VALON TEAM

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-01",
    "filing_date": "2025-06-24",
    "act_kind_objet": "Modification des statuts / Objet social"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-03-13",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "object_change"
    ],
    "scope": null,
    "trigger": null,
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0811.968.687",
    "name_full_after": "Valon Team",
    "legal_form_after": "Association sans but lucratif",
    "name_full_before": "Valon Team",
    "current_zetel_raw": "Avenue Marguerite Yourcenar 8 bp 23, 1050 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Association sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Basha Valon",
      "scope_categories": [],
      "with_substitution": null
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Ahrou Oumaima",
      "scope_categories": [],
      "with_substitution": null
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Kacar Dino",
      "scope_categories": [],
      "with_substitution": null
    },
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Basha Valon",
      "scope_categories": [],
      "with_substitution": null
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 1 d\u00E9finit la d\u00E9nomination de l\u0027association \u00AB Valon Team \u00BB (VT) et stipule que tous les documents \u00E9manant de l\u0027association doivent contenir des mentions sp\u00E9cifiques comme la d\u00E9nomination, la forme l\u00E9gale, le si\u00E8ge, le num\u00E9ro d\u0027entreprise et les comptes bancaires.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB Valon Team \u00BB en abr\u00E9g\u00E9 \u003C VT \u00BB\nTous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande, sites internet et autres\ndocuments, sous forme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de l\u0027association doivent contenir;\n-la d\u00E9nomination de la personne morale, la forme l\u00E9gale, en entier ou en abr\u00E9g\u00E9,\n-L\u0027indication pr\u00E9cise du si\u00E8ge de la personne morale,\n-le num\u00E9ro d\u0027entr",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 2 fixe le si\u00E8ge social de l\u0027association \u00E0 Bruxelles et fournit l\u0027adresse \u00E9lectronique.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion de Bruxelles - Capitale et plus pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 l\u0027adresse\nsuivante: Avennue Margueritte Yourcenar n\u00B08 bt23, 1050 Ixelles.\nL\u0027adresse \u00E9lectronique est la suivante: valonteamasbl@hotmail.com",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 3 indique que les mentions du recto et du verso doivent \u00EAtre mentionn\u00E9es sur la derni\u00E8re page du Volet B.",
      "new_text": "Mentionner sur la derni\u00E8re page du Volet B\nAu recto: Nom et qualit\u00E9 du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes\nayant pouvoir de repr\u00E9senter la personne morale \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers\nAu verso: Nom et signature (pas applicable aux actes de type \u00AB Mention \u00BB)",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 4 stipule que l\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 5 d\u00E9finit la composition de l\u0027association en membres effectifs et adh\u00E9rents, avec un minimum de trois membres effectifs qui jouissent de la pl\u00E9nitude des droits.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs et de membres adh\u00E9rents.\nLe nombre des membres effectifs n\u0027est pas limit\u00E9 sans pouvoir \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 trois. Seuls les membres\neffectits jouissent de la pl\u00E9nitude des droits accord\u00E9s aux associ\u00E9s par la loi et les pr\u00E9sents statuts.\nSont membres effectifs les fondateurs de la pr\u00E9sente ASBL.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 6 d\u00E9crit la proc\u00E9dure pour qu\u0027une personne physique ou morale devienne membre de l\u0027association, n\u00E9cessitant une demande \u00E9crite au pr\u00E9sident et une convocation du conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Toute personne physique ou morale qui d\u00E9sire faire partie de l\u0027association doit en faire la demande par \u00E9crit\nau pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration. Un conseil d\u0027administration sera convoqu\u00E9 dans le mois qui suit la\nr\u00E9ception de cette demande. Le conseil d\u0027administration statuera sur cette demande et ce, sans devoir en aucun\ncas motiver sa d\u00E9cision.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 7 pr\u00E9cise que la demande d\u0027un membre adh\u00E9rent pour devenir membre effectif doit \u00EAtre cosign\u00E9e par deux membres effectifs.",
      "new_text": "Tout membre adh\u00E9rent qui d\u00E9sire devenir membre effectif de l\u0027association doit en faire la demande par \u00E9crit\nau Pr\u00E9sident du conseil d\u0027administration. Cette demande sera cosign\u00E9e par deux membres effectifs. Un conseil\nadministration sera convoqu\u00E9 dans le mois qui suit la r\u00E9ception de cette demande. Le conseil statuera sur\ncette demande et ce, sans devoir en aucun cas motiver sa d\u00E9cision.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 8 impose \u00E0 tout nouveau membre de signer le registre des membres, ce qui constitue son adh\u00E9sion aux statuts et au r\u00E8glement int\u00E9rieur.",
      "new_text": "Tout nouveau membre est tenu de signer le registre des membres. Cette signature constate sans r\u00E9serve\nson adh\u00E9sion aux statuts de l\u0027association et \u00E0 son r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 9 stipule que les membres sont libres de se retirer en tout temps par \u00E9crit et que le non-paiement de la cotisation dans le mois du rappel est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9mission.",
      "new_text": "Les membres sont libres de se retirer de l\u0027association en tout temps, en adressant leur d\u00E9mission au conseil\nd\u0027administration par \u00E9crit.Est r\u00E9put\u00E9 d\u00E9missionnaire, tout membre, effectif ou adh\u00E9rent qui n\u0027a pas pay\u00E9 la\ncotisation qui lui incombe dans le mois du rappel qui lui est adress\u00E9 par courrier.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 10 interdit \u00E0 chaque membre tout acte ou omission pr\u00E9judiciable au but social ou \u00E0 l\u0027honneur de l\u0027association, et donne au conseil d\u0027administration le droit de suspendre la qualit\u00E9 de membre pour une dur\u00E9e maximale de quinze jours.",
      "new_text": "Par l\u0027adh\u00E9sion aux statuts, chaque membre s\u0027interdit tout acte ou toute omission pr\u00E9judiciable au but social\nou qui serait de nature \u00E0 porter atteinte soit \u00E0 la consid\u00E9ration de l\u0027association, sait \u00E0 son honneur.\nLe conseil d\u0027administration dispose du droit de suspendre avec effet imm\u00E9diat, et pour une dur\u00E9e maximum\nde quinze jours, la qualit\u00E9 de membre de toute personne se rendant coupable d\u0027acte",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 11 pr\u00E9cise que le membre d\u00E9missionnaire ou exclu, ainsi que ses h\u00E9ritiers, n\u0027ont aucun droit sur le fonds social et les avoirs propres de l\u0027association.",
      "new_text": "Nonobstant toute disposition particuli\u00E8re qui d\u00E9coule de l\u0027application d\u0027un contrat \u00E9crit entre l\u0027association et\nle membre d\u00E9missionnaire ou exclu, ce dernier ainsi que ses h\u00E9ritiers ou ayants droits, n\u0027auront aucun droit sur\nle fonds social et les avoirs propres de l\u0027association et ne pourront r\u00E9clamer aucun compte, faire apposer les\nscell\u00E9s ou requ\u00E9rir inventaire",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 12 stipule que les membres n\u0027encourent aucune obligation personnelle du chef de l\u0027engagement de l\u0027association et ne sont pas tenus du passif social.",
      "new_text": "Les membres n\u0027encourant aucune obligation personnelle du chef de l\u0027engagement de l\u0027association et, le cas\n\u00E9ch\u00E9ant, ne sont pas tenus du passif social.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 13 d\u00E9finit l\u0027organe d\u0027administration comme un conseil d\u0027administration compos\u00E9 d\u0027au moins trois administrateurs, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, avec des mandats maximum de six ans.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un conseil d\u0027administration compos\u00E9e par trois administrateurs au moins.\nLes administrateurs sont nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui fixe leur nombre la dur\u00E9e de leur mandat.\nLe nombre d\u0027administrateurs doit toujours \u00EAtre inf\u00E9rieur au nombre de membres de l\u0027association\nPar cons\u00E9quent, si l\u0027association ne comptait plus que trois membres, le conseil devrait \u00EAtre co",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 11 liste les d\u00E9cisions qui n\u00E9cessitent une r\u00E9solution de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, incluant la modification des statuts, l\u0027approbation des comptes, la nomination des administrateurs et la dissolution.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E9de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents\nstatuts\nUne d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est exig\u00E9e pour:\n\u2022La modification des statuts\n\u2022L\u0027approbation des comptes annuels et du budget\n\u2022La nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration dans les cas o\u00F9 une\nr\u00E9mun\u00E9ration leur est attribu\u00E9e\n\u2022Dans les cas pr\u00E9",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 12 stipule qu\u0027une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale doit \u00EAtre tenue au moins une fois par an dans le premier semestre suivant la cl\u00F4ture des comptes.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du 1er semestre qui suit\nla cl\u00F4ture des comptes.\nL\u0027association peut \u00EAtre r\u00E9unie en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire \u00E0 tout moment par d\u00E9cision de l\u0027organe\nd\u0027administration ou \u00E0 la demande d\u0027un cinqui\u00E8me des membres effectifs au moins. Dans ce dernier cas, l\u0027organe\n: d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans l",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 13 d\u00E9finit l\u0027exercice social de l\u0027association comme allant du 1er janvier au 31 d\u00E9cembre et stipule que l\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes et les budgets pour soumettre \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.\nL\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes de l\u0027ann\u00E9e \u00E9coul\u00E9e selon les dispositions pr\u00E9vues au Livre 3\ndu Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations tel qu\u0027adopt\u00E9 par la loi du 23 mars 2019 et au Livre III, Titre 3, Chapitre\n2 du Code de droit \u00E9conomique tel que modifi\u00E9 par la loi du 15 avril 2018, ainsi que",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 14 stipule que seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association (sauf dissolution judiciaire) et d\u00E9signe les liquidateurs.",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association\nconform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations tel qu\u0027adopt\u00E9 par la loi\ndu 23 mars 2019\nDans ce cas, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et leur\nr\u00E9mun\u00E9ration \u00E9ventuelle, et indique l\u0027affectation \u00E0 donner \u00E0 l\u0027ac",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 15 stipule que dans tous les cas de dissolution, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9 \u00E0 une autre organisation non lucratif poursuivant un but similaire.",
      "new_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9\n\u00E0 une autre organisation qui poursuit un but similaire non lucratif.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 16 indique que tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et le Code de droit \u00E9conomique.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des\nassociations tel qu\u0027adopt\u00E9 par la loi du 23 mars 2019, et pour ce qui concerne la tenue de la comptabilit\u00E9, par\nle Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de droit \u00E9conomique tel que modifi\u00E9 par la loi du 15 avril 2018.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Basha Valon",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Basha",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social de l\u0027association est \u00E9tendu pour favoriser, \u00E0 travers des activit\u00E9s vari\u00E9es, des animations, de l\u0027\u00E9ducation permanente et principalement le sport, le d\u00E9veloppement et l\u0027\u00E9panouissement des personnes, des jeunes \u00E0 partir de 5 ans jusqu\u0027aux adultes de 99 ans.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}