DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
SEB TOITURES
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“En Région wallonne, par simple décision de l’organe d’administration,sièges administratifs,d'exploitation,agences et succursales en Belgique…” (deed in French)
Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Nominatives, 2000” (deed in French)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Cessions entre vifs ou transmissions pour cause de mort,sans agrément,à un actionnaire,au conjoint du cédant ou du testateur ou aux…” (deed in French)
Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.
No statutory auditor
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Les plus étendus conférés par les articles 2:87 et suivants CSA, assemblée générale le cas échéant” (deed in French)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “En cas de démembrement du droit de propriété d’actions,les droits y afférents sont exercés par l'usufruitier, vote en cas de démembrement” (deed in French)
Other provision: “Actions inscrites dans registre tenu conformément au prescrit de l’article 5:25 CSA, registre des actions” (deed in French)
Other provision: “Contrôle, sauf décision contraire de l'assemblée générale” (deed in French)
Other provision: “Gérance, trois semaines” (deed in French)
Other provision: “Présidence,délibérations,procès-verbaux, majorité des voix” (deed in French)
Other provision: “Affectation du bénéfice, réduit de la perte reportée ou majoré du bénéfice reporté” (deed in French)
Other provision: “Siège de la société, élection de domicile” (deed in French)