MEGAHERZL

{
  "notary": {
    "name": "Alexandra RHODIUS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ixelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-09-15",
    "filing_date": "2025-09-11",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), OBJET"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-09-01",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0895.965.640",
    "name_full_after": "MEGAHERZL",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "MEGAHERZL",
    "current_zetel_raw": "Avenue Winston Churchill 206 bte 5 : 1180 Uccle",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Alexandra RHODIUS",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027objet social est \u00E9largi pour inclure la gestion d\u0027un patrimoine mobilier et immobilier, la r\u00E9alisation d\u0027op\u00E9rations financi\u00E8res et mobili\u00E8res, et la constitution, la gestion et la valorisation d\u0027un patrimoine, sous r\u00E9serve que la vocation prioritairement m\u00E9dicale de la soci\u00E9t\u00E9 ne soit pas alt\u00E9r\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u2019exercice de la m\u00E9decine au nom et pour le compte de la soci\u00E9t\u00E9, par l\u2019interm\u00E9diaire de son ou ses organes-m\u00E9decins, eux-m\u00EAmes tous associ\u00E9s, l\u00E9galement habilit\u00E9s \u00E0 exercer la profession de m\u00E9decin en Belgique, et ce particuli\u00E8rement mais non exclusivement dans le domaine de la radiologie. La soci\u00E9t\u00E9 pourra faire tout acte n\u00E9cessaire et/ou indispensable \u00E0 l\u2019accomplissement",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 12 modifie les r\u00E8gles de cession et de transmission des actions, en introduisant un agr\u00E9ment requis pour les cessions entre vifs \u00E0 des tiers, tout en permettant des cessions libres \u00E0 des actionnaires, \u00E0 leurs conjoints ou \u00E0 leurs ascendants/descendants en ligne directe.",
      "new_text": "Article 12 \u2013 Cession et transmission des actions \u00A7 1. Cession libre Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un actionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe des actionnaires. \u00A7 2. Cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment Tout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses actions entre vifs \u00E0 une personne autre que ce",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "12"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Alexandra RHODIUS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet social est \u00E9largi pour inclure la gestion d\u0027un patrimoine mobilier et immobilier, la r\u00E9alisation d\u0027op\u00E9rations financi\u00E8res et mobili\u00E8res, et la constitution, la gestion et la valorisation d\u0027un patrimoine, sous r\u00E9serve que la vocation prioritairement m\u00E9dicale de la soci\u00E9t\u00E9 ne soit pas alt\u00E9r\u00E9e.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}