DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
NALASTE
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Région wallonne, peut établir sièges administratifs,agences,ateliers,dépôts et succursales tant en Belgique qu’à l’étranger par simple…” (deed in French)
Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Nominatives, en cas de démembrement en nue-propriété et usufruit,usufruitier et nu-propriétaire inscrits séparément avec indication de leurs…” (deed in French)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Frais de procédure et d’expertise pour moitié à charge du cédant et pour moitié à charge du ou des acquéreurs proportionnellement au nombre…” (deed in French)
Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.
“Apport en numéraire avec émission de nouvelles actions–droit de préférence, portés à connaissance par courrier électronique,ou par courrier…” (deed in French)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Responsabilités de l'organe d'administration relatives à la liquidation, contrôle de l'Experte-comptable certifiée ne décharge ni l'organe…” (deed in French)
Liquidation distribution: “Actif net réparti entre actionnaires en proportion de leurs actions, apurement dettes,charges,frais ou consignation montants nécessaires” (deed in French)