SC-R

{
  "notary": {
    "name": "Anne Declairfayt",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Assesse",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-01-15",
    "filing_date": "2024-01-11",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
    "act_date": "2023-12-21",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0539.848.451",
    "name_full_after": "SC-R",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite",
    "name_full_before": "SC-R",
    "current_zetel_raw": "Rue des Ecoles 18 bte d 5300 Andenne",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en commandite simple"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 prend la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en commandite et est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB SC-R \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 prend la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en commandite. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB SC-R \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique par simple d\u00E9cision de la g\u00E9rance et publication aux annexes du Moniteur belge.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne\nLe si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 partout ailleurs en Belgique par simple d\u00E9cision de la g\u00E9rance et\npublication aux annexes du Moniteur belge.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet toutes op\u00E9rations se rapportant directement ou indirectement au sport, notamment au sport automobile, incluant l\u0027organisation de spectacles, publicit\u00E9, pr\u00E9paration et location de voitures, ainsi que le commerce d\u0027accessoires pour la location de v\u00E9hicules d\u0027occasion en gros.",
      "new_text": "*24325936*\nD\u00E9pos\u00E9\n11-01-2024\nBijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 15/01/2024 - Annexes du Moniteur belge \nVolet B - suite\nAu verso : Nom et signature (pas applicable aux actes de type \u0022Mention\u0022).\nyayant pouvoir de repr\u00E9senter la personne morale \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers\nMentionner sur la derni\u00E8re page du Volet B : Au recto : Nom et qualit\u00E9 du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes\nMo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et n\u0027est pas dissoute par la mort, l\u0027incapacit\u00E9, la liquidation, la faillite ou la d\u00E9confiture d\u0027un associ\u00E9.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.\nPar d\u00E9rogation \u00E0 ce qui est pr\u00E9vu \u00E0 l\u2019article 4 :16 CSA, la soci\u00E9t\u00E9 n\u2019est pas dissoute par la mort, l\u2019\nincapacit\u00E9, la liquidation, la faillite ou la d\u00E9confiture d\u2019un des associ\u00E9s. \nSauf d\u00E9cision du juge, la soci\u00E9t\u00E9 ne peut \u00EAtre dissoute que par l\u2019assembl\u00E9e des associ\u00E9s, et\nmoyennant le respect des exigences propres aux modifications des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Il y a deux sortes d\u2019associ\u00E9s : les associ\u00E9s commandit\u00E9s et les associ\u00E9s commanditaires.",
      "new_text": "Il y a deux sortes d\u2019associ\u00E9s : les associ\u00E9s commandit\u00E9s et les associ\u00E9s commanditaires.\nConform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 4 :22, alin\u00E9a 2 du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et Associations, les associ\u00E9s\ncommandit\u00E9s sont ind\u00E9finiment et solidairement responsables des engagements sociaux. \nConform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 4 :24, alin\u00E9a 1er du Code des Soci\u00E9t\u00E9s et Associations, les associ\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Associ\u00E9s",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Le montant des apports de la soci\u00E9t\u00E9 s\u2019\u00E9l\u00E8ve \u00E0 cents cinquante euros (150,00\u20AC). Ces apports ont \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9s.",
      "new_text": "Le montant des apports de la soci\u00E9t\u00E9 s\u2019\u00E9l\u00E8ve \u00E0 cents cinquante euros (150,00\u20AC). \nCes apports ont \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9s. ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les apports sont repr\u00E9sent\u00E9s par quinze parts sociales, sans mention de valeur nominale.",
      "new_text": "Les apports sont repr\u00E9sent\u00E9s par quinze parts sociales, sans mention de valeur nominale. ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Parts",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Un registre des parts est tenu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 et contient les donn\u00E9es relatives \u00E0 l\u0027identit\u00E9 de chaque associ\u00E9, les versements, les droits de vote et au b\u00E9n\u00E9fice, les restrictions aux cessions et les cessions de parts.",
      "new_text": "Un registre des parts est tenu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9. Il contient : \n- Les donn\u00E9es pr\u00E9cises relatives \u00E0 l\u2019identit\u00E9 de chaque associ\u00E9 et au nombre de parts qu\u2019il poss\u00E8de ; \n- Les versements effectu\u00E9s sur chaque part ; \n- Les droits de vote et droits au b\u00E9n\u00E9fice attach\u00E9s \u00E0 chaque part, ainsi que leur part dans le solde de\nliquidation, si cela diff\u00E8re de leurs droits au b\u00E9n\u00E9fice ; \n- Les restriction",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des parts",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Sous peine de nullit\u00E9, une participation ne peut \u00EAtre c\u00E9d\u00E9e entre vifs ou pour cause de d\u00E9c\u00E8s qu\u2019avec l\u2019accord de tous les associ\u00E9s. En cas de refus, les associ\u00E9s qui ont refus\u00E9 sont oblig\u00E9s de racheter eux-m\u00EAmes la participation.",
      "new_text": "Sous peine de nullit\u00E9, une participation ne peut \u00EAtre c\u00E9d\u00E9e entre vifs ou pour cause de d\u00E9c\u00E8s qu\u2019avec\nl\u2019accord de tous les associ\u00E9s. En cas de refus, les associ\u00E9s qui ont refus\u00E9 sont oblig\u00E9s de racheter",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession de parts",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 4 :8 du Code, la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, associ\u00E9s ou pas.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 4 :8 du Code, la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants,\nassoci\u00E9s ou pas. \nLe mandat de g\u00E9rant n\u2019est pas r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, \u00E0 moins que l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale n\u2019en d\u00E9cide autrement. \nLa nomination et le renvoi d\u2019un g\u00E9rant doivent faire l\u2019objet d\u2019une publication dans les Annexes du",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "G\u00E9rant",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Le g\u00E9rant est habilit\u00E9 \u00E0 poser tous les actes de gestion interne n\u00E9cessaires \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u2019objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u2019exception des actes que seule l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s est habilit\u00E9e \u00E0 poser.",
      "new_text": "Le g\u00E9rant est habilit\u00E9 \u00E0 poser tous les actes de gestion interne n\u00E9cessaires \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u2019objet\nde la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u2019exception des actes que seule l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s est habilit\u00E9e \u00E0\nposer. \nLe g\u00E9rant unique repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 seul, dans les actes judiciaires et extrajudiciaires. \nS\u2019il y a deux ou plusieurs g\u00E9rants, ils repr\u00E9sentent la soci\u00E9t\u00E9 dans les actes judiciaires et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs \u2013 repr\u00E9sentation",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat des associ\u00E9s est ou non exerc\u00E9 gratuitement.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat des associ\u00E9s est ou non exerc\u00E9 gratuitement.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des associ\u00E9s",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Chaque associ\u00E9 a le droit d\u2019exercer une surveillance et un contr\u00F4le illimit\u00E9 sur toutes les op\u00E9rations de la soci\u00E9t\u00E9. Il peut consulter sur place les livres, les courriers, les proc\u00E8s-verbaux et, de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale, tous les \u00E9crits de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Chaque associ\u00E9 a le droit d\u2019exercer une surveillance et un contr\u00F4le illimit\u00E9 sur toutes les op\u00E9rations\nde la soci\u00E9t\u00E9. Il peut consulter sur place les livres, les courriers, les proc\u00E8s-verbaux et, de mani\u00E8re\ng\u00E9n\u00E9rale, tous les \u00E9crits de la soci\u00E9t\u00E9. ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge ou tout autre local d\u00E9sign\u00E9 dans la convocation, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le dernier samedi du mois de juin \u00E0 18 heures.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e, au si\u00E8ge ou tout autre local d\u00E9sign\u00E9 dans la convocation, une assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale ordinaire le dernier samedi du mois de juin \u00E0 18 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est\nremise au premier jour ouvrable suivant. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocation et ordre du jour",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque part donne droit \u00E0 une voix. Toute assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer que sur les propositions figurant \u00E0 l\u2019ordre du jour, sauf si toutes les personnes \u00E0 convoquer sont pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es.",
      "new_text": "\u00A7 1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque part donne droit \u00E0 une voix.\n\u00A72. Tout associ\u00E9 peut donner \u00E0 un autre associ\u00E9 une procuration \u00E9crite pour le repr\u00E9senter \u00E0\nl\u0027assembl\u00E9e et y voter en ses lieu et place.\nUne procuration octroy\u00E9e reste valable pour chaque assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale suivante dans la mesure o\u00F9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations \u2013 droit de vote",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de la g\u00E9rance, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque part conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur\nproposition de la g\u00E9rance, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque part conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "\u00A71. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, l\u2019(les) associ\u00E9(s) commandit\u00E9(s) est/ sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, l\u2019(les)\nassoci\u00E9(s) commandit\u00E9(s) est/ sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts,\nsans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou plusieurs liquidateurs et de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, le patrimoine net est r\u00E9parti entre tous les associ\u00E9s au prorata de leurs parts.",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation, le patrimoine net est r\u00E9parti\nentre tous les associ\u00E9s au prorata de leurs parts. ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout associ\u00E9, g\u00E9rant, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout associ\u00E9, g\u00E9rant, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations\ndomicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses associ\u00E9s, g\u00E9rants, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses associ\u00E9s, g\u00E9rants, commissaires et liquidateurs relatifs aux\naffaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement\nd\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "notaire soussign\u00E9 ou son associ\u00E9",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Antoine Declairfayt",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme du proc\u00E8s-verbal",
    "coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure des activit\u00E9s li\u00E9es au sport, notamment le sport automobile, la vente et la r\u00E9paration de v\u00E9hicules, le transport, et l\u0027exploitation de station-service.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 15,
    "shares_before": 15,
    "capital_after_eur": 150.0,
    "capital_before_eur": 150.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 15,
        "label": "parts sociales",
        "rights_summary": "Droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}