SUFY

{
  "notary": {
    "name": "Herv\u00E9 BEHAEGEL",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Saint-Gilles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-06-19",
    "filing_date": "2024-06-15",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire des actionnaires",
    "act_date": "2024-06-06",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0845.958.279",
    "name_full_after": "SUFY",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL)",
    "name_full_before": "SUFY",
    "current_zetel_raw": "Rue Marie-Christine 34 1020 Bruxelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "J. JORDENS",
      "scope_categories": [
        "kbo"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Pr\u00E9cise que la d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9 doit toujours \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie des mots \u0022Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e\u0022, en abr\u00E9g\u00E9 \u0022SRL\u0022.",
      "new_text": "\u00AB SUFY \u00BB. Cette d\u00E9nomination devra toujours \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie des mots \u0022Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e\u0022, en abr\u00E9g\u00E9 \u0022SRL\u0022.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Forme et D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit le si\u00E8ge dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et pr\u00E9cise les conditions pour le transfert, notamment qu\u0027un transfert vers une autre r\u00E9gion linguistique n\u00E9cessite une traduction des statuts et un acte authentique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli dans la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. \nLe si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles Capitale par simple",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "\u00C9num\u00E8re les activit\u00E9s de la soci\u00E9t\u00E9, incluant l\u0027exploitation de magasins d\u0027alimentation, de fruits et l\u00E9gumes, de centres t\u00E9l\u00E9phoniques, de restaurants, de stations-service, et le commerce de gros et de d\u00E9tail de divers produits.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, toutes les activit\u00E9s ayant un rapport direct ou indirect avec tes objectifs\nsuivants:\n-exploitation d\u0027un magasin d\u0027alimentation, tant pendant la nuit que pendant la journ\u00E9e, tout type de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Confirme que la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e depuis le 11 mai 2012 et qu\u0027elle n\u0027est pas dissoute par la mort d\u0027un actionnaire unique.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e le 11 mai 2012 pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. La soci\u00E9t\u00E9 n\u0027est pas dissoute par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Indique que cent actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises en r\u00E9mun\u00E9ration des apports, chaque action donnant un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, cent actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Fonds propres",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit les conditions pour que les actionnaires ou les tiers puissent apporter des \u00E9l\u00E9ments de patrimoine ou leur industrie \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9, en num\u00E9raire, en nature ou en industrie.",
      "new_text": "Pendant la dur\u00E9e de la Soci\u00E9t\u00E9, les actionnaires ou les tiers qui veulent devenir actionnaires et qui",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Souscription-Lib\u00E9ration",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Pr\u00E9cise que la soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres non interdits par la loi, qu\u0027ils sont nominatifs et qu\u0027un registre est tenu pour chaque cat\u00E9gorie de titres.",
      "new_text": "La Soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres qui ne sont pas interdits par la loi ou en vertu de celle-ci.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Titres",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9taille les actions \u00E9mises (100 actions, num\u00E9rot\u00E9es de 1 \u00E0 100, int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es), le droit de vote, la participation aux b\u00E9n\u00E9fices et \u00E0 la liquidation, et les r\u00E8gles de souscription et d\u0027appel de fonds.",
      "new_text": "8.1. La Soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9mis cent actions, num\u00E9rot\u00E9es de 1 \u00E0 100, toutes int\u00E9gralement lib\u00E9r\u00E9es.\nToutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives ; ce registre contiendra les mentions",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "\u00C9tablit que les titres sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9 et pr\u00E9cise les r\u00E8gles de succession en cas de d\u00E9c\u00E8s de l\u0027actionnaire unique.",
      "new_text": "Les titres sont indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9.\nS\u0027il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u0027un titre, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u0027exercice des droits y aff\u00E9rents",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit les conditions pour la cession des actions entre vifs ou \u00E0 cause de mort, n\u00E9cessitant l\u0027agr\u00E9ment de la moiti\u00E9 au moins des actionnaires poss\u00E9dant les trois quarts au moins des actions.",
      "new_text": "Les actions ne peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, qu\u0027avec l\u0027agr\u00E9ment",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Transfert des actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Pr\u00E9cise la proc\u00E9dure en cas de refus d\u0027agr\u00E9ment, permettant aux parties de s\u0027opposer au refus devant le Pr\u00E9sident du Tribunal des Entreprises du si\u00E8ge.",
      "new_text": "En cas de refus d\u0027agr\u00E9ment, les parties \u00E0 la cession pourront s\u2019opposer au refus devant le Pr\u00E9sident",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Refus d\u0027agr\u00E9ment d\u0027une cession entre vifs",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "\u00C9tablit que la transmission pour cause de d\u00E9c\u00E8s ou la cession des parts d\u0027un actionnaire est op\u00E9r\u00E9e de pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires continuant \u00E0 faire partie de la soci\u00E9t\u00E9, avec des exceptions pour les h\u00E9ritiers directs.",
      "new_text": "Toutefois, la transmission pour cause de d\u00E9c\u00E8s ou la cession des parts d\u0027un actionnaire, est op\u00E9r\u00E9e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Transmission d\u2019actions \u00E0 cause de mort et cession -Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e, et pr\u00E9cise les pouvoirs de d\u00E9l\u00E9gation.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Pr\u00E9cise que les administrateurs restants ont le droit de coopter un nouvel administrateur en cas de vacance, et que la premi\u00E8re assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale doit confirmer ce mandat.",
      "new_text": "En cas de vacance d\u0027une place d\u0027administrateur par suite de d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission ou pour quelque autre",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Vacance",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit les pouvoirs d\u0027administration, notamment que si un seul administrateur est nomm\u00E9, la totalit\u00E9 des pouvoirs lui est attribu\u00E9e, et qu\u0027il peut d\u00E9l\u00E9guer des pouvoirs sp\u00E9ciaux.",
      "new_text": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Pr\u00E9cise que la soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes et en justice par un administrateur agissant seul.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes, y compris ceux o\u00F9 interviennent un fonctionnaire public ou",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation - Actes et actions judiciaires",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit les conditions pour la nomination d\u0027un commissaire, et pr\u00E9cise que chaque actionnaire a individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le du commissaire si aucun n\u0027a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9.",
      "new_text": "Aussi longtemps que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1:24 du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs lui conf\u00E9r\u00E9s par le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations et se compose de tous les propri\u00E9taires d\u0027actions ayant le droit de voter.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires exerce les pouvoirs qui lui sont conf\u00E9r\u00E9s par le Code des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Composition et pouvoirs",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Pr\u00E9cise que l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit de plein droit chaque ann\u00E9e le 30 juin \u00E0 18 heures, et que si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e se tiendra le premier jour ouvrable suivant.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit de plein droit chaque ann\u00E9e, le 30 juin \u00E0 18 heures. Si ce",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Assembl\u00E9e ordinaire",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que l\u0027assembl\u00E9e se r\u00E9unit sp\u00E9cialement ou extraordinairement chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige ou sur la demande d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant un dixi\u00E8me du nombre des actions en circulation.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e se r\u00E9unit sp\u00E9cialement ou extraordinairement chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Assembl\u00E9e extraordinaire",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales des actionnaires peuvent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration ou par le(s) commissaire(s) et doivent l\u0027\u00EAtre sur la demande d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant un dixi\u00E8me du nombre des actions en circulation.",
      "new_text": "Les assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales des actionnaires peuvent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u0027organe d\u0027administration",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Convocations",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Pr\u00E9cise que tout actionnaire est admis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourvu qu\u0027il soit inscrit dans le registre des actionnaires.",
      "new_text": "Tout actionnaire est admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourvu qu\u2019il soit inscrit dans le registre des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que tout propri\u00E9taire de titres emp\u00EAch\u00E9 peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, actionnaire de la soci\u00E9t\u00E9, au moyen d\u0027une procuration \u00E9crite.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres emp\u00EAch\u00E9 peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Pr\u00E9cise que les actionnaires ou leurs mandataires sont tenus de signer la liste de pr\u00E9sence avant de participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e, et d\u00E9finit la composition du bureau (pr\u00E9sident, secr\u00E9taire, scrutateurs).",
      "new_text": "Avant de participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e, les actionnaires ou leurs mandataires sont tenus de signer la liste",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Liste des pr\u00E9sences et bureau",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que l\u0027organe d\u0027administration a le droit de proroger, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois semaines l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle appel\u00E9e \u00E0 se prononcer sur l\u0027approbation des comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a le droit de proroger, s\u00E9ance tenante, \u00E0 trois (3) semaines l\u2019assembl\u00E9e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Prorogation de l\u2019assembl\u00E9e",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales r\u00E9gissant les actions sans droit de vote, et pr\u00E9cise les r\u00E8gles de majorit\u00E9 et de quorum de pr\u00E9sence.",
      "new_text": "\u00C0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix, sous r\u00E9serve des dispositions l\u00E9gales",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Pr\u00E9cise que les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u0027actionnaire unique sont consign\u00E9s dans un registre tenu au si\u00E8ge et sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u2019actionnaire unique sont",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que l\u0027exercice commence le premier janvier et se cl\u00F4ture le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e, et pr\u00E9cise que l\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels.",
      "new_text": "L\u0027exercice commence le premier janvier et se cl\u00F4ture le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Exercice",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions, et pr\u00E9cise les conditions pour qu\u0027une distribution ne puisse \u00EAtre d\u00E9cid\u00E9e si l\u0027actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u2019affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Distribution",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels et se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge \u00E0 donner aux administrateurs et au commissaire.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels.\nApr\u00E8s leur adoption, l\u0027assembl\u00E9e se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge \u00E0 donner aux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Vote des comptes annuels",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que lorsque l\u0027actif net de la soci\u00E9t\u00E9 risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u0027organe d\u0027administration convoque l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale dans un d\u00E9lai de deux mois au maximum.",
      "new_text": "Lorsque l\u2019actif net de la soci\u00E9t\u00E9 risque de devenir ou est devenu n\u00E9gatif, l\u0027organe d\u0027administration",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pertes de la soci\u00E9t\u00E9-Sonnette d\u0027alarme",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que la liquidation s\u0027op\u00E8re par les soins de liquidateur(s) nomm\u00E9(s) par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, et \u00E0 d\u00E9faut, par les soins des administrateurs en fonction.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, la",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Liquidation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, l\u0027actif net sert d\u0027abord \u00E0 rembourser en esp\u00E8ces ou titres le montant lib\u00E9r\u00E9 des actions.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou consignation des sommes",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Pr\u00E9cise que pour tout ce qui concerne l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire r\u00E9sidant \u00E0 l\u0027\u00E9tranger qui n\u0027aurait pas notifi\u00E9 un domicile \u00E9lu par lui, ainsi que tout administrateur, est cens\u00E9 avoir fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout ce qui concerne l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire r\u00E9sidant \u00E0 l\u0027\u00E9tranger qui n\u0027aurait",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que les actionnaires entendent se conformer enti\u00E8rement au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations, et que les dispositions de ce Code auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 par les pr\u00E9sents statuts sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les statuts.",
      "new_text": "Les actionnaires entendent se conformer enti\u00E8rement au Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.\nEn cons\u00E9quence, les dispositions de ce Code auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 par les",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dispositions l\u00E9gales",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finit que pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9 et ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs, relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux Tribunaux de l\u0027arrondissement o\u00F9 est \u00E9tabli le si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tous litiges entre la soci\u00E9t\u00E9 et ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Attribution de comp\u00E9tence",
      "article_number": "36"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "J. JORDENS",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "alleen_handelend",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Herv\u00E9 BEHAEGEL",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "Le texte des statuts a \u00E9t\u00E9 r\u00E9dig\u00E9 de mani\u00E8re compl\u00E8te et nouvelle pour \u00EAtre en concordance avec le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations, sans modifier l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}