SPADIN-SCHAAF

{
  "notary": {
    "name": "Christine WERA",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "CO\u00CBME \u0026 WERA, soci\u00E9t\u00E9 notariale",
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-07-03",
    "filing_date": "2024-07-01",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-07-01",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0781.895.323",
    "name_full_after": "SPADIN-SCHAAF",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "SPADIN-SCHAAF",
    "current_zetel_raw": "Rue Albert-de-Cuyck 61 4000 Li\u00E8ge",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est l\u0027exercice de la m\u00E9decine, avec des restrictions d\u00E9ontologiques et une interdiction d\u0027exploitation commerciale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027exercice de la m\u00E9decine. La m\u00E9decine est exerc\u00E9e au nom et pour le compte de la soci\u00E9t\u00E9. Les honoraires sont per\u00E7us par et pour la soci\u00E9t\u00E9. L\u0027objet ne pourra \u00EAtre poursuivi que dans le respect des prescriptions d\u0027ordre d\u00E9ontologique, notamment celles relatives au libre choix du m\u00E9decin par le patient, \u00E0 l\u0027ind\u00E9pendance diagnostique et th\u00E9rapeutique du m\u00E9decin, au respect d",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Objet et But(s) de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le patrimoine est repr\u00E9sent\u00E9 par 100 actions avec droit de vote. Seules les personnes physiques titulaires d\u0027un titre de docteur en m\u00E9decine ou les soci\u00E9t\u00E9s de m\u00E9decins peuvent d\u00E9tenir la majorit\u00E9 des droits de vote.",
      "new_text": "Le patrimoine de la soci\u00E9t\u00E9 est repr\u00E9sent\u00E9 par cent (100) actions, chacune avec droit de vote, sans mention de valeur nominale, repr\u00E9sentant chacune un centi\u00E8me (1/100e) du patrimoine. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation. La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u0027un compte de capitaux propres disponible, qui est susceptible de distribution aux actionnai",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Patrimoine social et qualit\u00E9 d\u0027actionnaire",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "En cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 des actions, les droits y aff\u00E9rents r\u00E9sultant de la qualit\u00E9 d\u2019actionnaire appartiennent exclusivement \u00E0 l\u0027usufruitier.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 5:22. CSA en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 des actions, les droits y aff\u00E9rents r\u00E9sultant de la qualit\u00E9 d\u2019actionnaire appartiennent exclusivement \u00E0 l\u0027usufruitier. Le cas \u00E9ch\u00E9ant, les r\u00E8gles d\u00E9crites \u00E0 l\u0027article 6 s\u0027appliquent \u00E0 l\u0027usufruitier.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Vote par l\u0027usufruitier",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es librement \u00E0 certains actionnaires. Pour les autres cessions, l\u0027agr\u00E9ment de la moiti\u00E9 au moins des actionnaires, poss\u00E9dant les trois quarts au moins des actions, est requis.",
      "new_text": "A/ Cessions libres Sans pr\u00E9judice des articles 6 et 7 des statuts, les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un actionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur ou aux descendants en ligne di-recte des actionnaires. B/ Cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment Sans pr\u00E9judice des articles 6 et 7 des statuts, tout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses actions entr",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, dans le respect des r\u00E8gles fix\u00E9es par les articles 5:142. \u00E0 5:144. CSA.",
      "new_text": "L\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019 administration, dans le respect des r\u00E8gles fix\u00E9es par les articles 5:142. \u00E0 5:144. CSA. L\u2019organe d\u0027administration a le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:143 du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations, \u00E0 des distributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours ou du",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "Affectation du b\u00E9n\u00E9fice",
      "article_number": "18"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Christine WERA",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal contenant les annexes",
    "une coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027assembl\u00E9e a d\u00E9cid\u00E9 d\u0027adapter ses statuts en vue de permettre une planification successorale, ce qui implique une modification de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "actions",
        "rights_summary": "Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}