Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Nominatives, cessions effet vis-à-vis société et tiers à dater de l’inscription dans le registre des actions” (deed in French)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Moitié à charge du cédant et moitié à charge du ou des acquéreurs proportionnellement au nombre d’actions acquises, héritiers et légataires…” (deed in French)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Contrôle, 3” (deed in French)
Other provision: “18:00, siège ou endroit indiqué dans la convocation” (deed in French)
Other provision: “Représentation et vote par écrit, toute personne,actionnaire ou non” (deed in French)
Other provision: “Administrateur ou à défaut actionnaire présent détenant le plus de parts, séances,délibérations,procès-verbaux” (deed in French)
Other provision: “Organe d’administration, trois semaines” (deed in French)
Other provision: “Affectation du bénéfice, assemblée générale” (deed in French)
Other provision: “Paiement dividendes et acomptes, art. 5:142 et 5:143” (deed in French)
Other provision: “Élection de domicile, exécution des statuts” (deed in French)
Other provision: “Tribunaux du siège, compétence judiciaire” (deed in French)
Other provision: “Référence à la loi pour objets non réglés, droit commun” (deed in French)
Other provision: “Appels de fonds, un mois notifié par lettre recommandée” (deed in French)
Other provision: “Indivisibilité et démembrement des actions, suspension de l’exercice des droits jusqu’à désignation d’une seule personne propriétaire à son…” (deed in French)