Aller au contenu

Traduction Cuberdon

Actif
SRLconstituée en 20233 ans d'activitéRue Joseph Meunier 10, 4860 Pepinster, BelgiqueBCE : BE 0802.102.995
Résumé

Traduction Cuberdon est active depuis 2023 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres de 35 912 € et un résultat net de 8 670 €. Les capitaux propres progressent d'environ 50 % par an sur les exercices déposés. La solvabilité se classe au-dessus de 71 % des 4 305 entreprises du même secteur (NACE 74, exercice 2025). La probabilité de faillite calculée sur 12 mois est de 0,1 % (très faible).

Aperçu

Activité
Activités de traduction
NACE 74301
1 établissement
Taille
51 190 €total du bilan 2025
Capitaux propres
35 912 €
Bénéfice
8 670 €
Chiffre d'affaires non publié (schéma micro)
Santé financière
96 Excellent Score Checked 2025
Probabilité de faillitedans les 12 mois
0,1 %
Structure
Comptes 38 jours en avance0 acte lu sur 1
Pourquoi 96augmente le risqueConstituée en 2023Taille : total du bilan 51 190 €abaisse le risqueLiquidité : ratio de liquidité 3,35, trésorerie 25 894 €Secteur NACE 74Voir le détail

Score Checked

Score 2025
96 / 100
Excellent
Probabilité dans cette classe : moins de 0,55 %
Financièrement meilleure que 69 % des entreprises comparables (NACE 74, micro-entreprises)
Solidité financière · trait = 2024
Solide
Solvabilité 95+3
capitaux propres 70,2 % du total du bilan
Liquidité 88+21
dettes à court terme 29,8 % · trésorerie 50,6 %
Rentabilité 80-20
rendement des actifs 16,9 %
Probabilité de faillite à 12 mois
0,1 % Très faible
0 %0,5 %1,5 %4 %10 %≥ 25 %

Moins d'une entreprise comparable sur 1 000 fait faillite dans les 12 mois (estimation).

Médiane du secteur 0,2 % (5 414 micro-entreprises, NACE 74)
Évolution sur 24 mois 11-2024 : 0,1 % 12-2024 : 0,1 %● inchangé vs 11-2024 01-2025 : 0,1 %● inchangé vs 12-2024 02-2025 : 0,1 %● inchangé vs 01-2025 03-2025 : 0,1 %● inchangé vs 02-2025 04-2025 : 0,1 %● inchangé vs 03-2025 05-2025 : 0,1 %● inchangé vs 04-2025 06-2025 : 0,2 %▲ +0,1 point de pourcentage vs 05-2025 07-2025 : 0,1 %▼ -0,1 point de pourcentage vs 06-2025 08-2025 : 0,1 %● inchangé vs 07-2025 09-2025 : 0,1 %● inchangé vs 08-2025 10-2025 : 0,1 %● inchangé vs 09-2025 11-2025 : 0,1 %● inchangé vs 10-2025 12-2025 : 0,1 %● inchangé vs 11-2025 01-2026 : 0,1 %● inchangé vs 12-2025 02-2026 : 0,1 %● inchangé vs 01-2026 03-2026 : 0,1 %● inchangé vs 02-2026 04-2026 : 0,1 %● inchangé vs 03-2026 05-2026 : 0,2 %▲ +0,1 point de pourcentage vs 04-2026valeur la plus haute 06-2026 : 0,2 %● inchangé vs 05-2026 07-2026 : 0,1 %▼ -0,1 point de pourcentage vs 06-2026valeur la plus basse 08-2026 : 0,1 %● inchangé vs 07-2026valeur la plus basse 09-2026 : 0,1 %● inchangé vs 08-2026 10-2026 : 0,1 %● inchangé vs 09-2026
Crédit acceptable jusqu'à 3 000 € à 30 jours
Liquidité confortable (ratio de liquidité 3,35 contre 3,07 en 2024, au-dessus du seuil usuel de 1,5 ; dettes à court terme : 29,8 % et trésorerie : 50,6 % du total du bilan), et 29,8 % de l'actif est financé par des dettes et des provisions.
Comment c'est calculé

La classe découle de la probabilité de faillite, sur une échelle où 10 points de plus la divisent environ par deux :

75-100 Excellent moins de 0,55 %
60-74 Sain 0,55 % à 1,5 %
45-59 Acceptable 1,5 % à 4,2 %
25-44 Faible 4,2 % à 15,0 %
0-24 Critique plus de 15,0 %

La place de l'entreprise dans sa classe dépend pour moitié de la probabilité de faillite et pour moitié de sa performance face aux entreprises comparables (NACE 74, micro-entreprises) : elle fait mieux que 72 % d'entre elles en solvabilité, 80 % en liquidité, 53 % en rentabilité et 73 % en croissance.

La probabilité de faillite a été calculée le 21-10-2026 par le modèle de faillite du 2 octobre 2026, qui apprend des faillites belges et lit les registres, les comptes annuels et le Moniteur belge.

Certains faits plafonnent le score, quelle que soit la probabilité. Des capitaux propres négatifs ou nuls, une perte lourde, une situation particulière à la BCE, un dépôt manquant ou des comptes déposés avec plus de 90 jours de retard le limitent au plus à Acceptable (59) ; deux dépôts manquants, à Faible (44). Une réorganisation judiciaire en cours ou la fin de l'entreprise (faillite, dissolution, liquidation) le limite au plus à Critique (24).

Vérifier le crédit pour le montant et le délai de votre choix

Affichez le maximum recommandé et voyez comment l'avis évolue selon le montant, le délai et l'acompte.

Signaux

Cinq signaux.
abaisse le risqueaugmente le risqueneutre
abaisse le risque · Liquidité : ratio de liquidité 3,35, trésorerie 25 894 €
BNB · comptes annuels
abaisse le risque · Secteur NACE 74
BCE
augmente le risque · Constituée en 2023
Les entreprises de cet âge font plus souvent faillite que les plus anciennes ; le poids de ce facteur dépend du reste de son profil.
BCE
augmente le risque · Taille : total du bilan 51 190 €
Les entreprises de cette taille font plus souvent faillite ; le poids de ce facteur dépend du reste de son profil.
BNB · comptes annuels
neutre · Derniers comptes déposés dans les délais
Les comptes de l'exercice clôturé le 31-12-2025 devaient être déposés au plus tard le 31-07-2026 ; ils l'ont été le 23-06-2026, soit 38 jours avant l'échéance.
BNB · 3 dépôts
Écart par rapport à l'échéance
2025
38 jours d'avance
2024
36 jours d'avance
2023
43 jours d'avance
← avant l'échéance après l'échéance →
trait = médiane de tous les dépôts belgesrond = médiane du secteur

Cette entreprise a déposé ses 3 derniers comptes en moyenne 39 jours avant l'échéance ; la médiane du secteur (NACE 74) pour l'exercice 2024 est 3 jours avant l'échéance, et 38 % de ces entreprises ont déposé en retard.

Vérifié, rien à signaler (2)
neutre · Le prochain délai court encore
Le prochain exercice se clôture le 31-12-2026 ; ses comptes doivent être déposés au plus tard le 31-07-2027. Rien n'est en retard à ce jour. L'entreprise dépose d'habitude ses comptes vers le 23 juin (3 de ses 3 derniers dépôts dans les 30 jours autour de cette date).
Code des sociétés · sept mois
Position dans le délai en cours
22-10-2026 aujourd'hui31-12-2026 fin d'exercice31-07-2027 délai
neutre · Aucune radiation dans les publications BCE
Vérifié depuis la constitution en 2023.
Publications BCE · notre couverture
  1. Comptes annuels déposésexercice 2025 · schéma micro
  2. Comptes annuels déposésexercice 2024 · schéma micro
  3. Meilleur résultat de 2023 à 2025net 18 623 € ▲231%

Finances · exercice 2025, schéma micro

Capitaux propres
35 912 €▲ 31,8 %
2024 · 27 242 €
Total actif
51 190 €▲ 26,7 %
2024 · 40 407 €
Résultat net
8 670 €▼ 53,4 %
2024 · 18 623 €
Fonds de roulement
35 912 €▲ 31,8 %
2024 · 27 242 €
Évolution au fil des années

2023 à 2025, 3 exercices

Le résultat d'exploitation recule en 2025 ; 2025 se situe 41 % en dessous de 2024.

Ce que l'entreprise a vendu par exercice et ce qu'il en est resté. Une perte se trouve sous la ligne zéro.

Résultat d'exploitation15 469 € 2025 Résultat net8 670 € 2025

Utilisez les flèches sur le graphique pour les chiffres par année.

Secteur : la moitié centrale de NACE 74 : un quart des entreprises se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année comparée à des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30. Pointillé : la médiane. Disponible pour Résultat net, Capitaux propres, Total actif, Fonds de roulement, Solvabilité, Liquidité générale, Rentabilité des actifs (ROA).

Chaque chiffre avec sa variation par rapport à l'exercice précédent
favorable défavorable
Poste202320242025
Résultat d'exploitation7 740 €-26 223 €▲ 239 %15 469 €▼ 41,0 %
Résultat net5 619 €dans la moitié centrale du secteur-18 623 €dans la moitié centrale du secteur▲ 231 %8 670 €dans la moitié centrale du secteur▼ 53,4 %
Capitaux propres8 619 €en dessous de la moitié centrale du secteur-27 242 €dans la moitié centrale du secteur▲ 216 %35 912 €dans la moitié centrale du secteur▲ 31,8 %
Total actif20 347 €en dessous de la moitié centrale du secteur-40 407 €en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 98,6 %51 190 €dans la moitié centrale du secteur▲ 26,7 %
Dettes11 728 €-13 165 €▲ 12,3 %15 278 €▲ 16,0 %
Fonds de roulement8 619 €dans la moitié centrale du secteur-27 242 €dans la moitié centrale du secteur▲ 216 %35 912 €dans la moitié centrale du secteur▲ 31,8 %
Solvabilité42,4 %dans la moitié centrale du secteur-67,4 %dans la moitié centrale du secteur▲ 25,1pp70,2 %dans la moitié centrale du secteur▲ 2,7pp
Liquidité générale1,73dans la moitié centrale du secteur-3,07dans la moitié centrale du secteur▲ 1,333,35dans la moitié centrale du secteur▲ 0,28
Rentabilité des actifs (ROA)27,6 %au-dessus de la moitié centrale du secteur-46,1 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 18,5pp16,9 %dans la moitié centrale du secteur▼ 29,2pp
au-dessus dans en dessous la moitié centrale de NACE 74 : un quart des entreprises se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année comparée à des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30.
Chiffre d'affaires et marge EBIT non publiés : le schéma micro ne les exige pas.
Composition du bilan
2025 en couleur, 2024 en barre grise dessous
Passif 51 190 €
Capitaux propres 35 912 € ▲ 31,8 %
Dettes 15 278 € ▲ 16,0 %
La part des dettes dans le total du bilan recule de 32,6 % à 29,8 %. Les capitaux propres et la dette sont plus élevés.
Chiffres clés et ratios
valeur 2025 · variation par rapport à 2024
Taux d'endettement
0,43▼
2024 · 0,48
ROE
24,1 %▼
2024 · 68,4 %
Dettes ≤ 1 an
15 278 €▲
2024 · 13 165 €
Impôts
3 254 €▼
2024 · 6 984 €
Le vert signale une évolution favorable, même quand le chiffre lui-même baisse : comme pour les dettes ou le taux d'endettement.

Entreprises comparables

Observation historique

Des 39 278 entreprises qui, en juillet 2024, ressemblaient à celle-ci aujourd'hui, 1,8 % ont fait faillite dans les 24 mois et 95,8 % existent encore.

  • Micro
  • 2 à 5 ans
  • solvabilité de 30 % ou plus
  • bénéfice d'au moins 5 % du bilan
1,8 % a fait faillite
2,3 % a cessé autrement
95,8 % existe encore

Pour encore 0,1 %, on sait qu'elles ont cessé, mais pas si c'était dans ces 24 mois.

Pour cette entreprise elle-même, Checked calcule une probabilité de faillite plus basse : 0,1 % sur douze mois. Le score lit davantage sur cette entreprise que les quatre caractéristiques du groupe ; les deux chiffres sont justes pour ce qu'ils mesurent.

Quelle est la fiabilité de cette règle ?

Testée sur l'année précédente, sans utiliser cette année elle-même : les groupes de juillet 2023 ont attribué à chacune des 497 473 entreprises de juillet 2024 le taux de faillite de son groupe. Attendu : 1,6 % ; réellement en faillite dans les 24 mois : 1,7 %.

Les entreprises en dix groupes égaux, du taux attendu le plus bas au plus haut.
Groupe Attendu Réel
1 0,2 % 0,2 %
2 0,3 % 0,5 %
3 0,5 % 0,6 %
4 0,7 % 0,8 %
5 0,9 % 1,0 %
6 1,3 % 1,5 %
7 1,6 % 1,8 %
8 1,8 % 1,8 %
9 3,0 % 3,1 %
10 5,6 % 6,2 %

La règle classe bien : une entreprise tombée en faillite a reçu un taux plus élevé qu'une entreprise restée en activité dans 74,5 % des comparaisons. Le niveau suit la conjoncture : une année avec plus de faillites, le taux réel dépasse celui de l'année précédente.

Une observation sur 39 278 entreprises comparables, pas une prévision pour cette entreprise. Le secteur n'est pas pris en compte : le registre ne conserve pas le secteur des entreprises qui ont cessé leurs activités, ce qui embellirait le résultat.

Comptes annuels
Comptes annuels déposés Tels que déposés à la BNB · 2025 par rapport à 2024 · 34 postes
Bilan Code20242025
Actif
Total de l'actif20/5840 407 €51 190 €▲
Frais d'établissement200 €0 €=
Actifs circulants29/5840 407 €51 190 €▲
Créances à un an au plus40/416 577 €3 313 €▼
Créances commerciales406 471 €3 163 €▼
Autres créances41106 €151 €▲
Placements de trésorerie50/5323 415 €21 755 €▼
Valeurs disponibles54/5810 111 €25 894 €▲
Comptes de régularisation490/1304 €227 €▼
Passif
Total du passif10/4940 407 €51 190 €▲
Capitaux propres10/1527 242 €35 912 €▲
Apport10/113 000 €3 000 €=
Réserves1324 242 €32 912 €▲
Réserves disponibles13324 242 €32 912 €▲
Dettes17/4913 165 €15 278 €▲
Dettes à un an au plus42/4813 165 €15 278 €▲
Dettes commerciales44-25 €
Fournisseurs440/4-25 €
Dettes fiscales, salariales et sociales4512 107 €13 237 €▲
Impôts450/312 107 €13 237 €▲
Autres dettes47/481 058 €2 015 €▲
Résultat Code20242025
Marge brute d'exploitation990026 223 €15 469 €▼
Bénéfice (perte) d'exploitation990126 223 €15 469 €▼
Produits financiers75/76B258 €215 €▼
Produits financiers récurrents75258 €215 €▼
Charges financières65/66B874 €3 760 €▲
Charges financières récurrentes65874 €3 760 €▲
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts990325 607 €11 924 €▼
Impôts sur le résultat67/776 984 €3 254 €▼
Bénéfice (perte) de l'exercice990418 623 €8 670 €▼
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter990518 623 €8 670 €▼
Affectations et prélèvements
Bénéfice (perte) à affecter990618 623 €8 670 €▼
Affectation aux capitaux propres691/218 623 €8 670 €▼
Aux autres réserves692118 623 €8 670 €▼

L'annexe de ces comptes annuels (1 rubriques : états des actifs et des dettes, ventilations de charges, droits et engagements) ne figure pas dans cet aperçu.

Poste202320242025Écart
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles630792 €---
Marge brute d'exploitation99008 532 €26 223 €15 469 €▼ 41,0 %
Bénéfice (perte) d'exploitation99017 740 €26 223 €15 469 €▼ 41,0 %
Produits financiers75/76B20 €258 €215 €▼ 16,6 %
Produits financiers récurrents7520 €258 €215 €▼ 16,6 %
Charges financières65/66B17 €874 €3 760 €▲ 330 %
Charges financières récurrentes6517 €874 €3 760 €▲ 330 %
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts99037 742 €25 607 €11 924 €▼ 53,4 %
Impôts sur le résultat67/772 124 €6 984 €3 254 €▼ 53,4 %
Bénéfice (perte) de l'exercice99045 619 €18 623 €8 670 €▼ 53,4 %
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter99055 619 €18 623 €8 670 €▼ 53,4 %
Poste202320242025Écart
Actif
Total de l'actif20/5820 347 €40 407 €51 190 €▲ 26,7 %
Frais d'établissement200 €0 €0 €-
Actifs circulants29/5820 347 €40 407 €51 190 €▲ 26,7 %
Créances à un an au plus40/416 070 €6 577 €3 313 €▼ 49,6 %
Créances commerciales405 636 €6 471 €3 163 €▼ 51,1 %
Autres créances41433 €106 €151 €▲ 42,0 %
Placements de trésorerie50/53-23 415 €21 755 €▼ 7,1 %
Valeurs disponibles54/5814 277 €10 111 €25 894 €▲ 156 %
Comptes de régularisation490/1-304 €227 €▼ 25,2 %
Passif
Total du passif10/4920 347 €40 407 €51 190 €▲ 26,7 %
Capitaux propres10/158 619 €27 242 €35 912 €▲ 31,8 %
Apport10/113 000 €3 000 €3 000 €=
Réserves135 619 €24 242 €32 912 €▲ 35,8 %
Réserves disponibles1335 619 €24 242 €32 912 €▲ 35,8 %
Dettes17/4911 728 €13 165 €15 278 €▲ 16,0 %
Dettes à un an au plus42/4811 728 €13 165 €15 278 €▲ 16,0 %
Dettes commerciales44--25 €-
Fournisseurs440/4--25 €-
Dettes fiscales, salariales et sociales455 124 €12 107 €13 237 €▲ 9,3 %
Impôts450/35 124 €12 107 €13 237 €▲ 9,3 %
Autres dettes47/486 605 €1 058 €2 015 €▲ 90,4 %
Poste202320242025Écart
Bénéfice (perte) de l'exercice99045 619 €18 623 €8 670 €▼ 53,4 %
+ Amortissements et réductions de valeur630792 €---
Flux d'exploitation (approximation)6 411 €18 623 €8 670 €▼ 53,4 %
Variation des valeurs disponibles--4 166 €15 782 €-

Simplifié et dérivé : les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux, ces lignes viennent donc du compte de résultats et des mouvements du bilan.

Télécharger en CSV

Dépôts à la Banque nationale (3)
Exercice Type Dépôt Référence
31-12-2025 schéma micro 23-06-2026 2026-00185885
31-12-2024 schéma micro 25-06-2025 2025-00177534
31-12-2023 schéma micro 18-06-2024 2024-00136261

Entreprises similaires · même secteur, taille comparable

Sur les 4 476 entreprises actives dont l'activité principale est « Activités de traduction » (NACE 74301), les chiffres de 716 sont connus. 592 ont des capitaux propres compris entre le dixième et dix fois ceux de cette entreprise. Ces 5 entreprises en sont les plus proches. Voir tout le secteur

Marchés publics : Aucun marché public européen attribué trouvé depuis octobre 2016. Les marchés sous les seuils européens ne figurent pas dans TED.

Dirigeants

Dirigeants
Aucun dirigeant relevé pour l'instant : 0 acte du Moniteur belge traité sur 1. Voir les fonctions à la BCE →

Actionnariat et capital

Actionnaires

Aucun propriétaire ni opération sur le capital dans les comptes et actes lus.

Historique

Le 25 mai 2023, Traduction Cuberdon a été constituée sous forme de SRL.1 Le total du bilan est passé de 20 347 € en 2023 à 51 190 € en 2025.2

  1. 1Banque-Carrefour des Entreprises
  2. 2Banque nationale, comptes annuels 2023 et 2025

Actes, dépôts et jalons financiers

Prochain dépôt, exercice 2026, attendu avant le 31-07-2027
2026
23-06
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2025 · schéma micro
2025
25-06
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2024 · schéma micro
2024
31-12
Financier Meilleur résultat de 2023 à 2025net 18 623 € ▲231%
Résultat d'exploitation 26 223 €, résultat net 18 623 €, tous deux un record.
18-06
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2023 · schéma micro
Jalon financierDépôt BNBLes jalons financiers sont datés de la clôture de l'exercice, pas du dépôt.
0 acte lu sur 1
À propos des actes non lus

Nous connaissons 1 acte du Moniteur belge pour cette entreprise. Il n'a pas encore été lu : ce qui s'y trouve n'a ici été ni constaté ni réfuté.

Faire lire en priorité Connectez-vous pour placer cette entreprise en tête de la file de lecture.

Données BCE

Identification
Forme juridiqueSRL
Constituée25-05-2023
Clôture de l'exercice31-12
Activités, NACEBEL 2025
74301Activités de traduction
Contact
E-mail  traductioncuberdon@gmail.com
Téléphone  +32473189358
Facturation électronique
Joignable via Peppol
Identifiant Peppol 0208:0802102995
Autre identifiant 9925:BE0802102995
Inscrite 23-10-2025

Si vous suivez cette entreprise, Checked vous le signale le jour où elle disparaît du registre Peppol.

État du registre au 22 octobre 2026 · Peppol Directory

Les scores et ratios sont calculés par Checked et ne constituent pas une décision de crédit.

Permis d'environnement : Aucune demande de permis trouvée en Flandre. Bruxelles et la Wallonie ne publient pas le demandeur.

Établissements & immobilier

Site & empreinte immobilière
Siège social, Pepinster · 1 unité d'établissement depuis 2023
siège établissement approximatif L'unité d'établissement sur la carte
Superficie au sol
142 m²
Emprise au sol bâtie
70 m²
Volume, LiDAR
579 m³
Parcelle 63083B0207/00E000, Wallonie · bâtiment le plus haut 9,3 m. Lien par adresse, pas un titre de propriété.
1 unité d'établissement
Traduction Cuberdon
Rue Joseph Meunier 10, 4860 PepinsterActivités de traduction
depuis 2023n° d'unité 2.345.625.195
1 parcelle
Wallonie 1 (100%)
Parcelle (capakey) Région Superficie Bâtiments Hauteur / étages
63083B0207/00E000indicatif Wallonie 141 m² 1 · 70 m² 9,3 m · 3
Comment les parcelles sont liées
Bon à savoir
0 parcelles sur 1 correspondent exactement à l'adresse ; les autres sont indicatives.