 35,2% |
| Overige vorderingen41 | - | - | - | € 1,1 mln | € 0,2 mln | € 0,9 mln | € 0,9 mln | € 0,04 mln | ▼ 96,1% |
| Liquide middelen54/58 | € 0,4 mln | € 0,3 mln | € 0,4 mln | € 0,5 mln | € 1,4 mln | € 0,7 mln | € 0,5 mln | € 1,5 mln | ▲ 184% |
| Overlopende rekeningen490/1 | - | - | - | € 0,06 mln | € 0,04 mln | € 0,05 mln | € 0,03 mln | € 0,02 mln | ▼ 26,2% |
| Passiva | |||||||||
| Totaal passiva10/49 | € 2,9 mln | € 3,2 mln | € 2,7 mln | € 4,2 mln | € 3,6 mln | € 19,1 mln | € 20,3 mln | € 20,8 mln | ▲ 2,5% |
| Eigen vermogen10/15 | € 1,1 mln | € 1,2 mln | € 1,4 mln | € 1,2 mln | € 1,2 mln | € 1,2 mln | € 1,2 mln | € 2,1 mln | ▲ 72,4% |
| Inbreng10/11 | € 0,3 mln | € 0,3 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | = |
| Kapitaal10 | - | - | - | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | = |
| Geplaatst kapitaal100 | - | - | - | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | = |
| Reserves13 | € 0,8 mln | € 0,9 mln | € 1,2 mln | € 1,0 mln | € 1,0 mln | € 1,0 mln | € 1,0 mln | € 1,9 mln | ▲ 88,5% |
| Onbeschikbare reserves130/1 | - | - | - | € 0,02 mln | € 0,02 mln | € 0,02 mln | € 0,02 mln | € 0,02 mln | = |
| Wettelijke reserve130 | - | - | - | € 0,02 mln | € 0,02 mln | € 0,02 mln | € 0,02 mln | € 0,02 mln | = |
| Belastingvrije reserves132 | - | - | - | € 476 | € 476 | € 476 | € 476 | € 476 | = |
| Beschikbare reserves133 | - | - | - | € 0,9 mln | € 1,0 mln | € 1,0 mln | € 1,0 mln | € 1,8 mln | ▲ 90,5% |
| Schulden17/49 | € 1,8 mln | € 2,0 mln | € 1,3 mln | € 3,0 mln | € 2,4 mln | € 17,9 mln | € 19,1 mln | € 18,7 mln | ▼ 1,9% |
| Schulden op meer dan één jaar17 | € 0,04 mln | € 0,2 mln | € 0,002 mln | € 343 | - | € 14,2 mln | € 15,0 mln | € 14,7 mln | ▼ 2,2% |
| Financiële schulden170/4 | - | - | - | € 343 | - | € 14,2 mln | € 15,0 mln | € 14,7 mln | ▼ 2,2% |
| Overige leningen174 | - | - | - | - | - | € 14,2 mln | € 15,0 mln | € 14,7 mln | ▼ 2,2% |
| Schulden op ten hoogste één jaar42/48 | € 1,5 mln | € 1,4 mln | € 1,0 mln | € 2,5 mln | € 1,9 mln | € 3,1 mln | € 3,4 mln | € 3,4 mln | ▲ 0,9% |
| Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen42 | - | - | - | € 0,002 mln | € 343 | - | - | - | - |
| Handelsschulden44 | € 0,7 mln | € 0,6 mln | € 0,7 mln | € 0,9 mln | € 0,8 mln | € 1,1 mln | € 0,9 mln | € 0,9 mln | ▲ 4,9% |
| Leveranciers440/4 | - | - | - | € 0,9 mln | € 0,8 mln | € 1,1 mln | € 0,9 mln | € 0,9 mln | ▲ 4,9% |
| Vooruitbetalingen op bestellingen46 | - | - | - | - | € 0,007 mln | € 0,02 mln | - | € 0,02 mln | - |
| Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten45 | - | - | - | € 0,3 mln | € 0,5 mln | € 0,4 mln | € 0,4 mln | € 0,3 mln | ▼ 15,2% |
| Belastingen450/3 | - | - | - | € 0,001 mln | € 0,2 mln | € 0,08 mln | € 0,08 mln | € 0,05 mln | ▼ 35,7% |
| Bezoldigingen en sociale lasten454/9 | - | - | - | € 0,3 mln | € 0,3 mln | € 0,4 mln | € 0,3 mln | € 0,3 mln | ▼ 10,3% |
| Overige schulden47/48 | - | - | - | € 1,4 mln | € 0,6 mln | € 1,5 mln | € 2,1 mln | € 2,1 mln | ▲ 1,5% |
| Overlopende rekeningen492/3 | - | - | - | € 0,5 mln | € 0,4 mln | € 0,6 mln | € 0,6 mln | € 0,6 mln | ▼ 9,3% |
| Post | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Verschil |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Winst (verlies) van het boekjaar9904 | € 0,2 mln | € 0,1 mln | € 0,5 mln | € 1,1 mln | € 0,6 mln | € 1,5 mln | € 2,1 mln | € 1,7 mln | ▼ 19,5% |
| + Afschrijvingen en waardeverminderingen630 | € 0,2 mln | € 0,3 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | € 0,1 mln | € 0,2 mln | € 0,2 mln | ▲ 4,8% |
| Kasstroom uit de werking (benadering) | € 0,4 mln | € 0,4 mln | € 0,8 mln | € 1,4 mln | € 0,9 mln | € 1,7 mln | € 2,2 mln | € 1,8 mln | ▼ 17,7% |
| Investeringen in vaste activa (benadering) | - | -€ 0,5 mln | € 0,2 mln | -€ 0,004 mln | -€ 0,05 mln | -€ 15,5 mln | -€ 1,2 mln | -€ 1,3 mln | ▼ 13,2% |
| Verandering liquide middelen | - | -€ 0,1 mln | € 0,1 mln | € 0,05 mln | € 0,9 mln | -€ 0,6 mln | -€ 0,2 mln | € 1,0 mln | - |
Vereenvoudigd en afgeleid: een Belgische jaarrekening bevat geen kasstroomtabel, dus deze rijen komen uit de resultatenrekening en de beweging van de balans.
Laatste 10 van 30 neerleggingen bij de Nationale Bank
| Boekjaar | Type | Neerlegging | Referentie |
|---|---|---|---|
| 31-12-2025 | volledig schema | 03-06-2026 | 2026-00136587 |
| 31-12-2024 | volledig schema | 18-06-2025 | 2025-00151687 |
| 31-12-2023 | volledig schema | 01-07-2024 | 2024-00194824 |
| 31-12-2022 | volledig schema | 31-08-2023 | 2023-00406343 |
| 31-12-2021 | verkort schema | 01-06-2022 | 2022-20042348 |
| 31-12-2020 | verkort schema | 04-06-2021 | 2021-17000431 |
| 31-12-2019 | verkort schema | 03-06-2020 | 2020-14100117 |
| 31-12-2018 | verkort schema | 04-06-2019 | 2019-15400590 |
| 31-12-2017 | verkort schema | 02-04-2018 | 2018-08100586 |
| 31-12-2016 | verkort schema | 29-05-2017 | 2017-13700451 |
Vergelijkbare bedrijven · zelfde sector, vergelijkbare omvang
Gre.Y AdVisionary
BE 0628.829.026
Wezembeek-Oppem · eigen vermogen € 2.044.786
Provinciaal Extern Verzelfstandigd Agentschap in privaatrechtelijke vorm Economische Raad voor Oost-Vlaanderen
BE 0410.436.890
Gent · eigen vermogen € 2.009.802
ISICEM
BE 0421.198.942
Anderlecht · eigen vermogen € 2.170.673
ITZU Training
BE 0692.777.364
Hasselt · eigen vermogen € 1.958.044
DataCamp Belgium
BE 0542.351.249
Leuven · eigen vermogen € 2.210.071
Van de 11.654 actieve ondernemingen met hoofdactiviteit overige vormen van onderwijs (NACE 85599) zijn de cijfers van 1.354 gekend. 344 liggen binnen een factor 10 van dit eigen vermogen. Deze 5 liggen er het dichtst bij. Hele sector bekijken
Subsidies en steun
Vlaamse overheid
2022 tot 2025 · 5 vermeldingen · € 8.556 toegekend · € 9.078 uitbetaald| Jaar | Vermeldingen | Toegekend | Uitbetaald |
|---|---|---|---|
| 2025 | 1 | -€ 1.500 | € 0 |
| 2024 | 2 | € 9.000 | € 7.638 |
| 2023 | 1 | € 835 | € 1.440 |
| 2022 | 1 | € 221 | € 0 |
Overheidsopdrachten
12 gunningen · 2022 tot 2025
Gunning P/2024/TOLKEN: P/2024/TOLKEN/2 - Tolken Brussels Parlement
Gunning P/2024/TOLKEN: P/2024/TOLKEN/2 - Brusselse ombudsdienst
2023/HFB/OP/107583 - Raamovereenkomst voor schriftelijke vertaaldiensten, revisie, transcriptie, voice-over en ondertiteling.: Vertaaldiensten en aansluitende dienstverlening in Europese en niet-Europese talen.
2023/HFB/OP/107583 - Raamovereenkomst voor schriftelijke vertaaldiensten, revisie, transcriptie, voice-over en ondertiteling.: Vertaaldiensten en aansluitende dienstverlening in Europese en niet-Europese talen.
2023/HFB/OP/107583 - Raamovereenkomst voor schriftelijke vertaaldiensten, revisie, transcriptie, voice-over en ondertiteling.: Vertaaldiensten en aansluitende dienstverlening in Europese en niet-Europese talen.
Toon 7 andere opdrachten
2023/HFB/OP/107583 - Raamovereenkomst voor schriftelijke vertaaldiensten, revisie, transcriptie, voice-over en ondertiteling.: Vertaaldiensten en aansluitende dienstverlening in de landstalen (Nederlands, Frans, Duits) en Engels.
2023/HFB/OP/107583 - Raamovereenkomst voor schriftelijke vertaaldiensten, revisie, transcriptie, voice-over en ondertiteling.: Vertaaldiensten en aansluitende dienstverlening in de landstalen (Nederlands, Frans, Duits) en Engels.
Vertaaldiensten en tolkdiensten: Vertaaldiensten en reviseren in nationale talen
Vertaaldiensten en tolkdiensten: Vertaaldiensten voor Europese en extra-Europese talen
Vertaaldiensten en tolkdiensten: Services d’interprétation
Aanstellen van een externe partner voor vertaalopdrachten online les-materiaal MO
Services de traduction : NL, FR, EN, DE: CONTRAT Traductions – Main supplier Lot 4
Bron: TED (Tenders Electronic Daily), Publicatiebureau van de Europese Unie. Bedragen zoals de aanbesteder ze publiceerde; bij een raamovereenkomst een bovengrens.
Bestuurders
Bestuurders
Commissaris 1
BDO Bedrijfsrevisoren bv
ActiefCommissaris · sinds 02-10-2025 · vaste vertegenwoordiger: Sebastiaan Gysemberg
Afgeleid uit gepubliceerde Staatsbladakten. De KBO houdt de officiële lijst functiehouders bij; die lezen wij niet in, dus beide kunnen verschillen.
Bekijk de functiehouders in de KBO →
Mandaathistoriek
1 persoon sinds 2025, 1 in functie
- Commissaris
| Naam | Functies en periodes |
|---|---|
| BDO Bedrijfsrevisoren bv |
|
Eigenaars en kapitaal
Eigenaars
1 eigenaarKeten van zeggenschap
- NalE Invest
- ELAN LANGUAGES
Hoogste bekende moeder: NalE Invest. Wie daarboven staat, vermelden de bronnen niet.
Eigenaars 1
-
100%
Eerder vermeld (1)
Een oudere bron noemde deze eigenaars; een nieuwere jaarrekening vermeldt ze niet meer.
-
100%
Volgens de jaarrekening 2025 van ELAN LANGUAGES en die van de andere vennootschappen, de akten in het Staatsblad en het LEI-register. Een jaarrekening vermeldt de aandeelhouders die zich volgens artikel 7:225 WVV bij de onderneming meldden en de moedervennootschappen die haar consolideren. Het register van uiteindelijke begunstigden (UBO) is niet openbaar: wie uiteindelijk achter een natuurlijke persoon of buitenlandse moeder staat, blijft hier onvermeld. Een onderneming die deze staten niet invult of niet hoeft in te vullen, ontbreekt.
Kapitaal en aandeelhouders
Aandeelhouders volgens de akten
Vermeld in de akte
akte van 21-11-2023 ↗
- NALE INVEST alle aandelen
Het Staatsblad noemt aandeelhouders alleen wanneer een akte ze vermeldt; het aandelenregister zelf wordt niet gepubliceerd.
Groep en netwerk
Deelnemingen en dochters
3 deelnemingenDeelnemingen 3
Bron voor elke deelneming eigen jaarrekening 2025
- AVB LANGUAGE GROUPNLdochterEigen vermogen € 222.508Resultaat € 2,8 mln100%
- C-Jay InternationaldochterEigen vermogen € 53.931Resultaat € 13.158100%
- PRODUCTIONdochterEigen vermogen € 135.158Resultaat € 341.048100%
Eerder vermeld (1)
Een oudere bron noemde deze deelnemingen; een nieuwere jaarrekening vermeldt ze niet meer.
-
100%
Volgens de jaarrekening 2025 van ELAN LANGUAGES en die van de andere vennootschappen, de akten in het Staatsblad en het LEI-register. Een jaarrekening vermeldt de aandeelhouders die zich volgens artikel 7:225 WVV bij de onderneming meldden en de moedervennootschappen die haar consolideren. Het register van uiteindelijke begunstigden (UBO) is niet openbaar: wie uiteindelijk achter een natuurlijke persoon of buitenlandse moeder staat, blijft hier onvermeld. Een onderneming die deze staten niet invult of niet hoeft in te vullen, ontbreekt.
Verbindingen & netwerk
Het netwerk vertrekt bij de aandeelhouders van deze onderneming. Wat zij verder bezitten of besturen, verschijnt hier als knooppunten.
Deze onderneming
Onderneming
Bestuurder
Aandeelhouderschap
+N: nog niet getoonde verbindingen
Klik op een knooppunt om verder te kijken, sleep om te schikken, zoom met het muiswiel.
Overnames en fusies
1 verrichtingNam over:THE EUROPEAN TRAINING HOUSE
Geschiedenis
Akten, neerleggingen en financiële mijlpalen
Volgende neerlegging boekjaar 2026 verwacht vóór
2026
03-06
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2025 · volledig schema
2025
31-12
Financieel
Eigen vermogen boven € 2 mlneigen vermogen € 2,1 mln ▲72,4%
Winst in elk boekjaar sinds 2018 bouwt het eigen vermogen op tot € 2,1 mln.
02-10
Staatsblad-akte
Benoeming: BDO Bedrijfsrevisoren BV (commissaris)Vaste vertegenwoordiger: Sebastiaan Gysemberg3 vaststellingen ▸
Staatsblad-akte
Benoeming: BDO Bedrijfsrevisoren BV (commissaris)
Vaste vertegenwoordiger: Sebastiaan Gysemberg3 vaststellingen ▸
- Algemene vergadering, 30-05-2025
- Benoeming commissaris, BDO Bedrijfsrevisoren BV (commissaris)
- Vaste vertegenwoordiger, Sebastiaan Gysemberg
18-06
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2024 · volledig schema
05-02
Staatsblad-akte
Ontslagen & benoemingenVolmacht3 vaststellingen ▸
Staatsblad-akte
Ontslagen & benoemingen
Volmacht3 vaststellingen ▸
- Bestuursvergadering, 13-11-2024
- Volmacht, Robrecht Beliën (bijzondere volmachthouder)
- Bestuursvergadering, 15-11-2024
2024
31-12
Financieel
Hoogste resultaat van 2018 tot 2025netto € 2,1 mln ▲34%
Nettoresultaat € 2,1 mln, het hoogste van de reeks.
01-07
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2023 · volledig schema
18-01
Staatsblad-akte
Ontslagen & benoemingen · HerstructureringFusie3 vaststellingen ▸
Staatsblad-akte
Ontslagen & benoemingen · Herstructurering
Fusie3 vaststellingen ▸
- Algemene vergadering, 22-12-2023, buitengewone algemene vergadering
- Bestuursvergadering, 22-12-2023, vergadering van de bestuurders
- Fusie, door overneming, gehele vermogen zonder uitzondering noch voorbehoud onder algemene titel
2023
21-11
Staatsblad-akte
HerstructureringVaste vertegenwoordigers: Robrecht Belien en Geert De Blende · Fusie · Oprichting22 vaststellingen ▸
Staatsblad-akte
Herstructurering
Vaste vertegenwoordigers: Robrecht Belien en Geert De Blende · Fusie · Oprichting22 vaststellingen ▸
- Fusie, Heusden-Zolder, artikel 12:50 Wetboek van vennootschappen en verenigingen
- Oprichting, 11-09-1998
- Statutenwijziging (2 keer)
- Samenstelling bestuur, DynamIT BV (bestuurder) (2 keer)
- Samenstelling bestuur, Abies grandis Consulting BV (bestuurder) (2 keer)
- Vaste vertegenwoordiger, Robrecht Belien (2 keer)
- Vaste vertegenwoordiger, Geert De Blende (2 keer)
- Overige bepaling, Antwerpen, rechtspersonenregister
- Aandeelhouderschap, 750, volle eigenaar
- Oprichting, 07-09-1994
- Aandeelhouderschap, 764, volle eigenaar
- Boekhoudkundige uitwerking, 01-10-2023
- +10 verdere vaststellingen in deze akte
31-08
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2022 · volledig schema · 31 dagen te laat
2022
01-06
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2021 · verkort schema
2021
04-06
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2020 · verkort schema
Toon oudere gebeurtenissen
2020
03-06
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2019 · verkort schema
2019
31-12
Financieel
Zwakste boekjaarnetto € 110.084 ▼43%
Nettoresultaat zakt naar € 110.084, het laagste van de reeks; herstel start het jaar erna.
04-06
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2018 · verkort schema
2018
02-04
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2017 · verkort schema
2017
29-05
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2016 · verkort schema
Financiële mijlpaalStaatsblad-akteNBB-neerleggingFinanciële mijlpalen staan op de afsluitdatum van het boekjaar, niet op de neerleggingsdatum.Van de 30 neergelegde jaarrekeningen staan hier de laatste 10; alle 30 staan bij Financieel.
4 van 26 akten gelezen
Over de niet-gelezen akten
Van de 26 Staatsblad-akten die wij van deze onderneming kennen, zijn er 4 gelezen. De 22 andere zijn nog niet gelezen: wat daarin staat, is hier niet vastgesteld en ook niet weerlegd.
Met voorrang laten lezen
Meld u aan om deze onderneming vooraan in de leeswachtrij te plaatsen.
KBO-gegevens
Identificatie
RechtsvormNV
Opgericht07-09-1994
Boekjaareinde31-12
Activiteiten, NACEBEL 2025
74301Activiteiten van vertalers
85599Overige vormen van onderwijs
82990Overige zakelijke dienstverlening, n.e.g.
85592Beroepsopleiding
E-facturatie
Bereikbaar via Peppol
Peppol-ID
0208:0453420164
Ook
9925:BE0453420164
Ingeschreven
01-07-2025
Volgt u deze onderneming, dan meldt Checked het de dag dat ze uit het Peppol-register verdwijnt.
Stand van het register op 27 oktober 2026 · Peppol Directory
Scores en ratio's zijn berekend door Checked en zijn geen kredietbeslissing.
Erkenningen · vergunningen · registraties
Kwaliteitsregistratie dienstverlener
1 lopende erkenningKwaliteitsregistratie dienstverlener
Omgevingsvergunningen: Geen vergunningsaanvragen gevonden in Vlaanderen. Brussel en Wallonië publiceren geen aanvrager.
Vestigingen & vastgoed
Vestiging & vastgoedvoetafdruk
Maatschappelijke zetel, Heusden-Zolder · 1 vestigingseenheid sinds 1994
Grondoppervlakte
6.132 m²
Gebouwvoetafdruk
2.071 m²
Volume, LiDAR
22.646 m³
Perceel 71065A0205/00P013, Vlaanderen · hoogste gebouw 16,5 m. Koppeling via adres, geen eigendomsbewijs.
7
ondernemingen op dit adres
Bekijk wie hier gevestigd is
1 vestigingseenheid
Marktplein 13, 3550 Heusden-Zolder
sinds 1994vestigingsnr. 2.068.792.442
1 perceel
Vlaanderen
1
(100%)
| Perceel (capakey) | Regio | Oppervlakte | Gebouwen | Hoogte / verdiepingen |
|---|---|---|---|---|
| 71065A0205/00P013 BeschermdMonumentSteenkoolmijn Helchteren-Zolder: burelen, elektrische centrale, synoptisch bord, elektrisch schakelbord, schachtbok met ontvangstgebouw en watertorenBron ↗ |
Vlaanderen | 6.132 m² | 1 · 2.071 m² | 16,5 m · 4 |
Hoe de percelen gekoppeld zijn
Goed om te weten
Het perceel heeft een exacte adresmatch.
1 van deze percelen draagt beschermd erfgoed: reken op extra regels bij verbouwing of verkoop.
Statuten
Wat doet de vennootschap
- DoelWelke activiteiten de vennootschap volgens haar statuten mag uitoefenen.
- A)de organisatie van taalcursussen en -seminaries voor derden; B)het verrichten van vertaalopdrachten; C)de productie,de fabricatie,de totstandbrenging of ontwikkeling van…
9 activiteiten
- A)de organisatie van taalcursussen en -seminaries voor derden
- B)het verrichten van vertaalopdrachten
- C)de productie,de fabricatie,de totstandbrenging of ontwikkeling van computersoftware
- D)advies en bijstand blj de ontwikkeling,installatie,verkoop en verhuring van voornoemde producten
- E)de aan-en verkoop van boeken,tijdschriften,cursusmateriaal,enzovoort betreffende voornoemde producten
- F)het verlenen van adviezen van technische,commerciële of administratieve aard,in de ruimste zin
- G)het waarnemen van alle bestuursopdrachten,het uitoefenen van opdrachten en functies
- H)het ontwikkelen,kopen,verkopen,in licentie nemen of geven van octroolen,know-how en aanverwante immateriële duurzame activa
- I)het verhuur van niet-residentiële gebouwen zoals kantoorgebouwen,handelspanden,tentoonstellingsruimtes
- Statutaire zetelIn welk gewest de zetel ligt; dat bepaalt onder meer de taal van de officiële stukken.
- 3550 Heusden-Zolder,Marktplein 13
Vergaderingen en boekjaar
- JaarvergaderingWanneer de aandeelhouders elk jaar samenkomen om onder meer de jaarrekening goed te keuren.
- Laatste vrijdag van mei om 18:00