SATOD

{
  "notary": {
    "name": "Pauline FRANCKX",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-09-23",
    "filing_date": "2025-09-19",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-09-18",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0723.729.470",
    "name_full_after": "SATOD",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "SATOD",
    "current_zetel_raw": "Rue de la Cambre 141 1150 Woluwe-Saint-Pierre",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 4 est modifi\u00E9 pour mettre l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 en conformit\u00E9 avec la r\u00E9solution prise, la situation actuelle de la soci\u00E9t\u00E9 et le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre, pour compte d\u0027autrui ou en participation : Toute activit\u00E9 qui couvre le secteur de la consultance, et notamment toute contribution \u00E0 l\u0027\u00E9tablissement, \u00E0 la gestion et au d\u00E9veloppement d\u0027entreprises et en particulier de dispenser des avis techniques, commerciaux ou administratifs dans le sens le plus large du terme, \u00E0 l\u0027e",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pauline FRANCKX",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est modifi\u00E9 pour inclure la cr\u00E9ation, l\u0027exploitation et la gestion d\u0027un espace polyvalent, notamment une salle d\u0027exposition et galerie d\u0027art, ainsi que l\u0027organisation d\u0027\u00E9v\u00E9nements culturels et artistiques, et la location de cet espace \u00E0 des tiers.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}