JAZYK
ActifRésumé
JAZYK est active depuis 2001 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres négatifs (-7 051 €) et un résultat net de -16 042 €. Les chiffres fluctuent trop fortement d'une année à l'autre pour une projection de tendance fiable. La solvabilité se classe au-dessus de 12 % des 3510 entreprises du même secteur (exercice 2025). La probabilité de faillite calculée sur 12 mois est de 0,4% (très faible).
Score Checked
Score 2025
Axes · trait = 2024
Rentabilité5▲+5
Solvabilité8▼-33
Croissance32=
Historique100
Probabilité de faillite, 12 mois
0,4%
Très faible
0%0,5%1,5%4%10%≥ 25%
Aucun crédit en compte ouvert
Liquidité insuffisante (ratio de liquidité 0,53 contre 0,74 en 2024 ; dettes à court terme : 107,6% et trésorerie : 5,6% du total du bilan), et les fonds propres sont négatifs.
Vérification de crédit pour un montant et un délai
Afficher le maximum recommandé : et voyez comment l'avis change avec le montant, le délai et l'acompte.
Signaux
Cinq signaux. À gauche le signal, à droite la preuve.
−abaisse le risque+augmente le risque○neutre
abaisse le risque · Secteur à taux de défaillance plus faible
Dans ce secteur, les entreprises font moins souvent faillite que la moyenne belge.
Moniteur · faillites par secteur, NACE 74
Position relative
BE, tous secteurs
référence
Secteur 74
environ 48 % de faillites en moins
← moins de faillites
plus de faillites →
augmente le risque · Comptes annuels : profil financier plus faible
Les derniers comptes annuels montrent un profil plus faible en solvabilité, résultat ou liquidité que chez les entreprises qui tiennent.
BNB · comptes annuels 2025Solvabilité, rendement et âge des chiffres
Solvabilité
-17%
Rendement des actifs
-38,7%
Âge des chiffres
12 mois
abaisse le risque · Long historique
Une entreprise établie de longue date fait statistiquement moins souvent faillite qu'une jeune entreprise.
BCE · date de constitutionÂge par rapport à la zone de risque
augmente le risque · Capitaux propres négatifs
Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres négatifs et une perte nette.
BNB · comptes annuels 2025Capitaux propres par exercice
1819202122232425
2018 à 2025 · dernier exercice -7 051 €
neutre · Derniers comptes déposés dans les délais
L'exercice clôturé le 30-09-2025 était à déposer pour le 30-04-2026 et l'a été le 29-04-2026, soit 1 jour avant le délai.
BNB · 10 dépôtsÉcart par rapport au délai
2025
1 j d'avance
2024
16 j de retard
2023
5 j d'avance
2022
23 j de retard
2021
25 j de retard
2020
25 j de retard
2019
25 j de retard
← avant le délai
après le délai →
trait = médiane de tous les dépôts belgesrond = médiane du secteur
Cette entreprise a déposé ses 7 derniers comptes en moyenne 15 jours après le délai; la médiane du secteur pour l'exercice 2024 est 3 jours avant le délai, et 38 % du secteur a déposé en retard.
Vérifié sans constat (2)
neutre · Le prochain délai court encore
Le prochain exercice se clôture le 30-09-2026 et doit être déposé au plus tard le 30-04-2027. Rien n'est en retard à ce jour. Dépose d'habitude vers le 16 mai (5 des 5 derniers exercices déposés dans les 30 jours autour de cette date).
Code des sociétés · sept moisPosition dans le délai en cours
29-09-2026 aujourd'hui30-09-2026 clôture30-04-2027 délai
Historique
Aller plus loin avec cette entreprise
Combien de crédit accorder à ce client, et à quel délai ?Vérification de crédit Que vérifier avant de travailler avec cette entreprise ?Due diligence fournisseur Pouvez-vous accepter cette entreprise comme client selon la loi anti-blanchiment ?Dossier anti-blanchiment Lesquels de vos autres clients pouvez-vous facturer via Peppol ?Vérification Peppol Comment cette entreprise se situe-t-elle dans son secteur ?Benchmark sectoriel Qu'est-ce qui a changé dans les derniers comptes ?Ce qui a changé
C'est votre entreprise ? Voyez comment clients et banques la perçoivent.
Finances · exercice 2025, schéma micro
Les montants sources sans devise identifiable sont supposés être en EUR.
Capitaux propres
-7 051 €
2024 · 8 991 €
Total actif
41 413 €▼ 28,1%
2024 · 57 559 €
Résultat net
-16 042 €▲ 45,5%
2024 · -29 449 €
Fonds de roulement
-21 053 €▼ 125%
2024 · -9 353 €
Évolution au fil des années
Cliquez sur un nom pour ajouter, mettre en avant ou retirer une ligne.Bande : la moitié centrale (P25 à P75) de NACE 74, chaque année face au même schéma ; pas de bande sous 30 comptes. Pointillé : la médiane.
Chaque chiffre avec sa variation par rapport à l'exercice précédent
favorable
défavorable
Poste20212022202320242025
Résultat d'exploitation11 263 €▼ 68,9%21 398 €▲ 90,0%-23 464 €-25 331 €▼ 8,0%-10 848 €▲ 57,2%
Résultat net4 020 €dans la moitié centrale du secteur▼ 84,6%12 140 €dans la moitié centrale du secteur▲ 202%-26 705 €en dessous de la moitié centrale du secteur-29 449 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 10,3%-16 042 €en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 45,5%
Capitaux propres53 005 €dans la moitié centrale du secteur▲ 8,2%65 144 €dans la moitié centrale du secteur▲ 22,9%38 439 €dans la moitié centrale du secteur▼ 41,0%8 991 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 76,6%-7 051 €en dessous de la moitié centrale du secteur
Total actif91 918 €dans la moitié centrale du secteur▲ 5,1%124 496 €dans la moitié centrale du secteur▲ 35,4%100 798 €dans la moitié centrale du secteur▼ 19,0%57 559 €dans la moitié centrale du secteur▼ 42,9%41 413 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 28,1%
Dettes38 913 €▲ 1,1%59 351 €▲ 52,5%62 359 €▲ 5,1%48 568 €▼ 22,1%48 464 €▼ 0,2%
Fonds de roulement56 103 €dans la moitié centrale du secteur▲ 35,8%37 701 €dans la moitié centrale du secteur▼ 32,8%15 610 €dans la moitié centrale du secteur▼ 58,6%-9 353 €en dessous de la moitié centrale du secteur-21 053 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 125%
Solvabilité57,7%dans la moitié centrale du secteur▲ 1,7pp52,3%dans la moitié centrale du secteur▼ 5,3pp38,1%dans la moitié centrale du secteur▼ 14,2pp15,6%en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 22,5pp-17,0%en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 32,6pp
Liquidité générale2,68dans la moitié centrale du secteur▲ 0,082,33dans la moitié centrale du secteur▼ 0,351,39dans la moitié centrale du secteur▼ 0,950,74en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 0,650,53en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 0,21
Rentabilité des actifs (ROA)4,4%dans la moitié centrale du secteur▼ 25,4pp9,8%dans la moitié centrale du secteur▲ 5,4pp-26,5%en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 36,2pp-51,2%en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 24,7pp-38,7%en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 12,4pp
au-dessus
dans
en dessous
la moitié centrale (P25 à P75) de NACE 74, chaque année face au même schéma ; pas de bande sous 30 comptes.
Chiffre d'affaires et marge EBIT non publiés : le schéma micro ne les exige pas.
Résultat par exercice
Résultat d'exploitationRésultat net
Le résultat d'exploitation reste négatif : une perte de 10 848 € en 2025 contre 25 331 € en 2024 ; la perte se réduit.
Composition du bilan
2025 en couleur, 2024 en barre grise dessous
Actif 41 413 €
Actifs immobilisés
17 910 € ▼ 43,0%
Actifs circulants
23 503 € ▼ 10,1%
Chiffres clés et ratios
EBITDA
2 663 €▲
2024 · -11 772 €
Cash-flow
-2 530 €▲
2024 · -15 889 €
Taux d'endettement
-6,87▼
2024 · 5,40
Couverture des intérêts
0,60▲
2024 · -2,65
Dettes ≤ 1 an
44 556 €▲
2024 · 35 490 €
Dettes > 1 an
3 874 €▼
2024 · 13 078 €
Impôts
732 €▼
2024 · 769 €
Le vert signale une évolution favorable, même quand le chiffre lui-même baisse : comme pour les dettes ou le taux d'endettement.
Entreprises comparables
Observation historiqueDes 6 622 entreprises qui, en juillet 2024, ressemblaient à celle-ci aujourd'hui, 4,6% ont fait faillite dans les 24 mois et 84% existent encore.
- Micro
- 20 ans ou plus
- fonds propres négatifs
- perte d'au moins 10% du bilan
4,6%
a fait faillite
10,0%
a cessé autrement
84%
existe encore
Pour encore 1,1%, on sait qu'elles ont cessé, mais pas si c'était dans ces 24 mois.
Pour cette entreprise elle-même, Checked calcule une probabilité de faillite plus basse : 0,4% sur douze mois. Le score lit davantage sur cette entreprise que les quatre caractéristiques du groupe ; les deux chiffres sont justes pour ce qu'ils mesurent.
Quelle est la fiabilité de cette règle ?
Testée sur l'année précédente, sans utiliser cette année elle-même : les groupes de juillet 2023 ont attribué à chacune des 497 338 entreprises de juillet 2024 le taux de faillite de son groupe. Attendu : 1,6% ; réellement en faillite dans les 24 mois : 1,7%.
| Groupe | Attendu | Réel |
|---|---|---|
| 1 | 0,2% | 0,2% |
| 2 | 0,3% | 0,5% |
| 3 | 0,5% | 0,6% |
| 4 | 0,7% | 0,8% |
| 5 | 0,9% | 1,0% |
| 6 | 1,3% | 1,5% |
| 7 | 1,6% | 1,8% |
| 8 | 1,8% | 1,9% |
| 9 | 3,0% | 3,1% |
| 10 | 5,6% | 6,2% |
La règle classe bien : une entreprise tombée en faillite a reçu un taux plus élevé qu'une entreprise restée en activité dans 74% des comparaisons. Le niveau suit la conjoncture : une année avec plus de faillites, le taux réel dépasse celui de l'année précédente.
Une observation sur 6 622 entreprises comparables, pas une prévision pour cette entreprise. Le secteur ne compte pas : le registre ne conserve pas le secteur des entreprises arrêtées, il embellirait donc le résultat.
Comptes annuels
| Poste | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles630 | 17 832 € | 8 742 € | 13 559 € | 13 559 € | 13 511 € | ▼ 0,4% |
| Autres charges d'exploitation640/8 | 4 835 € | 968 € | 1 015 € | 1 037 € | 1 066 € | ▲ 2,8% |
| Marge brute d'exploitation9900 | 33 929 € | 31 108 € | -8 890 € | -10 734 € | 3 730 € | ▲ 135% |
| Bénéfice (perte) d'exploitation9901 | 11 263 € | 21 398 € | -23 464 € | -25 331 € | -10 848 € | ▲ 57,2% |
| Produits financiers75/76B | 3 186 € | 4 843 € | 2 467 € | 1 097 € | 9 € | ▼ 99,2% |
| Produits financiers récurrents75 | 3 186 € | 4 843 € | 2 467 € | 1 097 € | 9 € | ▼ 99,2% |
| Charges financières65/66B | 6 476 € | 12 080 € | 4 894 € | 4 446 € | 4 470 € | ▲ 0,6% |
| Charges financières récurrentes65 | 6 476 € | 12 080 € | 4 894 € | 4 446 € | 4 470 € | ▲ 0,6% |
| Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts9903 | 7 973 € | 14 161 € | -25 891 € | -28 680 € | -15 310 € | ▲ 46,6% |
| Impôts sur le résultat67/77 | 3 952 € | 2 021 € | 814 € | 769 € | 732 € | ▼ 4,8% |
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 4 020 € | 12 140 € | -26 705 € | -29 449 € | -16 042 € | ▲ 45,5% |
| Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter9905 | 4 020 € | 12 140 € | -26 705 € | -29 449 € | -16 042 € | ▲ 45,5% |
| Poste | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Actif | ||||||
| Total de l'actif20/58 | 91 918 € | 124 496 € | 100 798 € | 57 559 € | 41 413 € | ▼ 28,1% |
| Actifs immobilisés21/28 | 2 477 € | 58 540 € | 44 980 € | 31 421 € | 17 910 € | ▼ 43,0% |
| Immobilisations corporelles22/27 | 2 477 € | 58 540 € | 44 980 € | 31 421 € | 17 910 € | ▼ 43,0% |
| Installations, machines et outillage23 | 660 € | 528 € | 396 € | 264 € | 132 € | ▼ 50,0% |
| Mobilier et matériel roulant24 | 1 818 € | 58 012 € | 44 585 € | 31 157 € | 17 778 € | ▼ 42,9% |
| Actifs circulants29/58 | 89 440 € | 65 956 € | 55 818 € | 26 137 € | 23 503 € | ▼ 10,1% |
| Créances à un an au plus40/41 | 85 726 € | 59 745 € | 54 924 € | 25 883 € | 21 194 € | ▼ 18,1% |
| Créances commerciales40 | 24 644 € | 6 217 € | 9 945 € | 5 717 € | 4 484 € | ▼ 21,6% |
| Autres créances41 | 61 083 € | 53 528 € | 44 979 € | 20 166 € | 16 711 € | ▼ 17,1% |
| Valeurs disponibles54/58 | 3 572 € | 3 361 € | 894 € | 254 € | 2 309 € | ▲ 809% |
| Comptes de régularisation490/1 | 142 € | 2 850 € | 0 € | - | - | - |
| Passif | ||||||
| Total du passif10/49 | 91 918 € | 124 496 € | 100 798 € | 57 559 € | 41 413 € | ▼ 28,1% |
| Capitaux propres10/15 | 53 005 € | 65 144 € | 38 439 € | 8 991 € | -7 051 € | ▼ 178% |
| Apport10/11 | 18 600 € | 18 600 € | 18 600 € | 18 600 € | 18 600 € | = |
| Réserves13 | 9 840 € | 9 840 € | 9 840 € | 9 840 € | 9 840 € | = |
| Réserves indisponibles130/1 | 1 860 € | 1 860 € | 1 860 € | 1 860 € | 1 860 € | = |
| Réserves statutairement indisponibles1311 | 1 860 € | 1 860 € | 1 860 € | 1 860 € | 1 860 € | = |
| Réserves immunisées132 | 318 € | 318 € | 318 € | 318 € | 318 € | = |
| Réserves disponibles133 | 7 662 € | 7 662 € | 7 662 € | 7 662 € | 7 662 € | = |
| Bénéfice (perte) reporté(e)14 | 24 565 € | 36 705 € | 10 000 € | -19 449 € | -35 490 € | ▼ 82,5% |
| Dettes17/49 | 38 913 € | 59 351 € | 62 359 € | 48 568 € | 48 464 € | ▼ 0,2% |
| Dettes à plus d'un an17 | 2 304 € | 31 096 € | 22 151 € | 13 078 € | 3 874 € | ▼ 70,4% |
| Dettes financières170/4 | 2 304 € | 31 096 € | 22 151 € | 13 078 € | 3 874 € | ▼ 70,4% |
| Dettes à un an au plus42/48 | 33 337 € | 28 255 € | 40 207 € | 35 490 € | 44 556 € | ▲ 25,5% |
| Dettes à plus d'un an échéant dans l'année42 | 9 134 € | 11 122 € | 8 945 € | 9 074 € | 10 725 € | ▲ 18,2% |
| Dettes financières43 | 10 077 € | 7 987 € | 14 108 € | 14 570 € | 19 011 € | ▲ 30,5% |
| Établissements de crédit430/8 | 10 077 € | 7 987 € | 14 108 € | 14 570 € | 19 011 € | ▲ 30,5% |
| Dettes commerciales44 | 8 014 € | 8 125 € | 13 345 € | 10 561 € | 7 153 € | ▼ 32,3% |
| Fournisseurs440/4 | 8 014 € | 8 125 € | 13 345 € | 10 561 € | 7 153 € | ▼ 32,3% |
| Acomptes reçus sur commandes46 | 2 160 € | 0 € | 3 170 € | 0 € | - | - |
| Dettes fiscales, salariales et sociales45 | 3 952 € | 1 021 € | 640 € | 1 285 € | 623 € | ▼ 51,6% |
| Impôts450/3 | 3 952 € | 1 021 € | 640 € | 1 285 € | 623 € | ▼ 51,6% |
| Autres dettes47/48 | - | - | - | - | 7 044 € | - |
| Comptes de régularisation492/3 | 3 271 € | 0 € | - | - | 34 € | - |
| Poste | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | Écart |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bénéfice (perte) de l'exercice9904 | 4 020 € | 12 140 € | -26 705 € | -29 449 € | -16 042 € | ▲ 45,5% |
| + Amortissements et réductions de valeur630 | 17 832 € | 8 742 € | 13 559 € | 13 559 € | 13 511 € | ▼ 0,4% |
| Flux d'exploitation (approximation) | 21 852 € | 20 881 € | -13 146 € | -15 889 € | -2 530 € | ▲ 84,1% |
| Investissements en immobilisations (approximation) | - | -64 804 € | 0 € | 0 € | 0 € | - |
| Variation des valeurs disponibles | - | -212 € | -2 466 € | -640 € | 2 055 € | ▲ 421% |
Simplifié et dérivé : les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux, ces lignes viennent donc du compte de résultats et des mouvements du bilan.
Chronologie · actes, dépôts et jalons financiers
Prochain dépôt, exercice 2026, attendu avant le
2026
29-04
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2025 · schéma micro
2025
16-05
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2024 · schéma micro · 16 jours de retard
2024
30-09
Financier
Exercice le plus faiblenet -29 449 €
Le résultat net tombe à -29 449 €, le plus bas de la série ; la reprise commence l'année suivante.
25-04
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2023 · schéma micro
2023
23-05
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2022 · schéma micro · 23 jours de retard
2022
25-05
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2021 · schéma micro · 25 jours de retard
2021
25-05
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2020 · schéma micro · 25 jours de retard
2020
30-09
Financier
De nouveau bénéficiairenet 26 050 €
Résultat net 26 050 € après une année de perte.
25-05
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2019 · schéma micro · 25 jours de retard
2019
28-05
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2018 · schéma micro · 28 jours de retard
2018
09-05
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2017 · schéma micro · 9 jours de retard
2017
10-04
Dépôt BNB
Comptes annuels déposés
exercice 2016 · schéma abrégé
Jalon financierDépôt BNBLes jalons financiers sont datés de la clôture de l'exercice, pas du dépôt.
0 sur 1 acte lu
À propos des actes non lus
Nous connaissons 1 acte du Moniteur belge pour cette entreprise. Il n'a pas encore été lu : ce qui s'y trouve n'a ici été ni constaté ni réfuté.
Faire lire en priorité
Connectez-vous pour placer cette entreprise en tête de la file de lecture.
Direction · siège · immobilier
Dirigeants
1 acte de cette entreprise figure au Moniteur belge, dont 0 lus par nous. Nous n'avons donc pas encore extrait ses dirigeants de ces actes.
Site & empreinte immobilière
Siège social, Brugge · 1 unité d'établissement depuis 2001
Superficie au sol
480 m²
Emprise au sol bâtie
364 m²
Volume, LiDAR
3 511 m³
2 parcelles, Flandre · bâtiment le plus haut 15,4 m, ±4 étages. Lien par adresse, pas un titre de propriété.
3
entreprises à cette adresse
Voir qui est établi ici
1 unité d'établissement
Niklaas Desparsstraat 19, 8000 Brugge
depuis 20012.095.231.771
2 parcelles
Flandre
2
(100%)
| Parcelle (capakey) | Région | Superficie | Bâtiments | Hauteur / ét. |
|---|---|---|---|---|
| 31803C0037/00W000 | Flandre | 363 m² | 1 · 248 m² | 15,4 m · 4 ét. |
| 31805E1299/00A000 | Flandre | 117 m² | 1 · 117 m² | 14,7 m · 4 ét. |
Liaison par adresse, pas une preuve de propriété
Bon à savoir
2 des 2 parcelles avec correspondance d'adresse exacte ; les autres sont indicatives.
Liaison sur la base des adresses, ceci ne constitue pas une preuve de propriété.
Entreprises similaires · même secteur, taille comparable
RASIKH
BE 0773.442.465
Saint-Ghislain · CP 8 950 €
European Interpreters Société d’interprétation de conférence Blancquart & Castin
BE 0755.733.433
Brussel · CP 9 104 €
Texit
BE 0446.861.182
Oostende · CP 9 181 €
DACO TEAM
BE 1007.435.664
Rijkevorsel · CP 9 237 €
ETIS Lingua
BE 0755.353.351
Schoten · CP 9 251 €
Sur 4 526 entreprises dans le secteur 74301, nous disposons des comptes annuels de 720 d'entre elles. 421 se situent dans un facteur 10 de ces capitaux propres. Les 5 ci-dessus en sont les plus proches. Voir tout le secteur
Identification & contact
Identification
Forme juridiqueSPRL
Constituée24-09-2001
Clôture de l'exercice30-09
Activités, NACEBEL 2025
74301Activités de traduction
Contact
E-mail
vertaler@gmail.com
Facturation électronique
Joignable via Peppol
Identifiant Peppol
0208:0475701658
Inscrite
05-10-2025
Si vous suivez cette entreprise, Checked vous le signale le jour où elle disparaît du registre Peppol.
État du registre au 29 septembre 2026 · Peppol Directory
Les scores et ratios sont calculés par Checked et ne constituent pas une décision de crédit.