SaLes

{
  "notary": {
    "name": "Philippe DUSART",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-28",
    "filing_date": "2024-06-26",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-06-14",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0803.942.037",
    "name_full_after": "SaLes",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "SaLes",
    "current_zetel_raw": "Quai Godefroid-Kurth 13 bte 40 4020 Li\u00E8ge",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De statuten worden aangepast door het artikel 3 te vervangen met een uitgebreide lijst van objecten, waaronder activiteiten in de restauratie, horeca, toerisme, horeca, entertainment en vrije tijd, evenals de handel in voertuigen, consulentdiensten, evenementen, financi\u00EBle instrumenten en de import-",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte de tiers et/ou en participation avec ceux-ci et/ou pour compte propre :\n- toutes activit\u00E9s et op\u00E9rations se rapportant au commerce de v\u00E9hicules automobiles, utilitaires, g\u00E9nie civil, pi\u00E8ces d\u00E9tach\u00E9es, accessoires, pour compte propre ou pour compte de tiers ;\n- toutes activit\u00E9s de conseils en marketing, gestion, logistique ;\n- l",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid met een uitgebreide lijst van activiteiten in de restauratie, horeca, toerisme, horeca, entertainment en vrije tijd, evenals de handel in voertuigen, consulentdiensten, evenementen, financi\u00EBle instrumenten en de import-export van diverse goederen en diensten.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}