REGENACTERRE

{
  "facts": [
    {
      "date": "2026-08-12",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 12/08/2026",
      "value": "12/08/2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte: EXTRAIT PV DE L\u0027ASSEMBLEE GENERALE",
      "value": "EXTRAIT PV DE L\u0027ASSEMBLEE GENERALE",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "general_meeting",
      "quote": "EXTRAIT PV DE L\u0027ASSEMBLEE GENERALE",
      "value": null,
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_discharge",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e donne d\u00E9charge aux administrateurs pour leurs gestions au cours de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9.",
      "value": {
        "role": null
      },
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Deux nouvelles administratrices sont nomm\u00E9es: Madame Sarah Michaux",
      "value": {
        "role": "administratrice"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e2",
      "_value_raw": {
        "role": "administratrice",
        "term": null,
        "start_date": null
      }
    },
    {
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "et Madame Marie d\u0027Huart.",
      "value": {
        "role": "administratrice"
      },
      "object": "e1",
      "subject": "e3",
      "_value_raw": {
        "role": "administratrice",
        "term": null,
        "start_date": null
      }
    },
    {
      "type": "approval",
      "quote": "Le rapport moral et financier sont pr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e. L\u0027assembl\u00E9e approuve les rapports expos\u00E9s.",
      "value": "rapport moral et financier",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "filing_representative",
      "quote": "L\u0027assembl\u00E9e donne tous pouvoirs \u00E0 M Fr\u00E9d\u00E9ric Muratori, d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re, afin d\u0027accomplir toutes les formalit\u00E9s relatives \u00E0 la publication aux annexes du Moniteur belge des d\u00E9cisions prises lors de la pr\u00E9sente assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, effectuer tout d\u00E9p\u00F4t, effectuer toute modification de l\u0027inscription de l\u0027Association susmentionn\u00E9e aupr\u00E8s du Registre des Personnes Morales, de remplir toutes les formalit\u00E9s administratives.",
      "value": "accomplir toutes les formalit\u00E9s relatives \u00E0 la publication aux annexes du Moniteur belge des d\u00E9cisions prises lors de la pr\u00E9sente assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, effectuer tout d\u00E9p\u00F4t, effectuer toute modification de l\u0027inscription de l\u0027Association susmentionn\u00E9e aupr\u00E8s du Registre des Personnes Morales, de remplir toutes les formalit\u00E9s administratives",
      "object": "e1",
      "subject": "e4"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "clean",
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 1712,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "0648.821.320",
      "kind": "org",
      "name": "REGENACTERRE",
      "attrs": {
        "seat": "19 RUE DU BUISSON 1360 PERWEZ",
        "legal_form": "AISBL"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Sarah Michaux",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Marie d\u0027Huart",
      "attrs": {}
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Fr\u00E9d\u00E9ric Muratori",
      "attrs": {}
    }
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": "Catherine GILLARDIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "ACTALYS, Notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-10-17",
    "filing_date": "2024-10-15",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-24",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change",
      "other"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0648.821.320",
    "name_full_after": "REGENACTERRE",
    "legal_form_after": "Association internationale sans but lucratif",
    "name_full_before": "REGENACTERRE",
    "current_zetel_raw": "Rue du Buisson 19 1360 Perwez",
    "legal_form_before": "Association internationale sans but lucratif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association a pour objet la promotion, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, des b\u00E9n\u00E9fices financiers et des avantages environnementaux de l\u0027agriculture r\u00E9g\u00E9n\u00E9rative dans le but d\u0027am\u00E9liorer les r\u00E9sultats environnementaux et financiers du secteur agricole et d\u0027encourager la diss\u00E9mination et l\u0027adoption de pr",
      "new_text": "L\u0027association, qui est d\u00E9nu\u00E9e de tout esprit de lucre, a pour objet la promotion, en Belgique et \u00E0 l\u0027 \u00E9tranger, des b\u00E9n\u00E9fices financiers et des avantages environnementaux de l\u0027agriculture r\u00E9g\u00E9n\u00E9rative dans le but d\u0027am\u00E9liorer les r\u00E9sultats environnementaux et financiers du secteur agricole et d\u0027 encourager la diss\u00E9mination et l\u0027adoption de pratiques et techniques agricoles innovantes en vue d\u0027 am\u00E9l",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Buts et activit\u00E9s",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est cr\u00E9\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027association est cr\u00E9\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association se compose d\u0027une (1) cat\u00E9gorie de membres : les membres effectifs. Sont membres effectifs, les fondateurs de l\u0027association, les membres de soutien, les membres partenaires et les membres scientifiques.",
      "new_text": "L\u0027association se compose d\u0027une (1) cat\u00E9gorie de membres : les membres effectifs. Sont membres effectifs, les fondateurs de l\u0027association, les membres de soutien, les membres partenaires et les membres scientifiques. Les diff\u00E9rentes sous-cat\u00E9gories de membres effectifs ainsi que leurs conditions d\u0027admission sont d\u00E9termin\u00E9es par le r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur \u00E9tabli par le Conseil d\u0027Administration (",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Qualit\u00E9 de membre",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est ouverte aux Belges et aux \u00E9trangers qui satisfont aux conditions d\u0027admission \u00E9tablies par le R\u00E8glement d\u0027Ordre Int\u00E9rieur et qui sont agr\u00E9\u00E9s par le Conseil d\u0027Administration. Seules les personnes physiques ou personnes morales dot\u00E9es de la personnalit\u00E9 juridique peuvent devenir membr",
      "new_text": "L\u0027association est ouverte aux Belges et aux \u00E9trangers qui satisfont aux conditions d\u0027admission \u00E9tablies par le R\u00E8glement d\u0027Ordre Int\u00E9rieur et qui sont agr\u00E9\u00E9s par le Conseil d\u0027Administration. Seules les personnes physiques ou personnes morales dot\u00E9es de la personnalit\u00E9 juridique peuvent devenir membres de l\u0027association. Aucune condition de nationalit\u00E9, ni de r\u00E9sidence, n\u0027est impos\u00E9e pour \u00EAtre membr",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "La qualit\u00E9 de membre se perd: 1. par d\u00E9mission volontaire; 2. par d\u00E9c\u00E8s, ou dans le cas de personnes morales, par dissolution (volontaire ou judiciaire) ou faillite; 3. par exclusion lorsque les agissements d\u0027un membre sont contraires aux buts poursuivis par l\u0027association, aux statuts ou aux disposi",
      "new_text": "La qualit\u00E9 de membre se perd: 1. par d\u00E9mission volontaire; 2. par d\u00E9c\u00E8s, ou dans le cas de personnes morales, par dissolution (volontaire ou judiciaire) ou faillite; 3. par exclusion lorsque les agissements d\u0027un membre sont contraires aux buts poursuivis par l\u0027association, aux statuts ou aux dispositions l\u00E9gales ou r\u00E9glementaires en vigueur ou compromettent gravement les int\u00E9r\u00EAts moraux ou mat\u00E9rie",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission - Exclusion",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e est notamment responsable de la d\u00E9finition de la politique g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027association en mati\u00E8re financi\u00E8re. L\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9ral est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e est notamment responsable de la d\u00E9finition de la politique g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027association en mati\u00E8re financi\u00E8re. L\u2019Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9ral est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association. Rel\u00E8vent de la comp\u00E9tence exclusive de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, les mati\u00E8res suivantes: a) approbation des budgets et des comptes annuels; b) nomination, d\u00E9charge et r\u00E9vocation des administrateurs; c) l",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition \u2013 Pouvoirs",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le premier mercredi du mois de juin \u00E0 onze heures au si\u00E8ge de l\u2019association en vue de l\u0027approbation des comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit annuellement le premier mercredi du mois de juin \u00E0 onze heures au si\u00E8ge de l\u2019association en vue de l\u0027approbation des comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9. Des Assembl\u00E9es G\u00E9n\u00E9rales extraordinaires sont tenues chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de l\u0027association le justifie. Les convocations pour toute Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale sont adress\u00E9es par lettre recommand\u00E9e ou par e-mail avec",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9union \u2013 Mode de convocation",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u2019Assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration ou par la personne d\u00E9sign\u00E9e par l\u2019Assembl\u00E9e. L\u2019Assembl\u00E9e d\u00E9signe \u00E9galement un secr\u00E9taire.",
      "new_text": "L\u2019Assembl\u00E9e est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident du Conseil d\u0027Administration ou par la personne d\u00E9sign\u00E9e par l\u2019Assembl\u00E9e. L\u2019Assembl\u00E9e d\u00E9signe \u00E9galement un secr\u00E9taire. Sous r\u00E9serve des exceptions pr\u00E9vues par les pr\u00E9sents statuts et par la loi, l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E8re valablement pour autant qu\u2019au minimum la moiti\u00E9 des membres effectifs soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. L\u0027Assembl\u00E9e ne peut d\u00E9lib\u00E9rer qu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bureau \u2013 D\u00E9lib\u00E9rations \u2013 Quorum \u2013 Majorit\u00E9s \u2013 Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un Conseil d\u2019Administration compos\u00E9 au minimum de deux (2) administrateurs et au maximum de douze (12) administrateurs.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un Conseil d\u2019Administration compos\u00E9 au minimum de deux (2) administrateurs et au maximum de douze (12) administrateurs. Les administrateurs sont nomm\u00E9s par l\u2019Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, sur proposition du Conseil d\u2019 Administration, pour une p\u00E9riode de trois (3) ans et sont en tout temps r\u00E9vocables par cette Assembl\u00E9e. Les administrateurs sont r\u00E9\u00E9ligibles. Le mandat d\u2019admi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conseil d\u2019administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Le mandat d\u0027administrateur prend fin par: - d\u00E9mission volontaire, moyennant pr\u00E9avis de trente (30) jours notifi\u00E9 par \u00E9crit au Conseil d\u0027Administration; - expiration du terme du mandat, l\u0027administrateur sortant \u00E9tant r\u00E9\u00E9ligible; - d\u00E9c\u00E8s; - dissolution volontaire; - faillite, d\u00E9confiture, incapacit\u00E9 c",
      "new_text": "Le mandat d\u0027administrateur prend fin par: - d\u00E9mission volontaire, moyennant pr\u00E9avis de trente (30) jours notifi\u00E9 par \u00E9crit au Conseil d\u0027Administration; - expiration du terme du mandat, l\u0027administrateur sortant \u00E9tant r\u00E9\u00E9ligible; - d\u00E9c\u00E8s; - dissolution volontaire; - faillite, d\u00E9confiture, incapacit\u00E9 civile ou mise sous administration provisoire; - r\u00E9vocation par l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale, suivant d\u00E9cisio",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fin de mandat \u2013 Vacance",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil \u00E9lit en son sein un pr\u00E9sident. Le pr\u00E9sident du Conseil d\u2019Administration assure le respect des statuts et de la Charte par les membres et est le garant de l\u2019\u00E9thique de l\u2019association.",
      "new_text": "Le Conseil \u00E9lit en son sein un pr\u00E9sident. Le pr\u00E9sident du Conseil d\u2019Administration assure le respect des statuts et de la Charte par les membres et est le garant de l\u2019\u00E9thique de l\u2019association. Le Conseil d\u2019Administration peut constituer au sein de l\u2019association des commissions internes dont la mission consiste \u00E0 fournir des recommandations, suggestions, conseils ou avis sur les d\u00E9veloppements stra",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisation interne",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil se r\u00E9unit au moins deux (2) fois par an et est convoqu\u00E9 par son pr\u00E9sident ou \u00E0 l\u2019initiative de la moiti\u00E9 des membres du Conseil d\u2019Administration.",
      "new_text": "Le Conseil se r\u00E9unit au moins deux (2) fois par an et est convoqu\u00E9 par son pr\u00E9sident ou \u00E0 l\u2019initiative de la moiti\u00E9 des membres du Conseil d\u2019Administration. Les convocations mentionnent la date, l\u0027heure, le lieu et l\u0027ordre du jour de la r\u00E9union et sont envoy\u00E9es par courrier recommand\u00E9 ou par email avec accus\u00E9 de r\u00E9ception au moins quinze (15) jours avant la r\u00E9union. Un administrateur peut se faire",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions du Conseil d\u2019Administration \u2013 D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil d\u0027Administration a tous les pouvoirs de gestion et d\u0027administration sous r\u00E9serve de ceux attribu\u00E9s express\u00E9ment par la loi ou les statuts \u00E0 l\u2019Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Le Conseil d\u0027Administration a tous les pouvoirs de gestion et d\u0027administration sous r\u00E9serve de ceux attribu\u00E9s express\u00E9ment par la loi ou les statuts \u00E0 l\u2019Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale. Le Conseil d\u0027Administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re \u00E0 un ou plusieurs de ses membres qui portera(ont) le titre d\u2019 \u00AB administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00BB ainsi qu\u0027\u00E0 une ou plusieurs personnes en dehors de ses membres, qui porte",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs du Conseil d\u2019Administration - Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Le Conseil adopte le R\u00E8glement d\u0027Ordre Int\u00E9rieur d\u00E9finissant, notamment, les cat\u00E9gories de membres effectifs et sous-cat\u00E9gories de membres, les conditions d\u2019admissions qui leurs sont applicables, les contributions financi\u00E8res ainsi que l\u2019acc\u00E8s aux services de l\u0027association.",
      "new_text": "Le Conseil adopte le R\u00E8glement d\u0027Ordre Int\u00E9rieur d\u00E9finissant, notamment, les cat\u00E9gories de membres effectifs et sous-cat\u00E9gories de membres, les conditions d\u2019admissions qui leurs sont applicables, les contributions financi\u00E8res ainsi que l\u2019acc\u00E8s aux services de l\u0027association. Le Conseil adopte \u00E9galement la Charte \u00E9num\u00E9rant les valeurs essentielles et normes \u00E9thiques de l\u0027 association et visant notam",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E8glement d\u2019Ordre Int\u00E9rieur et charte d\u2019\u00E9thique",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes judiciaires et extrajudiciaires: - soit, par le pr\u00E9sident du Conseil d\u2019Administration ; - soit, par deux (2) administrateurs agissant conjointement ; - soit, par des mandataires sp\u00E9ciaux, agissant dans les limites de leur mandat ;",
      "new_text": "L\u0027association est valablement repr\u00E9sent\u00E9e dans les actes judiciaires et extrajudiciaires: - soit, par le pr\u00E9sident du Conseil d\u2019Administration ; - soit, par deux (2) administrateurs agissant conjointement ; - soit, par des mandataires sp\u00E9ciaux, agissant dans les limites de leur mandat ; Dans les limites de la gestion journali\u00E8re, l\u2019association est valablement repr\u00E9sent\u00E9e par la ou les personnes \u00E0 ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social d\u00E9bute le 1er janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social d\u00E9bute le 1er janvier et se cl\u00F4ture le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. Chaque ann\u00E9e, le Conseil \u00E9tablit les comptes annuels de l\u2019exercice social \u00E9coul\u00E9 ainsi que le budget de l\u2019exercice suivant. Le Conseil est tenu de soumettre \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9 ainsi que le budget de l\u2019exercice suivant lors de sa plus prochaine r\u00E9union, au plus",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social \u2013 Comptes annuels",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les activit\u00E9s de l\u0027association sont financ\u00E9es par les subsides re\u00E7us des institutions nationales et internationales, des gouvernements, autorit\u00E9s publiques ou autres personnes morales, par tous dons, legs et autres lib\u00E9ralit\u00E9s effectu\u00E9s en sa faveur ainsi que par tous autres revenus g\u00E9n\u00E9r\u00E9s par les ",
      "new_text": "Les activit\u00E9s de l\u0027association sont financ\u00E9es par les subsides re\u00E7us des institutions nationales et internationales, des gouvernements, autorit\u00E9s publiques ou autres personnes morales, par tous dons, legs et autres lib\u00E9ralit\u00E9s effectu\u00E9s en sa faveur ainsi que par tous autres revenus g\u00E9n\u00E9r\u00E9s par les activit\u00E9s susceptibles de favoriser la r\u00E9alisation de son but.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Financement",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Toute proposition ayant pour objet une modification aux statuts ou la dissolution de l\u0027association doit \u00E9maner du Conseil d\u0027Administration ou d\u0027au moins un tiers des membres effectifs de l\u0027association.",
      "new_text": "Toute proposition ayant pour objet une modification aux statuts ou la dissolution de l\u0027association doit \u00E9maner du Conseil d\u0027Administration ou d\u0027au moins un tiers des membres effectifs de l\u0027association. Le Conseil d\u0027Administration doit porter la proposition de modification \u00E0 la connaissance des membres effectifs de l\u0027association au moins un (1) mois avant la date de l\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale qui statuer",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modification des statuts",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne peut prononcer la dissolution de l\u2019association que dans les m\u00EAmes conditions que celles relatives \u00E0 la modification du ou des buts de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027Assembl\u00E9e G\u00E9n\u00E9rale ne peut prononcer la dissolution de l\u2019association que dans les m\u00EAmes conditions que celles relatives \u00E0 la modification du ou des buts de l\u0027association. La dissolution peut \u00EAtre prononc\u00E9e, \u00E0 la requ\u00EAte du minist\u00E8re public ou de tout int\u00E9ress\u00E9 dans les cas suivants : 1\u00B0 emploi des capitaux ou des revenus de l\u2019association \u00E0 un autre but que celui en vue duquel elle a \u00E9t\u00E9 constitu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution \u2013 Liquidation \u2013 Affectation de l\u2019actif",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Tout membre, administrateur, directeur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger qui ne l\u0027aura pas valablement signifi\u00E9 \u00E0 l\u0027association, sera cens\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge de l\u2019association o\u00F9 tous les actes pourront valablement lui \u00EAtre signifi\u00E9s ou notifi\u00E9s, l\u0027association n\u0027ayant pas d",
      "new_text": "Tout membre, administrateur, directeur, commissaire ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger qui ne l\u0027aura pas valablement signifi\u00E9 \u00E0 l\u0027association, sera cens\u00E9 avoir \u00E9lu domicile au si\u00E8ge de l\u2019association o\u00F9 tous les actes pourront valablement lui \u00EAtre signifi\u00E9s ou notifi\u00E9s, l\u0027association n\u0027ayant pas d\u0027autre obligation que de les tenir \u00E0 la disposition du destinataire. Une copie de ces significations",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu par les statuts ou, le cas \u00E9ch\u00E9ant, par le r\u00E8glement int\u00E9rieur, sera r\u00E9gi par les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu par les statuts ou, le cas \u00E9ch\u00E9ant, par le r\u00E8glement int\u00E9rieur, sera r\u00E9gi par les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. En cas de conflit entre les statuts et, le cas \u00E9ch\u00E9ant, le r\u00E8glement int\u00E9rieur, les proc\u00E9dures internes ou tout autre type de r\u00E8gles de l\u0027association, les statuts pr\u00E9vaudront.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9f\u00E9rence l\u00E9gale",
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ma\u00EEtre Catherine GILLARDIN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "1 coordination des statuts",
    "1 procuration",
    "1 Arr\u00EAt\u00E9 Royal du 29 septembre 2024"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a d\u00E9cid\u00E9 de reformuler le but de l\u0027association et les activit\u00E9s qui constituent son objet, en les rempla\u00E7ant par un nouveau texte libell\u00E9 comme suit : (voir ci-apr\u00E8s, article 3 des statuts).",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}