Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Nominatives, registre des actions nominatives avec mentions requises par le Code des sociétés et des associations” (deed in French)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Moitié cédant et moitié acquéreur(s) proportionnellement aux actions acquises, toutes cessions entre vifs à titre onéreux ou…” (deed in French)
Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.
“Dater de l’ouverture de la souscription, jusqu’à émission entièrement souscrite ou plus aucun actionnaire ne se prévale de la faculté” (deed in French)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Rémunération de l'administrateur, fixe ou proportionnelle” (deed in French)
Other provision: “Organe determine s'ils agissent seul ou conjointement, gestion journaliere ainsi que representation en ce qui concerne cette gestion” (deed in French)
Other provision: “Contrôle de la société, lorsque la loi l'exige et dans les limites qu'elle prevoit” (deed in French)
Other provision: “Séances - procès-verbaux, signees par un ou plusieurs membres de l'organe d'administration ayant pouvoir de representation” (deed in French)
Other provision: “Délibérations-assemblée générale, veille de l’assemblée générale” (deed in French)
Other provision: “Organe d’administration, séance tenante” (deed in French)
Other provision: “Bénéfice annuel net, répartition-réserves” (deed in French)
Liquidation distribution: “Appels de fonds complémentaires ou distributions préalables au profit des actions libérées dans proportion supérieure, apurement…” (deed in French)
Other provision: “Siège, communications,sommations,assignations,significations valablement faites” (deed in French)
Other provision: “Tribunaux du siège, compétence judiciaire” (deed in French)
Other provision: “Droit commun, Code des sociétés et des associations auxquelles il ne serait pas licitement dérogé” (deed in French)