SAM global

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-12-10",
    "filing_date": "2024-11-29",
    "act_kind_objet": "STATUTS DE L\u0027ASBL SAM GLOBAL"
  },
  "decision": {
    "body": "notarieel_alleen",
    "act_date": null,
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "name_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0426.095.957",
    "name_full_after": "SAM global Belgique",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "Alliance Missionnaire \u00C9vang\u00E9lique",
    "current_zetel_raw": "Rue Chapelle Emmanuel 8, 1435 HEVILLER",
    "legal_form_before": null
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e SAM global Belgique, asbl, depuis le 1er janvier 2017.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e SAM global Belgique, asbl, depuis le 1er janvier 2017.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion Wallonne, ayant pr\u00E9c\u00E9demment \u00E9t\u00E9 \u00E0 H\u00E9villers.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion Wallonne.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but de favoriser le soutien et le d\u00E9veloppement de l\u0027action missionnaire de l\u0027association suisse \u003C SAM global \u003E.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but de favoriser le soutien et le d\u00E9veloppement de l\u0027action missionnaire de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "But - Moyens d\u0027action",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dur\u00E9e de l\u0027association",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres. Le nombre des membres est illimit\u00E9 et ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 trois.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres. Le nombre des membres est illimit\u00E9 et ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nombre - Droits - Admission",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les membres sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant une lettre de d\u00E9mission \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Les membres sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant une lettre de d\u00E9mission",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9mission - Exclusion - Suspension de membres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association tient un registre des membres, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027association tient un registre des membres, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Registre des membres",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Aucune cotisation ne sera demand\u00E9e aux membres de l\u0027association.",
      "new_text": "Aucune cotisation ne sera demand\u00E9e aux membres de l\u0027association.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cotisations",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres de l\u0027association. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres de l\u0027association. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du 1er semestre qui suit la cl\u00F4ture des comptes.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du 1er semestre qui suit",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Tenue convocation",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9lib\u00E8re valablement que si la majorit\u00E9 des membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9lib\u00E8re valablement que si la majorit\u00E9 des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9l\u00EDb\u00E9rations - Modification des statuts - Dissolution",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont d\u00E9crites dans un proc\u00E8s-verbal sign\u00E9 par le pr\u00E9sident ou un administrateur de l\u0027association et consign\u00E9 dans le registre des proc\u00E8s-verbaux.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont d\u00E9crites dans un proc\u00E8s-verbal sign\u00E9 par le pr\u00E9sident ou un",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbal - Publication",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association et pour accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a les pouvoirs les plus \u00E9tendus pour l\u0027administration et la gestion de l\u0027association",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration est compos\u00E9 de trois membres au moins et de six au plus, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration est compos\u00E9 de trois membres au moins et de six au plus, nomm\u00E9s par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nomination et nombre minimum d\u0027administrateurs - Dur\u00E9e du mandat",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Le mandat des administrateurs n\u0027expire que par la d\u00E9mission, la r\u00E9vocation ou le d\u00E9c\u00E8s.",
      "new_text": "Le mandat des administrateurs n\u0027expire que par la d\u00E9mission, la r\u00E9vocation ou le d\u00E9c\u00E8s.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9mission - R\u00E9vocation - Vacance d\u0027un mandat",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration est coll\u00E9gial.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration est coll\u00E9gial.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Organisation",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident, chaque fois que les n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027association l\u0027exigent ou \u00E0 la demande d\u0027un administrateur.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation du pr\u00E9sident, chaque fois que les n\u00E9cessit\u00E9s de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9unions et votes",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature morale ou ou patrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant que l\u0027organe d\u0027administration ne prenne une d\u00E9cision.",
      "new_text": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Conflit d\u0027int\u00E9r\u00EAts",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident, et les administrateurs qui le souhaitent.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Compilation des d\u00E9cisions",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 une autre personne d\u00E9sign\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association,",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9l\u00E9gation \u00E0 la gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par le pr\u00E9sident et un administrateur. Ils agissent conjointement.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Coll\u00E9gialit\u00E9 dans les actions judiciaires",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont, \u00E0 moins d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale de l\u0027organe de gestion, sign\u00E9s conjointement par deux administrateurs, lesquels n\u0027auront pas \u00E0 justifier de leurs pouvoirs \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers.",
      "new_text": "Les actes qui engagent l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont, \u00E0 moins d\u0027une d\u00E9l\u00E9gation",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Pouvoir de signature",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, de l\u0027\u00E9ventuelle personne d\u00E9sign\u00E9e pour la gestion journali\u00E8re et des \u00E9ventuels commissaires comportent leurs nom, pr\u00E9noms, domicile, date et lieu de naissance.",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs, de l\u0027\u00E9ventuelle",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Actes qui n\u00E9cessitent publication",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027association. Ils exercent leur mandat \u00E0 titre gratuit.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Engagement personnel",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut \u00EAtre \u00E9tabli, conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 2:59 du code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, par l\u0027organe d\u0027administration qui le pr\u00E9sente \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour approbation et pour toutes modifications \u00E9ventuelles.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut \u00EAtre \u00E9tabli, conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 2:59 du code des soci\u00E9t\u00E9s et des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association, aux m\u00EAmes conditions que celles pr\u00E9vues pour la modification de l\u0027objet ou du but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 de l\u0027association, conform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associatio",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association, aux",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, l\u0027ASBL est r\u00E9put\u00E9e, apr\u00E8s sa dissolution, exister pour sa liquidation.",
      "new_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, l\u0027ASBL est r\u00E9put\u00E9e, apr\u00E8s sa dissolution, exister",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": 2000.0,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale indique l\u0027affectation \u00E0 donner, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, \u00E0 l\u0027actif net, qui devra \u00EAtre affect\u00E9 \u00E0 l\u0027association suisse \u003C SAM global \u00BB ou, \u00E0 d\u00E9faut, \u00E0 une ou plusieurs \u0153uvres missionnaires \u00E9vang\u00E9liques qui poursuivent un but similaire \u00E0 celui qui est vis\u00E9 \u00E0 l\u0027article 3, \u00E0 titre non lucratif.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}