PFW ENGINEERING

{
  "notary": {
    "name": "Benoit CLOET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Actalex Notaires associ\u00E9s - geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Mouscron",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-05",
    "filing_date": "2024-02-01",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": null,
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "form_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0680.657.116",
    "name_full_after": "PFW ENGINEERING",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "PFW ENGINEERING",
    "current_zetel_raw": "7712 Mouscron Chauss\u00E9e de Luingne 80/14",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Remplacement du texte de l\u2019article 2 concernant le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nIl peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion de langue\nfran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins\nde faire constater authentiquement la modification statutaire \u00E9ventuelle qui en r\u00E9sulte, sans que cela\nne puisse entra\u00EEner une modification de la langue des st",
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Reformulation de la clause relative aux appels de fonds.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "renumbered",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Nouvel article 7 avec reformulation des dispositions relatives aux apports en num\u00E9raire avec\n\u00E9mission de nouvelles actions et le droit de pr\u00E9f\u00E9rence.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Introduction et reformulation des dispositions concernant la nature des actions, l\u2019indivisibilit\u00E9 des\ntitres et le d\u00E9c\u00E8s de l\u2019actionnaire (nouvel article 8).",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Dans le nouvel article 10 introduction du texte suivant concernant le repr\u00E9sentant permanent",
      "new_text": "Lorsqu\u0027une personne morale assume un mandat de membre d\u0027un organe d\u0027administration ou de\nd\u00E9l\u00E9gu\u00E9 \u00E0 la gestion journali\u00E8re, elle d\u00E9signe une personne physique comme repr\u00E9sentant\npermanent charg\u00E9 de l\u0027ex\u00E9cution de ce mandat au nom et pour le compte de cette personne morale,\nconform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 2:55 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\nCe repr\u00E9sentant permanent doit satisfaire aux m\u00EAmes con",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Modification de la repr\u00E9sentation externe de la soci\u00E9t\u00E9 en ce sens que en cas de pluralit\u00E9 d\u2019",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Adaptation des dispositions concernant la dissolution et liquidation de la soci\u00E9t\u00E9 (nouveaux articles",
      "new_text": null,
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Benoit CLOET",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une plus large gamme d\u0027activit\u00E9s telles que l\u0027ing\u00E9nierie, la gestion de soci\u00E9t\u00E9s, la recherche et le d\u00E9veloppement dans le domaine de la transformation du m\u00E9tal, ainsi que des activit\u00E9s de holding et de prise de participations.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 20460.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": null,
        "label": "apports non appel\u00E9s",
        "rights_summary": "Compte de capitaux propres statutairement indisponible",
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}