Skip to content

JAZYK

Active Private limited company (pre-2019)founded 2001active for 25 yearsSint-Niklaasstraat 14, 8000 BrugesKBO/BCE: BE 0475.701.658

Lifetime

19 annual accounts with figures on one time axis, 24 filings since 2002
peak of €45,500 in 2020
€3,730▲ €14,464
lowest -€29,449 in 2024
-€16,042▲ €13,407
peak of €65,144 in 2022
-€7,051▼ €16,042
€48,464▼ 0.2%
peak of 0 FTE in 2016
-not published
Board1 name since 2021
1 director
Documentsfilings and deeds
29-04-20261 day before the deadline
2025micro format
Gross margin from -€10,734 to €3,730Loss of €16,042Equity from €8,991 to -€7,051Cash from €254 to €2,309

Key points

from the 2025 annual accounts

Equity

-€7,051
202020212022202320242025

Debts exceed assets in financial year 2025.

Losses

-€72,195 in three years
-26,7052023-29,4492024-16,0422025

Every financial year from 2023 to 2025 closed with a loss. 2024 was the heaviest.

Turnover

≈ €24,000 estimated

The micro format states no turnover.

Debts

€48,464 117% of the balance sheet
Financial debts 47%Suppliers 15%Taxes and wages 1%Other 37%

Of this, €44,556 falls due within a year.

Filings

24 annual accounts since 2002
deadline20102020

Seven of the last ten came late. The 2018 accounts came in latest, 28 days after the end of the period.

Position in the sector

-€16,042

Lower net result than 90% of companies in other professional activities. Sector median €9,105 · 4,569 companies.

Checked score

Bankruptcy probability within 12 months

Financial strength

Score breakdown

Comparable companies, two years later

In July 2024, 6,638 companies had the same profile as JAZYK has now. Each dot stands for 17 companies, two years later.

84.2%
were still trading
10.2%
stopped another way
4.5%
went bankrupt
  • Micro
  • 20 years or older
  • negative equity
  • a loss of 10% of the balance sheet or more

Another 1.1% stopped without a precise date, possibly only after those two years.

Test of the method

The method was tested on the 497,962 companies of July 2024. Each company was given the bankruptcy share of the same profile a year earlier, in July 2023. The expectation was that 1.6% would go bankrupt within 24 months. In fact 1.7% went bankrupt.

The companies in ten equal groups, from the lowest to the highest expected share
Group Expected Actual
1 0.2% 0.2%
2 0.3% 0.5%
3 0.5% 0.6%
4 0.7% 0.8%
5 0.9% 0.9%
6 1.3% 1.5%
7 1.6% 1.8%
8 1.8% 1.8%
9 2.9% 3.1%
10 5.6% 6.1%

A company that went bankrupt had a higher expected share than one that kept going in 74.5% of comparisons. The level depends on the economy. In a year with more bankruptcies than the year before, the actual share is higher than the expected one.

This is an observation about 6,638 companies, not a prediction for JAZYK. The sector does not count, because the KBO no longer lists a sector for a company that has stopped. By sector, mostly the survivors would count, which would paint too rosy a picture.

Credit verdict

Credit check for an amount and term of your choice

Show the recommended maximum and see how the verdict changes with amount, term and advance.

The scores and ratios are Checked's own calculations, not a credit decision.

Signals

Board and ownership

Manager
Board & ownership

Recent changes

Registered in the Peppol Directory Reachable for e-invoices through 0208:0475701658
Registered office moved within Bruges The registered office moved from Grauwwerkersstraat 16, 8000 Brugge to Sint-Niklaasstraat 14, B0101 te 8000 Brugge · Gazette deed
First establishment Niklaas Desparsstraat 19, Bruges
Incorporation published on 06-10-2001 · Gazette deed
All 33 events

Comparable companies

same main activity, similar in size and age
Company
JAZYK Bruges €41,413 €3,730 -17.0% -
LYRCO Etterbeek €36,948 €4,400 43.6% -
GARRIDO & DAVIES Leuven €45,249 €2,918 29.0% -
TRANSTALING Tournai €48,125 €2,759 91.0% -
ARAMIS-DIM Brasschaat €41,311 €5,212 77.2% -
A.B.M. Liège €32,197 €4,779 32.5% -
MDR TRANSLATIONS Chaumont-Gistoux €40,630 €5,781 77.3% -

These companies have the same main activity as JAZYK: translation services (NACE 74301). They are comparable in size and age: total assets between €32,200 and €48,100, founded between 1996 and 2004.

Official details

Source: KBO
Status
Active since 24-09-2001Normal situation
Activity
Translation servicesNACE 74301
Establishment unit
2.095.231.7718000 Bruges, since 05-10-2001
Financial year end
30 September
Peppol
Reachable since 05-10-2025
Company details

Annual accounts to 30-09-2025

€41,413▼ 28.1%
Filing
Filed on 29-04-2026, 1 day before the end of the filing period
Financials

Insights on JAZYK

JAZYK files the micro format. That format states no turnover. The gross margin fell from €17,577 in 2007 to €3,730 in 2025.

Sources: KBO register, filings at the National Bank, Belgian Official Gazette. Click a figure with a dotted line for the item and the filing.

Key facts about JAZYK

What is the company number of JAZYK?
The company number of JAZYK is 0475.701.658. The VAT number is the same number with BE in front: BE 0475.701.658.
Where is JAZYK based?
The registered office is at Sint-Niklaasstraat 14, 8000 Bruges.Company details
What does JAZYK do?
According to the KBO register, the main activity is translation services (NACE 74301).
What is the legal form of JAZYK?
JAZYK is a private limited company (pre-2019) (BVBA).
When was JAZYK founded?
JAZYK was founded on 24-09-2001.
Is JAZYK still active?
Yes, JAZYK is an active enterprise in the KBO register.
What is the turnover of JAZYK?
The turnover in financial year 2025 is ≈ €24,000. This figure is estimated from the gross margin of €3,730 and 46 comparable companies (NACE 74). It probably lies between €12,000 and €48,000. It is a rough estimate.Financials
Is JAZYK profitable?
In financial year 2025, JAZYK made a loss of €16,042.
Where can I find the annual accounts of JAZYK?
JAZYK filed 24 annual accounts with the National Bank of Belgium, the latest for financial year 2025.
When are the next annual accounts of JAZYK due?
JAZYK must file the annual accounts for financial year 2026 by 30-04-2027.Timeline

Next steps

See how customers, suppliers and banks see your own company and what to improve first.

Keep this company with today's facts in a case file.