ZEDD architecture

{
  "notary": {
    "name": "Fran\u00E7ois GILSON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Paliseul",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-10",
    "filing_date": "2024-01-07",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DENOMINATION, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2023-12-19",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "legal_form_change",
      "name_change",
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "form_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.731.043",
    "name_full_after": "ZEDD architecture",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Atelier d\u0027Architecture Philippe JASPARD - architectes associ\u00E9s",
    "current_zetel_raw": "Rue Ariste-Caussin 65 bte 1 : 5500 Dinant",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme de soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et prend la d\u00E9nomination \u00AB ZEDD architecture \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB ZEDD architecture \u00BB.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "NOM ET FORME",
      "article_number": "UN"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de ou de la r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique,\npar simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater\nauthentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela ne puisse\nentra\u00EEner une modification de la langue des statuts. La soci\u00E9t\u00E9 p",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "SIEGE",
      "article_number": "DEUX"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet la prestation de services d\u0027architecte en Belgique ou \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, incluant la conception et le contr\u00F4le de la construction de b\u00E2timents, ainsi que des missions connexes.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en Belgique ou\n\u00E0 l\u2019\u00E9tranger : la prestation de services relevant de l\u2019exercice pour compte de la soci\u00E9t\u00E9, de la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "TROIS"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e \u00E0 partir de ce jour pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DUREE",
      "article_number": "QUATRE"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, septante-cinq (75) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, septante-cinq (75) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "APPORTS",
      "article_number": "CINQ"
    },
    {
      "summary": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission. L\u0027administration d\u00E9cide souverainement des appels de fonds compl\u00E9mentaires.",
      "new_text": "Les actions doivent \u00EAtre lib\u00E9r\u00E9es \u00E0 leur \u00E9mission.\nLorsque les actions ne sont pas enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, l\u2019administration d\u00E9cide souverainement des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "APPELS DE FONDS",
      "article_number": "SIX"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "APPORT EN NUMERAIRE AVEC EMISSION",
      "article_number": "SEPT"
    },
    {
      "summary": "Les apports de fondateurs sont inscrits sur un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u2019est pas susceptible de distribution aux actionnaires.",
      "new_text": "Au moment de la constitution de la soci\u00E9t\u00E9, les apports de fondateurs sont inscrits sur un compte de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "COMPTE DE CAPITAUX PROPRES STATUTAIREMENT INDISPONIBLE",
      "article_number": "HUIT"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives, portent un num\u00E9ro d\u2019ordre et sont inscrites dans le registre des actions nominatives.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre. Elles sont inscrites dans le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "NATURE DES ACTIONS",
      "article_number": "NEUF"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt qu\u0027un seul propri\u00E9taire pour chaque titre.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles. La soci\u00E9t\u00E9 ne reconna\u00EEt, quant \u00E0 l\u0027exercice des droits accord\u00E9s aux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "INDIVISIBILITE DES TITRES",
      "article_number": "DIX"
    },
    {
      "summary": "Au moins soixante pourcent (60%) des actions et des droits de vote doivent \u00EAtre d\u00E9tenus par des personnes physiques inscrites \u00E0 l\u0027Ordre des Architectes de Belgique.",
      "new_text": "Au moins soixante pourcent (60%) des actions et des droits de vote doivent en tout temps \u00EAtre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "QUALITE DES ACTIONNAIRES",
      "article_number": "ONZE"
    },
    {
      "summary": "Tout projet de transmission d\u0027actions doit \u00EAtre soumis \u00E0 l\u0027approbation du conseil provincial comp\u00E9tent.",
      "new_text": "Tout projet de transmission de actions, de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 des actions en",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "CESSION ET TRANSMISSION D\u2019ACTIONS",
      "article_number": "DOUZE"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques autoris\u00E9es \u00E0 exercer la profession d\u2019architecte.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques autoris\u00E9es \u00E0",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "TREIZE"
    },
    {
      "summary": "S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "POUVOIRS DE L\u2019ORGANE D\u2019ADMINISTRATION",
      "article_number": "QUATORZE"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. Si le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "REMUNERATION DES ADMINISTRATEURS",
      "article_number": "QUINZE"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne cette gestion, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "GESTION JOURNALIERE",
      "article_number": "SEIZE"
    },
    {
      "summary": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou plusieurs commissaires, nomm\u00E9s pour 3 ans et r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "Lorsque la loi l\u0027exige et dans les limites qu\u0027elle pr\u00E9voit, le contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9 est assur\u00E9 par un ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "CONTR\u00D4LE DE LA SOCIETE",
      "article_number": "DIX-SEPT"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 souscrira une assurance couvrant sa responsabilit\u00E9 civile professionnelle y compris la responsabilit\u00E9 d\u00E9cennale conforme aux obligations l\u00E9gales et r\u00E9glementaires.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 souscrira une assurance couvrant sa responsabilit\u00E9 civile professionnelle y compris la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ASSURANCE",
      "article_number": "DIX-HUIT"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le quinze du mois d\u2019octobre \u00E0 dix-sept heures.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, une assembl\u00E9e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "TENUE ET CONVOCATION",
      "article_number": "DIX- NEUF"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "\u00A71. Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ASSEMBLEE GENERALE PAR PROCEDURE ECRITE",
      "article_number": "VINGT"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions ou encore, en cas de parit\u00E9, par le plus \u00E2g\u00E9 d\u2019entre eux.",
      "new_text": "\u00A7 1. L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u2019actionnaire pr\u00E9sent",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "SEANCES \u2013 PROCES-VERBAUX",
      "article_number": "VINGT ET UN"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire peut donner \u00E0 toute autre personne, actionnaire ou non, et par tout moyen de transmission \u00E9crit, une procuration \u00E9crite pour le repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e et y voter en ses lieu et place.",
      "new_text": "\u00A7 1. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait plus qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DELIBERATIONS",
      "article_number": "VINGT-DEUX"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre prorog\u00E9e, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "PROROGATION",
      "article_number": "VINGT-TROIS"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "POUVOIRS DE L\u2019ASSEMBLEE GENERALE",
      "article_number": "VINGT-QUATRE"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier juillet et finit le trente juin de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier juillet et finit le trente juin de chaque ann\u00E9e.\nA cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "EXERCICE SOCIAL",
      "article_number": "VINGT-CINQ"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "REPARTITION \u2013 RESERVES",
      "article_number": "VINGT-SIX"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DISSOLUTION",
      "article_number": "VINGT-SEPT"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, la liquidation s\u0027op\u00E8re par le ou les administrateurs en fonction.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "LIQUIDATEURS",
      "article_number": "VINGT-HUIT"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "REPARTITION DE L\u2019ACTIF NET",
      "article_number": "VINGT-NEUF"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ELECTION DE DOMICILE",
      "article_number": "TRENTE"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "COMPETENCE JUDICIAIRE",
      "article_number": "TRENTE ET UN"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 et ses pr\u00E9pos\u00E9s respectent les prescriptions l\u00E9gales et d\u00E9ontologiques relatives \u00E0 l\u2019exercice de la profession d\u2019architecte.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 et ses pr\u00E9pos\u00E9s respectent les prescriptions l\u00E9gales et d\u00E9ontologiques relatives \u00E0 l\u2019",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DROIT COMMUN \u2013 DEONTOLOGIE",
      "article_number": "TRENTE-DEUX"
    },
    {
      "summary": "Si, pour quelque raison que ce soit, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut plus exercer la profession d\u2019architecte, toutes les dispositions n\u00E9cessaires seront prises pour assurer l\u0027int\u00E9r\u00EAt des clients.",
      "new_text": "Si, pour quelque raison que ce soit, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut plus exercer la profession d\u2019architecte, toutes",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "IMPOSSIBILITE D\u2019EXERCER LA PROFESSION D\u2019ARCHITECTE",
      "article_number": "TRENTE-TROIS"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "David DESCHAMBRE",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Fran\u00E7ois GILSON",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_class_creation"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 75,
    "shares_before": 75,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "actions d\u2019architecte",
        "rights_summary": "Actions qualifi\u00E9es, d\u00E9tenues par des personnes physiques inscrites \u00E0 l\u0027Ordre des Architectes de Belgique et autoris\u00E9es \u00E0 exercer la profession d\u0027architecte.",
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": null,
        "label": "autres actions",
        "rights_summary": "D\u00E9tenues par des personnes physiques ou morales exer\u00E7ant une profession compatible avec celle d\u0027architecte.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}