DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
METAKIN
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Région wallonne ou Région de Bruxelles-Capitale, sièges administratifs,agences,ateliers,dépôts et succursales,tant en Belgique qu’à…” (deed in French)
Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Nominatives, registre des actions nominatives” (deed in French)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Moitié à charge cédant et moitié à charge acquéreurs proportionnellement nombre actions acquises s’ils sont plusieurs, tous cas cessions…” (deed in French)
Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.
Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Formes prevues pour modifications aux statuts, assemblee generale” (deed in French)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Administrateurs en fonction designes comme liquidateurs en vertu des statuts si aucun autre liquidateur designe, dissolution pour quelque…” (deed in French)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Indivisibilité des titres, proportionnellement à droits dans succession” (deed in French)
Other provision: “Remuneration des administrateurs, fixe ou proportionnelle” (deed in French)
Other provision: “Controle de la societe, un ou plusieurs commissaires” (deed in French)
Other provision: “Admission a l'assemblee generale, inscrit en cette qualite dans registre des titres nominatifs relatif a sa categorie” (deed in French)
Other provision: “Seances - proces-verbaux, signees par un ou plusieurs membres de l'organe d'administration ayant pouvoir de representation” (deed in French)
Other provision: “Chaque action donne droit a une voix, sous reserve dispositions legales actions sans droit de vote, deliberations” (deed in French)
Other provision: “Repartition - reserves, chaque action confere droit egal dans repartition benefices” (deed in French)
Other provision: “Siege, election de domicile” (deed in French)
Other provision: “Competence judiciaire, entre societe, actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la societe et…” (deed in French)