Ga naar inhoud

BABELNET

Actief
BVopgericht 200818 jaar actiefRue de Pellaines 32, 4287 Lincent, BelgiëKBO/BCE: BE 0807.118.390
Samenvatting

BABELNET is actief sinds 2008 en het Belgisch Staatsblad bevat geen insolventie- of waarschuwingssignalen. De jaarrekening over 2024 toont een eigen vermogen van € 398.393 en een nettoresultaat van € 47.202. Het eigen vermogen groeit met ongeveer 6,2% per jaar over de neergelegde boekjaren. De solvabiliteit is beter dan 86% van 4.288 sectorgenoten (NACE 74, boekjaar 2024). De berekende faillissementskans over 12 maanden is 0,1% (zeer laag).

Overzicht

Activiteit
Activiteiten van vertalers
NACE 74301
Grootste bedrijf op eigen vermogen in Lijsem, sector Vrije en technische beroepen1 vestiging
Schaal
€ 473.246balanstotaal 2024
Eigen vermogen
€ 398.393
Winst
€ 47.202
Omzet niet gepubliceerd (microschema)
Gezondheid
57 Aanvaardbaar Checked score 2024
Faillissementskansbinnen 12 maanden
0,1%
Structuur
Jaarrekening 2025 niet neergelegd, 89 dagen na de termijn
Waarom 57verhoogt risicoBegrensd op 59: een bevestigde neerleggingsbevindingCijfers over boekjaar 2024 (neergelegd 25-08-2025)verlaagt risicoLiquiditeit 11,67, liquide middelen € 163.750Eigen vermogen € 398.393 (84,2% van het balanstotaal)Sector NACE 74Toon onderbouwing

Checked score

Score 2024
57 / 100
Aanvaardbaar
Kans in deze klasse: 1,5% tot 4,2%
Financieel beter dan 65% van de sectorgenoten (NACE 74, micro)
Een bevestigde neerleggingsbevinding begrenst de score op 59. Elk signaal dat meeweegt staat bij Signalen.
Financiële sterkte · streepje = 2023
Sterk
Solvabiliteit 100=
eigen vermogen 84,2% van het balanstotaal
Liquiditeit 93-7
kortlopende schulden 6,7% · geldmiddelen 34,6%
Rentabiliteit 62+7
rendement op activa 10,0%
Faillissementskans, 12 maanden
0,1% Zeer laag
0%0,5%1,5%4%10%≥ 25%

Ongeveer 1 op 1.000 vergelijkbare bedrijven gaan binnen 12 maanden failliet (schatting).

Sectormediaan 0,2% (5.422 ondernemingen, NACE 74, micro)
Verloop 24 maanden 11-2024: < 0,1% 12-2024: < 0,1%● gelijk t.o.v. 11-2024 01-2025: < 0,1%● gelijk t.o.v. 12-2024 02-2025: < 0,1%● gelijk t.o.v. 01-2025 03-2025: < 0,1%● gelijk t.o.v. 02-2025 04-2025: < 0,1%● gelijk t.o.v. 03-2025 05-2025: < 0,1%● gelijk t.o.v. 04-2025 06-2025: < 0,1%● gelijk t.o.v. 05-2025 07-2025: < 0,1%● gelijk t.o.v. 06-2025 08-2025: 0,1%▲ +0,1 procentpunt t.o.v. 07-2025 09-2025: < 0,1%▼ -0,1 procentpunt t.o.v. 08-2025 10-2025: < 0,1%● gelijk t.o.v. 09-2025 11-2025: < 0,1%● gelijk t.o.v. 10-2025 12-2025: < 0,1%● gelijk t.o.v. 11-2025 01-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 12-2025laagste waarde 02-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 01-2026 03-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 02-2026 04-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 03-2026 05-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 04-2026 06-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 05-2026 07-2026: < 0,1%● gelijk t.o.v. 06-2026 08-2026: 0,1%▲ +0,1 procentpunt t.o.v. 07-2026 09-2026: 0,1%● gelijk t.o.v. 08-2026 10-2026: 0,1%● gelijk t.o.v. 09-2026hoogste waarde
Krediet tot € 22.000 op 30 dagen alleen met strakkere voorwaarden: een verwachte neerlegging ontbreekt buiten de verwerkingsmarge van Checked
Liquiditeit ruim (liquiditeitsratio 11,67 tegenover 14,21 in 2023, boven de gangbare 1,5; kortlopende schulden: 6,7% en geldmiddelen: 34,6% van het balanstotaal), en 15,8% van het actief is met schulden en voorzieningen gefinancierd.
Hoe berekend

De klasse volgt uit de faillissementskans, op een schaal waarop 10 punten meer die kans ongeveer halveren:

75-100 Uitstekend minder dan 0,55%
60-74 Gezond 0,55% tot 1,5%
45-59 Aanvaardbaar 1,5% tot 4,2%
25-44 Zwak 4,2% tot 15,0%
0-24 Kritiek meer dan 15,0%

Waar de onderneming binnen haar klasse staat, hangt voor de helft af van de faillissementskans en voor de helft van hoe ze het doet tegenover haar sectorgenoten (NACE 74, micro): beter dan 88% op solvabiliteit, 87% op liquiditeit, 33% op rentabiliteit en 54% op groei.

De faillissementskans werd berekend op 27-10-2026 met het faillissementsmodel van 2 oktober 2026, dat de registers, de jaarrekening en het Staatsblad leest en leert uit eerdere Belgische faillissementen.

Sommige feiten begrenzen de score, hoe klein de kans ook is. Negatief of nul eigen vermogen, een zwaar verlies, een afwijkende toestand in de KBO, één ontbrekende jaarrekening of een jaarrekening die meer dan 90 dagen te laat werd neergelegd, houden hem hoogstens op Aanvaardbaar (59); twee ontbrekende jaarrekeningen op Zwak (44). Een lopende gerechtelijke reorganisatie of het einde van de onderneming (faillissement, ontbinding, vereffening) houdt hem hoogstens op Kritiek (24).

Kredietcheck voor een eigen bedrag en termijn

Toon het aanbevolen maximum en zie hoe het oordeel verandert met bedrag, termijn en voorschot.

Signalen

Zes signalen.
verlaagt risicoverhoogt risico
verhoogt risico · Cijfers over boekjaar 2024 (neergelegd 25-08-2025)
NBB · jaarrekening
verlaagt risico · Liquiditeit 11,67, liquide middelen € 163.750
NBB · jaarrekening
verlaagt risico · Eigen vermogen € 398.393 (84,2% van het balanstotaal)
NBB · jaarrekening
verlaagt risico · Sector NACE 74
KBO
verhoogt risico · Jaarrekening niet neergelegd
Het boekjaar afgesloten op 31-12-2025 moest uiterlijk op 31-07-2026 zijn neergelegd bij de Nationale Bank. Er staat, 89 dagen later, nog niets op de rol.
NBB · 10 neerleggingen
Positie tegenover de verstreken termijn
31-12-2025 einde boekjaar31-07-2026 termijn28-10-2026 vandaag
verhoogt risico · Jaarrekening 2024 23 dagen te laat neergelegd
Het boekjaar afgesloten op 31-12-2024 was neer te leggen tegen 31-07-2025 en werd neergelegd op 23-08-2025, 23 dagen later. Bijna de helft (47%) van de Belgische ondernemingen legt te laat neer; van wie 1 tot 90 dagen te laat was, is vandaag 2,0% failliet, ontbonden of in een andere bijzondere rechtstoestand, tegenover 1,66% van alle neerleggers. Zo een vertraging telt niet mee in de score.
NBB · 10 neerleggingen
Afwijking tegenover de termijn
2025
niet neergelegd
2024
23 dagen te laat
2023
29 dagen te laat
2022
29 dagen te laat
2021
31 dagen te laat
2020
30 dagen te laat
2019
31 dagen te laat
← vóór de termijn na de termijn →
streepje = mediaan van alle Belgische neerleggingenrondje = mediaan in de sector

Deze onderneming legde de voorbije 6 jaarrekeningen gemiddeld 29 dagen na de termijn neer; de mediaan in de sector (NACE 74) voor boekjaar 2024 is 3 dagen voor de termijn, en 38% van die ondernemingen legde te laat neer.

Nagekeken zonder bevinding (1)
neutraal · Geen schrappingen in de KBO-publicaties
Nagekeken vanaf 2021.
KBO-publicaties · eigen dekking
  1. Jaarrekening neergelegdboekjaar 2024 · microschema ·…
  2. Jaarrekening neergelegdboekjaar 2023 · microschema ·…
  3. Jaarrekening neergelegdboekjaar 2022 · microschema ·…

Financieel · boekjaar 2024, microschema

Jaarrekening 2025 nog niet neergelegd, termijn verstreken op 31 juli 2026 Boekjaar afgesloten op 31 december 2025; neerlegging uiterlijk 7 maanden na afsluiting (WVV art. 3:10). Bron: NBB, neerleggingen, toestand op 28 oktober 2026.

Eigen vermogen
€ 398.393▲ 7,6%
2023 · € 370.191
Totaal activa
€ 473.246▲ 12,8%
2023 · € 419.462
Nettoresultaat
€ 47.202▲ 64,8%
2023 · € 28.639
Werkkapitaal
€ 337.260▲ 9,9%
2023 · € 306.844
Verloop door de jaren

2020 tot 2024, 5 boekjaren 2018 tot 2024, 7 boekjaren

Het bedrijfsresultaat herstelt in 2024; 2024 ligt 60% boven 2023.

Wat de onderneming per boekjaar verkocht en wat daarvan overbleef. Een verlies staat onder de nullijn.

Bedrijfsresultaat€ 57.668 2024 Nettoresultaat€ 47.202 2024

Gebruik de pijltjestoetsen op de grafiek voor de cijfers per jaar.

Sector: de middelste helft van NACE 74: een kwart van de ondernemingen zit eronder, een kwart erboven. Elk jaar vergeleken met jaarrekeningen in hetzelfde schema, en alleen waar er minstens 30 zijn. Stippellijn: de mediaan. Beschikbaar voor Nettoresultaat, Eigen vermogen, Totaal activa, Werkkapitaal, Solvabiliteit, Liquiditeit, Rendabiliteit (ROA).

Elk cijfer met de verandering tegenover het boekjaar ervoor
gunstig ongunstig
Post2018201920202021202220232024
Bedrijfsresultaat€ 86.263-€ 60.887▼ 29,4%€ 25.630▼ 57,9%€ 56.359▲ 120%€ 58.300▲ 3,4%€ 36.049▼ 38,2%€ 57.668▲ 60,0%
Nettoresultaat€ 69.970-€ 49.372▼ 29,4%€ 19.877binnen de middelste helft van de sector▼ 59,7%€ 52.957boven de middelste helft van de sector▲ 166%€ 41.510boven de middelste helft van de sector▼ 21,6%€ 28.639binnen de middelste helft van de sector▼ 31,0%€ 47.202boven de middelste helft van de sector▲ 64,8%
Eigen vermogen€ 273.836-€ 303.208▲ 10,7%€ 303.085boven de middelste helft van de sector=€ 336.042boven de middelste helft van de sector▲ 10,9%€ 357.552boven de middelste helft van de sector▲ 6,4%€ 370.191boven de middelste helft van de sector▲ 3,5%€ 398.393boven de middelste helft van de sector▲ 7,6%
Totaal activa€ 330.014-€ 344.297▲ 4,3%€ 353.626boven de middelste helft van de sector▲ 2,7%€ 406.780boven de middelste helft van de sector▲ 15,0%€ 401.068boven de middelste helft van de sector▼ 1,4%€ 419.462boven de middelste helft van de sector▲ 4,6%€ 473.246boven de middelste helft van de sector▲ 12,8%
Schulden€ 56.177-€ 41.089▼ 26,9%€ 50.541▲ 23,0%€ 70.737▲ 40,0%€ 43.516▼ 38,5%€ 49.271▲ 13,2%€ 74.853▲ 51,9%
Werkkapitaal€ 231.085-€ 251.395▲ 8,8%€ 246.588boven de middelste helft van de sector▼ 1,9%€ 275.131boven de middelste helft van de sector▲ 11,6%€ 297.418boven de middelste helft van de sector▲ 8,1%€ 306.844boven de middelste helft van de sector▲ 3,2%€ 337.260boven de middelste helft van de sector▲ 9,9%
Solvabiliteit83,0%-88,1%▲ 5,1pp85,7%boven de middelste helft van de sector▼ 2,4pp82,6%boven de middelste helft van de sector▼ 3,1pp89,1%boven de middelste helft van de sector▲ 6,5pp88,3%boven de middelste helft van de sector▼ 0,9pp84,2%boven de middelste helft van de sector▼ 4,1pp
Liquiditeit5,27-8,69▲ 3,427,81boven de middelste helft van de sector▼ 0,887,38boven de middelste helft van de sector▼ 0,4311,39boven de middelste helft van de sector▲ 4,0114,21boven de middelste helft van de sector▲ 2,8211,67boven de middelste helft van de sector▼ 2,54
Rendabiliteit (ROA)21,2%-14,3%▼ 6,9pp5,6%binnen de middelste helft van de sector▼ 8,7pp13,0%binnen de middelste helft van de sector▲ 7,4pp10,3%binnen de middelste helft van de sector▼ 2,7pp6,8%binnen de middelste helft van de sector▼ 3,5pp10,0%binnen de middelste helft van de sector▲ 3,1pp
boven binnen onder de middelste helft van NACE 74: een kwart van de ondernemingen zit eronder, een kwart erboven. Elk jaar vergeleken met jaarrekeningen in hetzelfde schema, en alleen waar er minstens 30 zijn.
Omzet en EBIT-marge niet gepubliceerd: het microschema vereist die niet.
Balanssamenstelling
2024 in kleur, 2023 als grijze balk eronder
Activa € 473.246
Vaste activa € 104.385 ▲ 16,8%
Vlottende activa € 368.862 ▲ 11,8%
Passiva € 473.246
Eigen vermogen € 398.393 ▲ 7,6%
Schulden € 74.853 ▲ 51,9%
Het aandeel van de schulden in het balanstotaal stijgt van 11,7% naar 15,8%. Het eigen vermogen en de schuld zijn hoger.
Kerncijfers en ratio's
waarde 2024 · verandering tegenover 2023
Schuldgraad
0,19▲
2023 · 0,13
ROE
11,8%▲
2023 · 7,7%
Schulden ≤ 1 jaar
€ 31.602▲
2023 · € 23.221
Belastingen
€ 9.398▲
2023 · € 8.464
Groen betekent een gunstige beweging, ook wanneer het cijfer zelf daalt: zoals bij schulden of de schuldgraad.

Lotgenoten

Historische waarneming

Van de 17.811 ondernemingen die er in juli 2024 uitzagen zoals deze nu, ging 0,3% binnen 24 maanden failliet en bestaat 96,5% nog.

  • Klein
  • 10 tot 20 jaar oud
  • solvabiliteit 30% of meer
  • winst van 5% van de balans of meer
0,3% ging failliet
3,2% stopte op een andere manier
96,5% bestaat nog

Voor deze onderneming zelf berekent Checked een faillissementskans van 0,1% op twaalf maanden; de groep spreekt dat niet tegen.

Hoe betrouwbaar is deze regel?

Getest op het jaar ervoor, zonder dat jaar zelf te gebruiken: de groepen van juli 2023 gaven elk van de 497.445 ondernemingen van juli 2024 het faillissementscijfer van haar groep. Verwacht: 1,6%; werkelijk failliet binnen 24 maanden: 1,7%.

De ondernemingen in tien even grote groepen, van laag naar hoog verwacht cijfer.
Groep Verwacht Werkelijk
1 0,2% 0,2%
2 0,3% 0,5%
3 0,5% 0,6%
4 0,7% 0,8%
5 0,9% 0,9%
6 1,3% 1,5%
7 1,6% 1,8%
8 1,8% 1,8%
9 3,0% 3,1%
10 5,6% 6,2%

De regel rangschikt goed: een onderneming die failliet ging, kreeg in 74,5% van de vergelijkingen een hoger cijfer dan een die bleef bestaan. Het niveau volgt de conjunctuur: in een jaar met meer faillissementen ligt het werkelijke cijfer hoger dan dat van het jaar ervoor.

Een waarneming over 17.811 vergelijkbare ondernemingen, geen voorspelling voor deze onderneming. De sector telt niet mee: van ondernemingen die stopten bewaart het register de sector niet, dus zou hij de uitkomst mooier maken dan ze was.

Jaarrekening
Neergelegde jaarrekening Zoals ingediend bij de NBB · 2024 tegenover 2023 · 45 posten
Balans Code20232024
Activa
Totaal activa20/58€ 419.462€ 473.246▲
Vaste activa21/28€ 89.397€ 104.385▲
Financiële vaste activa28€ 89.397€ 104.385▲
Vlottende activa29/58€ 330.065€ 368.862▲
Vorderingen op ten hoogste één jaar40/41€ 32.971€ 78.199▲
Handelsvorderingen40€ 32.507€ 73.610▲
Overige vorderingen41€ 464€ 4.590▲
Geldbeleggingen50/53€ 126.329€ 126.912▲
Liquide middelen54/58€ 170.765€ 163.750▼
Passiva
Totaal passiva10/49€ 419.462€ 473.246▲
Eigen vermogen10/15€ 370.191€ 398.393▲
Inbreng10/11€ 18.600€ 18.600=
Reserves13€ 111.860€ 139.860▲
Onbeschikbare reserves130/1-€ 1.860
Statutair onbeschikbare reserves1311-€ 1.860
Beschikbare reserves133€ 111.860€ 138.000▲
Overgedragen winst (verlies)14€ 239.731€ 239.933▲
Schulden17/49€ 49.271€ 74.853▲
Schulden op ten hoogste één jaar42/48€ 23.221€ 31.602▲
Handelsschulden44€ 528€ 906▲
Leveranciers440/4€ 528€ 906▲
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten45€ 6.693€ 11.695▲
Belastingen450/3€ 3.767€ 9.560▲
Bezoldigingen en sociale lasten454/9€ 2.926€ 2.136▼
Overige schulden47/48€ 16.000€ 19.000▲
Overlopende rekeningen492/3€ 26.050€ 43.252▲
Resultaat Code20232024
Andere bedrijfskosten640/8€ 498€ 451▼
Bruto bedrijfsmarge9900€ 36.547€ 58.119▲
Bedrijfswinst (bedrijfsverlies)9901€ 36.049€ 57.668▲
Financiële opbrengsten75/76B€ 1.116€ 1.334▲
Recurrente financiële opbrengsten75€ 1.116€ 1.149▲
Niet-recurrente financiële opbrengsten76B-€ 185
Financiële kosten65/66B€ 62€ 2.402▲
Recurrente financiële kosten65€ 62€ 2.281▲
Niet-recurrente financiële kosten66B-€ 121
Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting9903€ 37.103€ 56.600▲
Belastingen op het resultaat67/77€ 8.464€ 9.398▲
Winst (verlies) van het boekjaar9904€ 28.639€ 47.202▲
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar9905€ 28.639€ 47.202▲
Resultaatverwerking
Te bestemmen winst (verlies)9906€ 275.731€ 286.933▲
Overgedragen winst (verlies) van het vorige boekjaar14P€ 247.092€ 239.731▼
Toevoeging aan het eigen vermogen691/2€ 20.000€ 28.000▲
Aan de overige reserves6921€ 20.000€ 28.000▲
Uit te keren winst694/7€ 16.000€ 19.000▲
Bestuurders of zaakvoerders695€ 16.000€ 19.000▲

De toelichting bij deze jaarrekening (7 rubrieken: staten van activa en schulden, uitsplitsingen van kosten, rechten en verplichtingen) staat niet in dit overzicht.

Post2018201920202021202220232024Verschil
Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa630€ 514€ 514€ 514-----
Andere bedrijfskosten640/8---€ 402€ 405€ 498€ 451▼ 9,4%
Bruto bedrijfsmarge9900€ 80.101€ 64.428€ 26.546€ 56.761€ 58.705€ 36.547€ 58.119▲ 59,0%
Bedrijfswinst (bedrijfsverlies)9901€ 86.263€ 60.887€ 25.630€ 56.359€ 58.300€ 36.049€ 57.668▲ 60,0%
Financiële opbrengsten75/76B---€ 709€ 839€ 1.116€ 1.334▲ 19,5%
Recurrente financiële opbrengsten75€ 564€ 1.074€ 869€ 709€ 839€ 1.116€ 1.149▲ 2,9%
Niet-recurrente financiële opbrengsten76B------€ 185-
Financiële kosten65/66B---€ 1.962€ 1.858€ 62€ 2.402▲ 39×
Recurrente financiële kosten65€ 204--€ 1.962€ 147€ 62€ 2.281▲ 37×
Niet-recurrente financiële kosten66B---€ 1.962€ 1.712-€ 121-
Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting9903€ 80.433€ 60.552€ 24.992€ 55.106€ 57.281€ 37.103€ 56.600▲ 52,6%
Belastingen op het resultaat67/77€ 10.463€ 11.180€ 5.115€ 2.149€ 15.771€ 8.464€ 9.398▲ 11,0%
Winst (verlies) van het boekjaar9904€ 69.970€ 49.372€ 19.877€ 52.957€ 41.510€ 28.639€ 47.202▲ 64,8%
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar9905€ 69.970€ 49.372€ 19.877€ 52.957€ 41.510€ 28.639€ 47.202▲ 64,8%
Post2018201920202021202220232024Verschil
Activa
Totaal activa20/58€ 330.014€ 344.297€ 353.626€ 406.780€ 401.068€ 419.462€ 473.246▲ 12,8%
Vaste activa21/28€ 44.861€ 60.229€ 70.825€ 88.544€ 75.026€ 89.397€ 104.385▲ 16,8%
Materiële vaste activa22/27€ 1.028€ 514------
Financiële vaste activa28€ 43.833€ 59.715€ 70.825€ 88.544€ 75.026€ 89.397€ 104.385▲ 16,8%
Vlottende activa29/58€ 285.153€ 284.068€ 282.801€ 318.236€ 326.043€ 330.065€ 368.862▲ 11,8%
Vorderingen op ten hoogste één jaar40/41€ 92.288€ 56.227€ 55.728€ 64.589€ 61.519€ 32.971€ 78.199▲ 137%
Handelsvorderingen40---€ 61.962€ 55.231€ 32.507€ 73.610▲ 126%
Overige vorderingen41---€ 2.627€ 6.289€ 464€ 4.590▲ 888%
Geldbeleggingen50/53€ 107.794€ 122.855€ 101.832€ 117.551€ 118.992€ 126.329€ 126.912▲ 0,5%
Liquide middelen54/58€ 80.685€ 104.987€ 125.240€ 136.095€ 145.531€ 170.765€ 163.750▼ 4,1%
Passiva
Totaal passiva10/49€ 330.014€ 344.297€ 353.626€ 406.780€ 401.068€ 419.462€ 473.246▲ 12,8%
Eigen vermogen10/15€ 273.836€ 303.208€ 303.085€ 336.042€ 357.552€ 370.191€ 398.393▲ 7,6%
Inbreng10/11€ 18.600€ 18.600-€ 18.600€ 18.600€ 18.600€ 18.600=
Reserves13€ 1.860€ 21.860€ 41.860€ 70.860€ 91.860€ 111.860€ 139.860▲ 25,0%
Onbeschikbare reserves130/1---€ 1.860€ 1.860-€ 1.860-
Statutair onbeschikbare reserves1311---€ 1.860€ 1.860-€ 1.860-
Beschikbare reserves133---€ 69.000€ 90.000€ 111.860€ 138.000▲ 23,4%
Overgedragen winst (verlies)14€ 253.376€ 262.748€ 242.625€ 246.582€ 247.092€ 239.731€ 239.933▲ 0,1%
Schulden17/49€ 56.177€ 41.089€ 50.541€ 70.737€ 43.516€ 49.271€ 74.853▲ 51,9%
Schulden op ten hoogste één jaar42/48€ 54.067€ 32.673€ 36.213€ 43.105€ 28.625€ 23.221€ 31.602▲ 36,1%
Handelsschulden44€ 3.364€ 14€ 4.844€ 6.665€ 26€ 528€ 906▲ 71,7%
Leveranciers440/4---€ 6.665€ 26€ 528€ 906▲ 71,7%
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten45---€ 16.440€ 8.599€ 6.693€ 11.695▲ 74,7%
Belastingen450/3---€ 14.430€ 6.568€ 3.767€ 9.560▲ 154%
Bezoldigingen en sociale lasten454/9---€ 2.010€ 2.031€ 2.926€ 2.136▼ 27,0%
Overige schulden47/48---€ 20.000€ 20.000€ 16.000€ 19.000▲ 18,8%
Overlopende rekeningen492/3---€ 27.632€ 14.891€ 26.050€ 43.252▲ 66,0%
Post2018201920202021202220232024Verschil
Winst (verlies) van het boekjaar9904€ 69.970€ 49.372€ 19.877€ 52.957€ 41.510€ 28.639€ 47.202▲ 64,8%
+ Afschrijvingen en waardeverminderingen630€ 514€ 514€ 514-----
Kasstroom uit de werking (benadering)€ 70.484€ 49.886€ 20.391€ 52.957€ 41.510€ 28.639€ 47.202▲ 64,8%
Investeringen in vaste activa (benadering)--€ 15.882-€ 11.110-€ 17.719€ 13.518-€ 14.371-€ 14.988▼ 4,3%
Verandering liquide middelen-€ 24.302€ 20.253€ 10.855€ 9.436€ 25.233-€ 7.014-

Vereenvoudigd en afgeleid: een Belgische jaarrekening bevat geen kasstroomtabel, dus deze rijen komen uit de resultatenrekening en de beweging van de balans.

Download als CSV

Laatste 10 van 16 neerleggingen bij de Nationale Bank
Boekjaar Type Neerlegging Referentie
31-12-2024 microschema 23-08-2025 2025-00399718
31-12-2023 microschema 29-08-2024 2024-00414753
31-12-2022 microschema 29-08-2023 2023-00418412
31-12-2021 microschema 31-08-2022 2022-20402507
31-12-2020 microschema 30-08-2021 2021-59700516
31-12-2019 microschema 31-08-2020 2020-50300041
31-12-2018 microschema 30-08-2019 2019-58100311
31-12-2017 microschema 30-08-2018 2018-58300543
31-12-2016 volledig schema 29-08-2017 2017-55100301
31-12-2015 volledig schema 26-08-2016 2016-50100074

Toon alle 16 neerleggingen

Vergelijkbare bedrijven · zelfde sector, vergelijkbare omvang

Van de 4.475 actieve ondernemingen met hoofdactiviteit activiteiten van vertalers (NACE 74301) zijn de cijfers van 732 gekend. 447 liggen binnen een factor 10 van dit eigen vermogen. Deze 5 liggen er het dichtst bij. Hele sector bekijken

Overheidsopdrachten: Geen gegunde Europese overheidsopdrachten gevonden sinds oktober 2016. Opdrachten onder de Europese drempels staan niet in TED.

Bestuurders

Bestuurders
2 bestuurders, geen wijziging sinds 2023
CHAMPAGNE Bruno José Paul
Administrateur remplaçant non statutaire · sinds 28-08-2023
Actief
Conny Bertina Jeannine SOMERS
Enig bestuurder · sinds 28-08-2023
Actief
Afgeleid uit gepubliceerde Staatsbladakten. De KBO houdt de officiële lijst functiehouders bij; die lezen wij niet in, dus beide kunnen verschillen. Bekijk de functiehouders in de KBO →

Mandaathistoriek

2 personen sinds 2023, 2 in functie
Toon
  • Bestuursorgaan
  • begon eerder
Mandaten per persoon, met begin- en einddatum
Naam Functies en periodes
CHAMPAGNE Bruno José Paul
  • Administrateur remplaçant non statutaire, van 28-08-2023 tot heden
Conny Bertina Jeannine SOMERS
  • Gérante unique, tot 28-08-2023
  • Enig bestuurder, van 28-08-2023 tot heden
Bestuur, naam en zetel op een datum bekijken →

Eigenaars en kapitaal

Kapitaal en aandeelhouders

Kapitaal door de jaren
  1. 28-08-2023 Omgezet in onbeschikbaar eigen vermogen

Groep en netwerk

Verbindingen & netwerk

2 huidige bestuurders
Diepte

Het netwerk vertrekt bij de bestuurders van deze onderneming. Andere ondernemingen die zij besturen, verschijnen hier als knooppunten.

Deze onderneming Onderneming Bestuurder Aandeelhouderschap +N: nog niet getoonde verbindingen Klik op een knooppunt om verder te kijken, sleep om te schikken, zoom met het muiswiel.

Geschiedenis

BABELNET werd opgericht op 15 oktober 2008.1 Het bestuur telt vandaag 2 leden; 2 van hen zijn in functie sinds 2023.2 Het balanstotaal steeg van € 330.014 in 2018 tot € 473.246 in 2024.3

  1. 1Kruispuntbank van Ondernemingen
  2. 2Belgisch Staatsblad van 28-08-2023
  3. 3Nationale Bank, jaarrekeningen 2018 en 2024

Akten, neerleggingen en financiële mijlpalen

2025
23-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2024 · microschema · 23 dagen te laat
2024
29-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2023 · microschema · 29 dagen te laat
2023
29-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2022 · microschema · 29 dagen te laat
28-08
Staatsblad-akte Doel · Statutenwijziging · Wijziging rechtsvorm · Naam · Ontslagen & benoemingen · Diversen
Ontslag: Conny Bertina Jeannine SOMERS (gérante unique) · Benoemingen: Conny Bertina Jeannine SOMERS (enig bestuurder) en CHAMPAGNE Bruno José Paul (administrateur remplaçant non statutaire) · Oprichting21 vaststellingen ▸
  • Algemene vergadering, 22-08-2023
  • Oprichting, 14-10-2008
  • Overige bepaling, “statuts non modifiés depuis constitution, non modifiés” (akte in het Frans)
  • Overige bepaling, “assujettissement TVA et immatriculation RPM”, 0807.118.390 (akte in het Frans)
  • Overige bepaling, “adaptation statuts au CSA, adapter statuts aux dispositions CSA” (akte in het Frans)
  • Overige bepaling, “rapport justification modification objet, gérance/administrateurs” (akte in het Frans)
  • Doelwijziging
  • Kapitaalomzetting, “compte de capitaux propres statutairement indisponible” (akte in het Frans)
  • Overige bepaling, “suppression compte capitaux propres statutairement indisponible, fonds disponibles pour distribution,ne doit pas être mentionné dans statuts” (akte in het Frans)
  • Overige bepaling, “double test solvabilité à effectuer par assemblée générale et test liquidité à effectuer par organe d'administration, avertissement conditions distribution” (akte in het Frans)
  • Statutenwijziging
  • Overige bepaling, “texte nouveaux statuts, STATUTS” (akte in het Frans)
  • +9 verdere vaststellingen in deze akte
2022
31-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2021 · microschema · 31 dagen te laat
2021
30-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2020 · microschema · 30 dagen te laat
2020
31-12
Financieel Zwakste boekjaarnetto € 19.877 ▼59,7%
Nettoresultaat zakt naar € 19.877, het laagste van de reeks; herstel start het jaar erna.
31-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2019 · microschema · 31 dagen te laat
2019
30-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2018 · microschema · 30 dagen te laat
2018
30-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2017 · microschema · 30 dagen te laat
2017
29-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2016 · volledig schema · 29 dagen te laat
2016
26-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2015 · volledig schema · 26 dagen te laat
Financiële mijlpaalStaatsblad-akteNBB-neerleggingFinanciële mijlpalen staan op de afsluitdatum van het boekjaar, niet op de neerleggingsdatum.Van de 16 neergelegde jaarrekeningen staan hier de laatste 10; alle 16 staan bij Financieel.
1 van 1 akte gelezen

KBO-gegevens

Identificatie
RechtsvormBV
Opgericht15-10-2008
Boekjaareinde31-12
Activiteiten, NACEBEL 2025
74301Activiteiten van vertalers
70200Activiteiten van adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en overig managementadvies
78200Activiteiten van uitzendbureaus en andere diensten in verband met personeelsvoorziening
82990Overige zakelijke dienstverlening, n.e.g.
Contact
E-mail info@babelnet.be
E-facturatie
Bereikbaar via Peppol
Peppol-ID 0208:0807118390
Ook 9925:BE0807118390
Ingeschreven 13-01-2026

Volgt u deze onderneming, dan meldt Checked het de dag dat ze uit het Peppol-register verdwijnt.

Stand van het register op 27 oktober 2026 · Peppol Directory

Scores en ratio's zijn berekend door Checked en zijn geen kredietbeslissing.

Omgevingsvergunningen: Geen vergunningsaanvragen gevonden in Vlaanderen. Brussel en Wallonië publiceren geen aanvrager.

Vestigingen & vastgoed

Vestiging & vastgoedvoetafdruk
Maatschappelijke zetel, Lincent · 1 vestigingseenheid sinds 2008
zetel vestiging De vestigingseenheid op de kaart
Grondoppervlakte
1.104 m²
Gebouwvoetafdruk
116 m²
Volume, LiDAR
702 m³
Perceel 64062A0776/00A000, Wallonië · hoogste gebouw 7,7 m. Koppeling via adres, geen eigendomsbewijs.
1 vestigingseenheid
Babelnet
Rue de Pellaines 32, 4287 LincentActiviteiten van vertalers
sinds 2008vestigingsnr. 2.174.002.602
1 perceel
Wallonië 1 (100%)
Perceel (capakey) Regio Oppervlakte Gebouwen Hoogte / verdiepingen
64062A0776/00A000 Wallonië 1.104 m² 1 · 116 m² 7,7 m · 2
Hoe de percelen gekoppeld zijn
Goed om te weten
Het perceel heeft een exacte adresmatch.

Statuten

Wat doet de vennootschap

DoelWelke activiteiten de vennootschap volgens haar statuten mag uitoefenen.
“À toutes activités relatives à la traduction et/ou à l'interprétariat,au secrétariat; À toutes activités de conseil et assistance en matière…” (akte in het Frans)
20 activiteiten (akte in het Frans)
  1. À toutes activités relatives à la traduction et/ou à l'interprétariat,au secrétariat;
  2. À toutes activités de conseil et assistance en matière administrative,y compris toutes missions à l'étranger,négociations de contrats,participations à toutes opérations généralement quelconques d'achat et de vente,études des aspects financiers,techniques et contractuels de toutes missions à assumer en ou hors de Belgique;
  3. Aux services administratifs combinés de bureau;aux activités spécialisées de soutien de bureau;
  4. Aux activités des centres d'appels;
  5. La conception de logiciels en tant que support à l'apprentissage des langues;
  6. L'organisation de séminaires;
  7. La prestation de services et la dispense de conseils en matière de management,informatique,ressources humaines,administration et finances,assurances et actuariat,publicité et réclame,gestion d'entreprise et organisation,planification financière et juridique;
  8. La conception,le développement,la programmation,l'édition,la commercialisation,l'importation,la distribution,l'exportation,le négoce,l'exploitation et toutes activités de conseil,de formation,de training,d'assistance,de gestion,d'analyse,maintenance,l'achat et la vente et tout autre service aux entreprises et aux particuliers,de concepts,matériels,matériels électroniques et informatiques,de programmes informatiques/logiciels,sites internets et autres et de tout matériel bureautique et informatique en général;la conception,l'étude,la promotion et réalisation de tous projets informatiques,bureautiques et tout ce qui s'y rapporte;
  9. La location de tous biens personnels et/ou domestiques;
  10. L'organisation de cours,conférences,colloques,séminaires et formations,professionnels ou non,touchant aux domaines précités d'une quelconque façon;
  11. Aux autres formes d'enseignement;aux autres services de soutien à l'enseignement,tels que via des tutoriels,podcasts ou autrement;
  12. L'organisation et la réalisation de traductions,publications,expositions,voyages ou réceptions à des fins culturelles et/ou sociales et/ou économiques;
  13. Le conseil en gestion et autre soutien aux entreprises;
  14. L'administration,la gestion et la mise à disposition de ressources humaines dont:1°l'organisation,le développement,l'offre de travail intérimaire et la mise de travailleurs à disposition d'utilisateurs;2°l'organisation,le développement et l'offre d'outplacement;3°l'organisation,le développement et l'offre d'activités de recrutement,de sélection et de placement;4°des conseils en matière de gestion et de formation des ressources humaines;5°des services en ligne;
  15. Aux études de marché(marketing)et/ou sondages d'opinion;
  16. À toutes opérations de tourisme,d'hôtellerie,de divertissement et de loisirs;
  17. À la location,mise à disposition de chambres d'hôtes,gîtes ou autres;
  18. Se constituer,gérer,organiser,administrer,développer et/ou contrôler,à l'exclusion de l'activité bancaire,un patrimoine comprenant:a)tous biens immobiliers,tant construits qu'à construire,tant en Belgique qu'à l'étranger,ainsi que tous droits immobiliers relatifs à de tels biens(y compris droits d'emphytéose ou de superficie),y compris l'achat d'habitation privé;b)tous fonds de commerce,brevets,licences,marques de fabrique et de commerce;c)toutes opérations financières(investissements),tant dans des valeurs à rente fixe que dans des actions,émises par des sociétés belges ou étrangères,existantes ou à créer,ainsi que tous placements,dépôts et crédits bancaires,prêts,avances,garanties ou avals;d)tous biens meubles;et notamment s'approprier,donner ou prendre en location,leasing,promouvoir,exploiter,transformer,viabiliser,lotir et/ou valoriser,ériger,aliéner ou échanger tous biens meubles ou immeubles,machines,matériels et installations;
  19. Consentir tous prêts à toute personne et à toute société,même non liée,sous quelque forme que ce soit,et se porter fort,se porter caution ou lui donner toute sûreté personnelle ou réelle,dans le sens le plus large du terme.
  20. Exercer les fonctions d'administrateur,statutaire ou non,de commissaire et/ou de liquidateur ou autre organe,dans d'autres sociétés et/ou associations:leur gestion au sens large et/ou contrôle de leur gestion.

Het volledige doel staat in de akte

DuurHoe lang de vennootschap bestaat; meestal onbepaald, dus tot ze wordt ontbonden.
Onbepaalde duur
Statutaire naamDe naam waaronder de vennootschap volgens haar statuten optreedt.
BABELNET
Statutaire zetelIn welk gewest de zetel ligt; dat bepaalt onder meer de taal van de officiële stukken.
“Région Wallonne, établir ou supprimer sièges commerciaux,exploitation,unités d'établissements,agences,ateliers,dépôts,succursales et…” (akte in het Frans)

akte 28-08-2023

Wie vertegenwoordigt en hoe

Regeling bestuursorgaanHoe het bestuursorgaan is samengesteld, vergadert en beslist.
“Vacance organe collégial, temps nécessaire achèvement mandat remplacé” (akte in het Frans)
“Présidence organe collégial, parmi membres” (akte in het Frans)
“Rémunération administrateurs, frais généraux” (akte in het Frans)
Nog 5 bepalingen hierover in de akte
VolmachtEen bijzondere opdracht waarmee iemand namens de vennootschap één of meer handelingen mag stellen.
“Délégué à la gestion journalière” (akte in het Frans)
Nog 1 bepaling hierover in de akte

akte 28-08-2023

Kapitaal, aandelen en winst

OverdrachtsbeperkingOf aandeelhouders hun aandelen vrij mogen verkopen of eerst toestemming nodig hebben.
“Tenus solliciter agrément mêmes formalités si non de plein droit actionnaires, calcul conformément CSA article 1:32” (akte in het Frans)

akte 28-08-2023

Vergaderingen en boekjaar

JaarvergaderingWanneer de aandeelhouders elk jaar samenkomen om onder meer de jaarrekening goed te keuren.
Eerste dinsdag van mei om 20:00

akte 28-08-2023

Toezicht en einde

Regeling ontbindingWanneer en door wie de vennootschap ontbonden kan worden.
“Causes de dissolution légales, assemblée générale statuant dans formes et conditions requises pour modifications aux statuts” (akte in het Frans)
Regeling vereffeningHoe het vermogen na een ontbinding verdeeld wordt: eerst de schuldeisers, dan de aandeelhouders.
“Pouvoirs les plus étendus conférés par CSA, si plusieurs liquidateurs ils forment un collège” (akte in het Frans)

akte 28-08-2023

Overige bepalingenAndere regels uit de statuten die onder geen van de thema's hierboven vallen.

Overige bepaling: “Apports ne formant plus capital social peuvent en principe faire objet distribution par décision assemblée générale à majorité simple sans…” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Apports-compte de capitaux propres, présumés inscrits sur compte disponible à défaut de stipulation” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Apport en numéraire avec nouvelles actions-droit de préférence, courrier électronique,ou courrier ordinaire si sans adresse…” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Nominatives, emprunts par obligations nominatives par organe d’administration qui détermine conditions taux amortissement remboursement et…” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Indivisibilité des titres, tous droits y compris dividendes et réserve liquidation exercés par usufruitier conformément CSA” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Procès-verbal et décision écrite organe collégial, un ou plusieurs administrateurs ayant pouvoir représentation” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Responsabilité organe administration et délégué gestion journalière, bonne exécution mandat envers personne morale” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Représentation et bureau assemblée générale, bureau assemblée” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Délibérations assemblée générale, majorité simple voix exprimées quel que soit nombre actions votantes” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Procès-verbaux assemblée générale, registre tenu au siège pour procès-verbaux et décisions de l'actionnaire agissant en lieu et place” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Affectation du bénéfice - distribution, société peut demander remboursement de toute distribution en violation” (akte in het Frans)
Uitkering vereffening: “Biens conservés remis pour être partagés même proportion, apurement dettes, charges et frais ou consignation montants nécessaires” (akte in het Frans)
Overige bepaling: “Droit commun, CSA et dispositions légales pour rapports non réglés par statuts” (akte in het Frans)
Nog 6 bepalingen in de akte, zie de akte van 28-08-2023

akte 28-08-2023