RADER PARTNERSHIP

{
  "notary": {
    "name": "Michael LEJEUNE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Nandrin",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-06-27",
    "filing_date": "2024-06-25",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-06-12",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "object_change_consequence",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0803.699.141",
    "name_full_after": "RADER PARTNERSHIP",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "RADER PARTNERSHIP",
    "current_zetel_raw": "Rue Saint-Paul(BLN) 18 : 4837 Baelen",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De artikelen 3 tot en met 13 van de statuten zijn getranslateerd en ge\u00EFntegreerd in de nieuwe Belgische versie.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre ou compte de tiers ou en participation avec ceux-ci :\n- l\u2019achat, la vente, l\u2019importation et l\u2019exportation et de mani\u00E8re g\u00E9n\u00E9rale le commerce de gros et de d\u00E9tail ainsi que la fabrication :\n \u2022 de tous produits de boulangerie, p\u00E2tisserie, confiserie, chocolaterie, biscuiterie ;\n \u2022 de tous produits alimentaires li\u00E9s \u00E0 la bo",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Ma\u00EEtre Michael LEJEUNE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "la coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp is uitgebreid met activiteiten in de sectoren bakkerij, pastserie, chocoladerij, cosmetica en online handel, inclusief de import/export van gerelateerde producten en de ontwikkeling van nieuwe formules.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}