MH POOL

{
  "notary": {
    "name": "Georges HOUGAERTS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Tongeren-Borgloon",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2026-03-11",
    "filing_date": "2026-03-04",
    "act_kind_objet": "STATUTENWIJZIGING BV"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2026-02-09",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "seat_region_change",
      "translation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0726.459.130",
    "name_full_after": "MH POOL",
    "legal_form_after": "besloten vennootschap",
    "name_full_before": "MH POOL",
    "current_zetel_raw": "3700 Tongeren-Borgloon (Tongeren), Kremersstraat 12",
    "legal_form_before": "besloten vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Artikel 2 is gewijzigd om de zetelverplaatsing naar het Vlaamse Gewest aan te passen.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest.\nHet adres van de zetel kan worden overgebracht naar om het even welke plaats in het\ntweetalig gebied Brussel Hoofdstad of in het Nederlands taalgebied, door eenvoudige\nbeslissing van het bestuursorgaan, die alle machten heeft teneinde op authentieke wijze de",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Artikel 3 is volledig herformuleerd met een uitgebreide omschrijving van de bedrijfsactiviteiten.",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen\nrekening of voor rekening van derden, of door deelname van dezen:\nGroothandel, productie en detailhandel, installatie van producten voor waterbehandeling,\nzwembaden, sauna\u0027s, hamams en jacuzzi\u0027s in bouwpakketvorm of in enige andere vorm,\nalle werkzaamheden die verband houden met het beroep van zwembadbouwer;\nAlle",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Artikel 4 is herformuleerd om de onbepaalde duur van de vennootschap te bevestigen.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Artikel 5 is herformuleerd om de uitgifte van 100 aandelen als vergoeding voor inbrengen te bevestigen.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegeven.\nleder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Artikel 6 is herformuleerd om de verplichting tot volledige stortingsplicht bij uitgifte te bevestigen.",
      "new_text": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Stortingsplicht",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Artikel 7 is herformuleerd om de regels voor het voorkeurrecht bij uitgifte van nieuwe aandelen te bevestigen.",
      "new_text": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven worden het eerst aangeboden aan de\nbestaande aandeelhouders naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten.\nZij kunnen hun recht van voorkeur uitoefenen gedurende een termijn van ten minste vijftien\ndagen te rekenen van de dag van de openstelling van de intekening\nDe opening van de intekening met voorkeurrecht en het tijdvak waarin dat",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Inbreng in geld met uitgifte van nieuwe aandelen - recht van voorkeur",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Artikel 8 is herformuleerd om te bevestigen dat alle aandelen op naam zijn en ingeschreven in het aandelenregister.",
      "new_text": "Alle aandelen zijn op naam.\nZe zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de\nvermeldingen die zijn voorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en\nverenigingen. De aandeelhouders mogen kennis nemen van dit register betreffende hun\neffecten.\nHet aandelenregister kan worden gehouden in elektronische vorm.\nIndien het eigendomsrecht van een aandeel opgesplitst is",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Aard van de aandelen",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Artikel 9 is herformuleerd om de ondeelbaarheid van de aandelen te bevestigen.",
      "new_text": "De effecten zijn ondeelbaar.\nDe vennootschap erkent maar \u00E9\u00E9n eigenaar voor elk effect, wat de uitoefening van de aan de\naandeelhouders toegekende rechten betreft.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Ondeelbaarheid van de effecten",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Artikel 10 is herformuleerd om de regels voor de vrije overdraagbaarheid en de overdracht onderworpen aan goedkeuring te bevestigen.",
      "new_text": "\u00A71. Vrije overdraagbaarheid\nDe aandelen van een aandeelhouder kunnen zonder goedkeuring worden overgedragen\nonder levenden of overgaan door overlijden, aan een aandeelhouder, aan de echtgenoot of\nde wettelijk samenwonende partner van de overdrager of de erflater, of aan ascendenten en\ndescendenten in rechte lijn van aandeelhouders.\n\u00A72. Overdracht onderworpen aan goedkeuring\nElke aandeelhouder die ",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Overdracht van aandelen",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Artikel 11 is herformuleerd om de structuur en bevoegdheden van het bestuursorgaan te bevestigen.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en\ndie, indien zij worden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder\nkunnen hebben.\nDe algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun\nopdracht en, indien er meerdere best",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Artikel 12 is herformuleerd om de bevoegdheden van bestuurders en de vereiste co-signatuur voor handelingen boven de \u20AC50.000 te bevestigen.",
      "new_text": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan\nhem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.\nIndien de vennootschap door meer dan \u00E9\u00E9n bestuurder wordt bestuurd, mag iedere\nbestuurder, alleen optredend, alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn voor de\nverwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, behalve ",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Bestuursbevoegdheid",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Artikel 13 is herformuleerd om de vergoedingen van bestuurders te regelen.",
      "new_text": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van de bestuurder al dan niet ten kosteloze\ntitel wordt uitgeoefend.\nIndien het mandaat van de bestuurder bezoldigd is, dan bepaalt de algemene vergadering,\nbeslissend met absolute meerderheid van stemmen, of de enige aandeelhouder, het bedrag\ndan deze vaste of evenredige vergoeding. Deze wordt geboekt op de algemene kosten, los\ndan eventuele represen",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Vergoeding van de bestuurders",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Artikel 14 is herformuleerd om het verbod voor bestuurders om concurrentiebelangen te nemen te bevestigen.",
      "new_text": "Het is bestuurders verboden om direct of indirect belang te nemen in zaken die kunnen\nconcurreren met de vennootschap, tenzij alle aandeelhouders hiermee unaniem instemmen.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Verbod voor de bestuurder",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Artikel 15 is herformuleerd om de toewijzing van het dagelijks bestuur aan gedelegeerden te regelen.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van\nvennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de\ntitel dragen van gedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.\nde\nHet bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden.\nDe gedelegeerden voor het dagelijks bestuur kunnen in het kader van dat bestuur bijz",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Artikel 16 is herformuleerd om de toewijzing van het toezicht aan commissarissen te regelen.",
      "new_text": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de\nvennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een\nhernieuwbare termijn van drie jaar.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Controle van de vennootschap",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Artikel 17 is herformuleerd om de organisatie en bijeenroeping van de algemene vergadering te regelen.",
      "new_text": "leder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de\nzetel, op de derde vrijdag van de maand mei, om 20:00 uur. Valt de hierboven bepaalde\ndatum op een wettelijke feestdag dan wordt de algemene vergadering verschoven naar de\neerstvolgende werkdag. Indien er slechts \u00E9\u00E9n aandeelhouder is, dan zal hij op deze datum\nde jaarrekening voor goedkeuring ondertekenen.\nBovendien",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Artikel 18 is herformuleerd om de voorwaarden voor toegang tot de algemene vergadering te bevestigen.",
      "new_text": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er\nhet stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende\nvoorwaarden:\nde houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van\nde effecten op naam met betrekking tot zijn categorie van effecten;\nde houder van gedematerialiseerde effecten moet als zodanig zijn ",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Artikel 19 is herformuleerd om de voorzitterschap en het bewaren van notulen te regelen.",
      "new_text": "S\n1. De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek\ndaaraan, door de aanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit en, in geval van\npariteit, door de oudste. De voorzitter zal een secretaris aanduiden die niet noodzakelijk\naandeelhouder moet zijn.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Zittingen - processen-verbaal",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Artikel 20 is herformuleerd om de stemrechten en de toewijzing van bevoegdheden te regelen.",
      "new_text": "\u00A7 1. Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud\nvan de wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.\n\u00A7 2. Indien de vennootschap maar \u00E9\u00E9n aandeelhouder telt, dan kan deze de bevoegdheden\ndie aan de algemene vergadering zijn toegekend alleen uitoefenen.\n\u00A7 3. Elke aandeelhouder kan aan ieder andere persoon, al dan niet aandeelho",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Artikel 21 is herformuleerd om de mogelijkheid tot verdaging van de algemene vergadering te regelen.",
      "new_text": "de\nElke gewone of buitengewone algemene vergadering kan door het bestuursorgaan tijdens de\nzitting worden verdaagd met drie weken. Tenzij de algemene vergadering er anders over\nbeslist, doet deze verdaging geen afbreuk aan de andere genomen besluiten. De tweede\nvergadering zal beraadslagen over dezelfde agenda en beslist definitief.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Verdaging",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Artikel 22 is herformuleerd om het boekjaar en de afsluiting van de boekhouding te regelen.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig\ndecember van hetzelfde jaar.\nOp deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het\nbestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de\nalgemene vergadering, de bekendmaking verzorgt, overeenkomstig de wet.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Artikel 23 is herformuleerd om de bestemming van de winst en reserves te regelen.",
      "new_text": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op\nvoorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de\nwinstverdeling.\nBij gebrek aan dergelijke bestemmingsbeslissing wordt de helft van de jaarlijkse nettowinst\ngereserveerd en de andere helft uitgekeerd voor zover is voldaan aan de wettelijke\nvoorwaarden voor de uitker",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Bestemming van de winst - reserves",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Artikel 24 is herformuleerd om de ontbinding van de vennootschap te regelen.",
      "new_text": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene\nvergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Artikel 25 is herformuleerd om de aanwijzing van vereffenaars bij ontbinding te regelen.",
      "new_text": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn\nde bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien\ngeen andere vereffenaar zou zijn benoemd, zonder afbreuk te doen aan het recht van de\nalgemene vergadering om \u00E9\u00E9n of meerdere vereffenaars aan te duiden, hun bevoegdheden\nte omlijnen en hun vergoeding te bepalen.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Vereffenaars",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Artikel 26 is herformuleerd om de verdeling van het netto-actief te regelen.",
      "new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de\nnodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na\nherstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen\nlastens de niet voldoende volgestorte aandelen, hetzij door voorafgaandelijke\nterugbetalingen te doen in voordeel van die aa",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Artikel 27 is herformuleerd om de woonstkeuze voor in het buitenland wonende personen te regelen.",
      "new_text": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder,\nbestuurder, commissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle\nmededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden\ngedaan als hij geen andere woonplaats heeft gekozen in Belgi\u00EB voor alle betrekkingen met\nde vennootschap.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Woonstkeuze",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Artikel 28 is herformuleerd om de exclusieve bevoegdheid van de rechtbank te regelen.",
      "new_text": "deze\nen\nVoor elk betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van\nstatuten, tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen\nvereffenaars, wordt een exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens\nrechtsgebied de zetel is gevestigd, tenzij de vennootschap er uitdrukkelijk aan verzaakt.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Gerechtelijke bevoegdheid",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Artikel 29 is herformuleerd om de toepassing van het Wetboek van vennootschappen te regelen.",
      "new_text": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig\nzou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die\nstrijdig zijn met de dwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn\ngeschreven.",
      "change_kind": "revised",
      "article_title": "Gemeen recht",
      "article_number": "29"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": 50000.0,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Georges HOUGAERTS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "uitgifte van akte"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 100,
        "label": "aandeel",
        "rights_summary": "gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "Tongeren-Borgloon",
        "region": "Vlaams",
        "street": "Kremersstraat",
        "country": "BE",
        "postcode": "3700",
        "box_number": null,
        "street_number": "12"
      },
      "old_address": {
        "city": "Beyne-Heusay",
        "region": null,
        "street": "Rue Arnold Boulanger",
        "country": "BE",
        "postcode": "4610",
        "box_number": null,
        "street_number": "87"
      },
      "effective_date": "2026-02-09",
      "evidence_quote": "PREMIER RESOLUTION - TRANSFERT DU SIEGE L\u0027assembl\u00E9e d\u00E9cide de transf\u00E9rer le si\u00E8ge en R\u00E9gion flamande \u00E0 \u0022Kremersstraat 12, 3700 Tongeren-Borgloon\u0022."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0726.459.130",
    "name_full": "MH POOL",
    "legal_form": "SRL"
  }
}

{
  "kind": "oprichting",
  "seat": "4610 Beyne-Heusay, rue Arnold Boulanger 87",
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "founders": [
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1972-05-28",
        "name": "Bernard-Corhay Martine Armande Louise Jeanine",
        "niss": null,
        "address": "4610 Beyne-Heusay, rue Arnold Boulanger 87"
      },
      "share_class": "Ordinary",
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 1060,
      "holder_person_name": "Bernard-Corhay Martine Armande Louise Jeanine",
      "is_subscriber_only": false,
      "n_shares_subscribed": 20,
      "amount_subscribed_eur": 1060,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    },
    {
      "org": null,
      "kind": "natural_person",
      "person": {
        "dob": "1989-02-08",
        "name": "Hendrick Marcellin",
        "niss": null,
        "address": "4610 Beyne-Heusay, rue Arnold Boulanger 87"
      },
      "share_class": "Ordinary",
      "partner_role": null,
      "holder_org_kbo": null,
      "holder_org_name": null,
      "contribution_type": "cash",
      "amount_paid_in_eur": 4240,
      "holder_person_name": "Hendrick Marcellin",
      "is_subscriber_only": false,
      "n_shares_subscribed": 80,
      "amount_subscribed_eur": 4240,
      "is_anonymous_silent_partner": false
    }
  ],
  "capital_eur": 5300,
  "subject_company": {
    "kbo": "0726.459.130",
    "name_full": "MH POOL",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "initial_directors": [],
  "incorporation_date": "2019-05-06",
  "post_incorporation_mandates": []
}