N.OLI-DETECT

{
  "notary": {
    "name": "Benjamin Dekeyser",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Andenne",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-07-17",
    "filing_date": "2025-07-15",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-06-24",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0759.615.413",
    "name_full_after": "N.OLI-DETECT",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "N.OLI-DETECT",
    "current_zetel_raw": "Rue du Bois de Moxhe 34A 4217 H\u00E9ron",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De object van de vennootschap is uitgebreid met een uitgebreide lijst van nieuwe activiteiten, waaronder de exploitatie van een station-service, Car-Wash, carrosserie, mechanische ateliers, garage, en diverse installaties (sanitaire, zonnepanelen, airconditioning).",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u2019\u00E0 l\u2019\u00E9tranger, pour compte propre ou pour compte de tiers, ou en participation avec ceux-ci, toutes op\u00E9rations se rapportant directement ou indirectement *25345680* \u00E0 : - toutes activit\u00E9s li\u00E9es \u00E0 la d\u00E9tection de fuites ou d\u2019infiltration d\u2019eau et \u00E0 sa rem\u00E9diation ; - les constats li\u00E9s \u00E0 ces activit\u00E9s ; - les \u00E9tudes pour les compagnies d\u2019assurances relatif",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour permettre \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration de proc\u00E9der \u00E0 des distributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours ou pr\u00E9c\u00E9dent, tant que les comptes annuels n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9s.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices. L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:143, \u00E0 des distributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "21"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Benjamin Dekeyser",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition \u00E9lectronique de l\u2019acte modificatif",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is uitgebreid met nieuwe activiteiten, waaronder de exploitatie van een station-service, de verkoop van petroleumproducten, Car-Wash, carrosserie, mechanische ateliers, garage, en diverse installaties (sanitaire, zonnepanelen, airconditioning). De tekst bevat ook een uitgebreide lijst van andere activiteiten, zoals het detecteren van waterlekken, het kopen en verkopen van materiaal, en het beheren van een onroerend goedpatrimoon.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}