OFFERMANN LANGUAGES
ActifOFFERMANN LANGUAGES est active depuis 2008 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres de €14k et un résultat net de €1k. Les capitaux propres diminuent d'environ 14 % par an sur les exercices déposés. La solvabilité se classe au-dessus de 44 % des 3451 entreprises du même secteur (exercice 2025). La probabilité de faillite calculée sur 12 mois est de 0,3% (très faible).
Score Checked
Score 2025
Axes · trait = 2024
Rentabilité42▲+16
Solvabilité84▼-16
Croissance58=
Stabilité100
Probabilité de faillite, 12 mois
0,3%
Très faible
0%0,5%1,5%4%10%≥ 25%
Crédit jusqu'à €1k à 30 jours acceptable
Liquidité confortable (ratio de liquidité 1,79 contre 6,07 en 2024), mais 55,9% de l'actif est financé par dette.
Avis de crédit pour un montant et un délai
Signaux
Six signaux. À gauche le signal, à droite la preuve.
−abaisse le risque+augmente le risque○neutre
abaisse le risque · Secteur à taux de défaillance plus faible
Dans ce secteur, les entreprises font moins souvent faillite que la moyenne belge.
Moniteur · faillites par secteur, NACE 74
Position relative
BE, tous secteurs
référence
Secteur 74
plus bas
← moins de faillites
plus de faillites →
abaisse le risque · Long historique
Une entreprise établie de longue date fait statistiquement moins souvent faillite qu'une jeune entreprise.
BCE · date de constitutionÂge par rapport à la zone de risque
neutre · Derniers comptes déposés dans les délais
L'exercice clôturé le 30-09-2025 était à déposer pour le 30-04-2026 et l'a été le 09-04-2026, soit 21 jours avant le délai.
BNB · 10 dépôtsÉcart par rapport au délai
2025
21 j d'avance
2024
6 j d'avance
2023
34 j d'avance
2022
3 j d'avance
2021
30 j d'avance
2020
21 j d'avance
2019
le jour même
← avant le délai
après le délai →
neutre · Le prochain délai court encore
Le prochain exercice se clôture le 30-09-2026 et doit être déposé au plus tard le 30-04-2027. Rien n'est en retard à ce jour.
Code des sociétés · sept moisPosition dans le délai en cours
14-09-2026 aujourd'hui30-09-2026 clôture30-04-2027 délai
Finances · exercice 2025, schéma micro
Capitaux propres
€14k▼ 48,5%
2024 · €26k
2018 : €44k
2019 : €43k
2020 : €47k
2021 : €25k
2022 : €22k
2023 : €25k
2024 : €26k
2018 → 2025
Total actif
€31k▼ 2,4%
2024 · €31k
2018 : €51k
2019 : €57k
2020 : €57k
2021 : €67k
2022 : €31k
2023 : €32k
2024 : €31k
2018 → 2025
Résultat net
€1k▼ 15,0%
2024 · €1k
2018 : €-2k
2019 : €-532
2020 : €4k
2021 : €10k
2022 : €2k
2023 : €3k
2024 : €1k
2018 → 2025
Fonds de roulement
€14k▼ 48,5%
2024 · €26k
2018 : €37k
2019 : €43k
2020 : €47k
2021 : €25k
2022 : €22k
2023 : €25k
2024 : €26k
2018 → 2025
Aperçu pluriannuel
Chaque chiffre avec sa variation par rapport à l'année précédente
▲ hausse
▼ baisse
Poste20212022202320242025Évolution
Capitaux propres€25k-€22k▼ 12,7%€25k▲ 13,6%€26k▲ 5,4%€14k▼ 48,5%
Résultat d'exploitation€15k-€4k▼ 73,7%€5k▲ 24,4%€3k▼ 45,7%€2k▼ 23,4%
Résultat net€10k-€2k▼ 74,5%€3k▲ 20,1%€1k▼ 54,9%€1k▼ 15,0%
Chiffre d'affaires et marge EBIT non publiés : le schéma micro ne les exige pas.
Résultat par exercice
Résultat d'exploitationRésultat net
Le résultat d'exploitation recule deux années d'affilée ; 2025 se situe 23 % en dessous de 2024 et constitue le plus faible exercice à ce jour.
Composition du bilan
2025 en couleur, 2024 en barre grise dessous
Passif €31k
Capitaux propres
€14k▼ 48,5%
Dettes
€17k▲ 231%
Le taux d'endettement monte de 16,5 % à 55,9 % : la dette augmente tandis que les capitaux propres reculent.
Chiffres clés et ratios
Solvabilité
44,1%▼
2024 · 83,5%
Current ratio
1,79▼
2024 · 6,07
Quick ratio
1,79▼
2024 · 6,07
Debt / equity
1,27▲
2024 · 0,20
ROE
8,4%▲
2024 · 5,1%
ROA
3,7%▼
2024 · 4,3%
Dettes
€17k▲
2024 · €5k
Dettes ≤ 1 an
€17k▲
2024 · €5k
Impôts
€622▼
2024 · €843
Le vert signale une évolution favorable, même quand le chiffre lui-même baisse : comme pour les dettes ou le debt / equity.
Comptes annuels déposés
Tels que déposés à la BNB · 2025 par rapport à 2024
Bilan
Code20242025
Actif
Total de l'actif20/58€31k€31k▼
Actifs circulants29/58€31k€31k▼
Créances à un an au plus40/41€28k€24k▼
Créances commerciales40€28k€20k▼
Autres créances41€666€4k▲
Placements de trésorerie50/53€953€235▼
Valeurs disponibles54/58€2k€6k▲
Passif
Total du passif10/49€31k€31k▼
Capitaux propres10/15€26k€14k▼
Apport10/11€6k€6k=
Réserves13€20k€7k▼
Réserves disponibles133€20k€7k▼
Dettes17/49€5k€17k▲
Dettes à un an au plus42/48€5k€17k▲
Dettes commerciales44€3k€3k▼
Fournisseurs440/4€3k€3k▼
Dettes fiscales, salariales et sociales45€2k€1k▼
Impôts450/3€2k€1k▼
Autres dettes47/48-€13k
Résultat
Code20242025
Autres charges d'exploitation640/8€103€109▲
Marge brute d'exploitation9900€3k€2k▼
Bénéfice (perte) d'exploitation9901€3k€2k▼
Produits financiers75/76B€98€130▲
Produits financiers récurrents75€98€130▲
Charges financières65/66B€493€345▼
Charges financières récurrentes65€493€345▼
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts9903€2k€2k▼
Impôts sur le résultat67/77€843€622▼
Bénéfice (perte) de l'exercice9904€1k€1k▼
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter9905€1k€1k▼
Affectations et prélèvements
Bénéfice (perte) à affecter9906€1k€1k▼
Prélèvement sur les capitaux propres791/2-€14k
Affectation aux capitaux propres691/2€1k€1k▼
Aux autres réserves6921€1k€1k▼
Bénéfice à distribuer694/7-€14k
Rémunération de l'apport (dividende)694-€14k
L'annexe de ces comptes annuels (4 rubriques : états des actifs et des dettes, ventilations de charges, droits et engagements) ne figure pas dans cet aperçu.
Chronologie · actes, dépôts et jalons financiers
Prochain dépôt, exercice 2026, attendu avant le
2026
09-04
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2025 · schéma micro
2025
24-04
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2024 · schéma micro
2024
27-03
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2023 · schéma micro
2023
27-04
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2022 · schéma micro
2022
30-09
Financier
La liquidité doubleratio de liquidité 3,32
Ratio de liquidité de 1,61 à 3,32 ; la dette à court terme recule de €41k à €9k.
31-03
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2021 · schéma micro
2021
30-09
Financier
Meilleur résultat depuis 2018net €10k ▲162%
Résultat d'exploitation €15k, résultat net €10k, tous deux un record.
09-04
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2020 · schéma micro
2020
30-09
Financier
De nouveau bénéficiairenet €4k
Résultat net €4k après 2 années de perte.
30-04
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2019 · schéma micro
2019
05-04
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2018 · schéma micro
2018
08-03
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2017 · schéma micro
2017
08-05
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2016 · schéma complet · 8 jours de retard
Jalon financierDépôt BNBLes jalons financiers sont datés de la clôture de l'exercice, pas du dépôt.
Direction · siège · immobilier
Dirigeants
aucun dirigeant en fonction, aucun changement depuis 2024
Nous n'avons établi aucun dirigeant en fonction pour cette entreprise. Nous les déduisons des actes publiés au Moniteur belge ; tant qu'il n'y en a pas ou qu'ils ne sont pas lus, rien ne figure ici. Cela ne signifie pas que l'entreprise n'en a pas : la BCE tient sa propre liste de fonctions, que nous ne lisons pas.
01-02-2024
OFFERMANN René: Démission comme Gérant
31-12-2019
Alexander Offermann: Démission comme Administrateur délégué
31-12-2019
Chantal Fijalkowski: Démission comme Administrateur délégué
01-01-2013
Chantal Fijalkowski: Démission comme Gérant
Site & empreinte immobilière
Siège social, Eupen · 1 unité d'établissement depuis 2008
Impossible à situer sur la carte
Cette adresse n'a pas pu être reliée à un point du registre d'adresses belge (BOSA BEST). L'adresse ci-dessous provient directement de la Banque-Carrefour.
Auf der Höh 114701 Eupen1 unité d'établissement
OFFERMANN LANGUAGES
depuis 20082.173.621.233
Entreprises similaires · même secteur, taille comparable
Bellingua
BE 0629.889.789
Ieper · CP €14k
DACATRAD
BE 0645.874.104
Anderlecht · CP €13k
GARRIDO & DAVIES
BE 0462.085.432
Leuven · CP €13k
Nuances VerTaalservice
BE 0860.878.463
Holsbeek · CP €13k
Nismo
BE 1005.819.724
Schaarbeek · CP €14k
Sur 4 526 entreprises dans le secteur 74301, nous disposons des comptes annuels de 716 d'entre elles. 501 se situent dans un facteur 10 de ces capitaux propres.Voir tout le secteur
Données d'entreprise · Banque-Carrefour
Identification
Forme juridiqueSRL
Constituée06-10-2008
Clôture de l'exercice30-09
Activités, NACEBEL
74300Traduction et interprétation
74301Activités de traduction
58290Édition d’autres logiciels
82300Organisation de salons professionnels et congrès
90031Création artistique, sauf activités de soutien
90111Activités de création littéraire
Sources
Banque-Carrefour des EntreprisesBanque nationale · 17 dépôts
Données issues de sources officielles, traitées pour la dernière fois le 13-09-2026. Les scores et ratios sont calculés par Checked et ne constituent pas une décision de crédit.