LAMBERT ET BAUS

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dominique LAMBERT",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "avocat",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Genevi\u00E8ve BAUS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "avocat",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Dominique LAMBERT",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "avocat",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Genevi\u00E8ve BAUS",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": "avocat",
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": false,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": null,
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Sophie MAQUET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-02-13",
    "filing_date": "2024-02-09",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-12-28",
      "unanimous": null
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-12-28",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-12-28",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.561.787",
    "name_full": "LAMBERT ET BAUS",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sophie MAQUET",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaire associ\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Sophie MAQUET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-02-13",
    "filing_date": "2024-02-09",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, MODIFICATION FORME JURIDIQUE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-28",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "object_change",
      "duration_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "form_change_consequence",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.561.787",
    "name_full_after": "LAMBERT ET BAUS",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "LAMBERT ET BAUS",
    "current_zetel_raw": "Rue de Tervaete 67 1040 Etterbeek",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB LAMBERT ET BAUS \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e. Elle est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB LAMBERT ET BAUS \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00C9NOMINATION",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans la m\u00EAme r\u00E9gion par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale.\nLe si\u00E8ge peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre endroit de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale ou de la r\u00E9gion linguistique francophone par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration.\nLa d\u00E9cision de transfert du si\u00E8ge prise par l\u2019organe d\u2019administration au sein de la m\u00EAme r\u00E9gion ne modifie les statuts que si l\u2019adresse pr\u00E9cise du si\u00E8ge y figurait. Dans ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "SI\u00C8GE",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, de permettre \u00E0 ses associ\u00E9s, avocats au sens de l\u0027article 428 du code judiciaire et des dispositions du Conseil de l\u0027Ordre Fran\u00E7ais des Avocats au Barreau de Bruxelles et avocats ou soci\u00E9t\u00E9s d\u2019avocats avec qui ces derniers peuvent s\u2019associer",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, de permettre \u00E0 ses associ\u00E9s, avocats au\nsens de l\u0027article 428 du code judiciaire et des dispositions du Conseil de l\u0027Ordre Fran\u00E7ais des\nAvocats au Barreau de Bruxelles et avocats ou soci\u00E9t\u00E9s d\u2019avocats avec qui ces derniers peuvent s\u2019\nassocier conform\u00E9ment aux r\u00E8gles d\u00E9ontologiques qui leur sont applicables, l\u2019organisation et la\npratique de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "OBJET",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. (....)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "DUR\u00C9E",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u0027un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u0027est pas susceptible de distribution aux actionnaires. Ce compte de capitaux propres indisponible s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0 vingt mille quatre cent cinquante et un euros (\u20AC 20.451,00).",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 dispose d\u0027un compte de capitaux propres indisponible, qui n\u0027est pas susceptible de\ndistribution aux actionnaires.\nCe compte de capitaux propres indisponible s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0 vingt mille quatre cent cinquante et un euros (\u20AC\n20.451,00). (.....)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CAPITAUX PROPRES",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personne(s) physique(s), ayant la qualit\u00E9 d\u2019avocat et actionnaire(s). S\u2019il y a plusieurs administrateurs, ceux-ci constitueront un organe coll\u00E9gial.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personne(s) physique(s), ayant la\nqualit\u00E9 d\u2019avocat et actionnaire(s). S\u2019il y a plusieurs administrateurs, ceux-ci constitueront un organe\ncoll\u00E9gial.\nLes administrateurs sont nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et en tout temps r\u00E9vocables par elle, \u00E0\neffet imm\u00E9diat et sans motifs.\nToutefois, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut dans tous les cas, au ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMINISTRATION",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe coll\u00E9gial d\u2019administration s\u2019il y a plusieurs administrateurs ou l\u2019administrateur unique a le pouvoir d\u2019accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 l\u2019exception de ceux qui sont r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u2019organe coll\u00E9gial d\u2019administration s\u2019il y a plusieurs administrateurs ou l\u2019administrateur unique a le\npouvoir d\u2019accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9,\n\u00E0 l\u2019exception de ceux qui sont r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou les statuts \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "POUVOIRS",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Sauf les cas d\u0027exception vis\u00E9s par le code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, lorsque l\u2019organe coll\u00E9gial d\u2019administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou \u00E0 se prononcer sur une op\u00E9ration \u00E0 propos de laquelle un administrateur a, directement ou indirectement, un int\u00E9r\u00EAt oppos\u00E9 de nature patrimoni",
      "new_text": "Sauf les cas d\u0027exception vis\u00E9s par le code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, lorsque l\u2019organe\ncoll\u00E9gial d\u2019administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou \u00E0 se prononcer sur une op\u00E9ration \u00E0\npropos de laquelle un administrateur a, directement ou indirectement, un int\u00E9r\u00EAt oppos\u00E9 de nature\npatrimoniale \u00E0 l\u2019int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9, l\u2019administrateur concern\u00E9 doit en informer les autres\nadministrateurs",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONFLIT D\u2019INT\u00C9R\u00CATS",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration se r\u00E9unit sur la convocation et sous la pr\u00E9sidence de son pr\u00E9sident ou, en cas d\u0027emp\u00EAchement de celui-ci, de l\u0027administrateur qui le remplace, chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige ou chaque fois qu\u2019un administrateur le demande.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration se r\u00E9unit sur la convocation et sous la pr\u00E9sidence de son pr\u00E9sident ou,\nen\ncas d\u0027emp\u00EAchement de celui-ci, de l\u0027administrateur qui le remplace, chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la\nsoci\u00E9t\u00E9 l\u0027exige ou chaque fois qu\u2019un administrateur le demande.\nSauf en cas d\u2019urgence d\u00FBment justifi\u00E9e, la convocation doit \u00EAtre envoy\u00E9e au moins trois jours avant\nla date pr\u00E9vue pour la r\u00E9union. Les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00C9UNIONS DE L\u2019ORGANE D\u2019ADMINISTRATION COLL\u00C9GIAL",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9lib\u00E9rations et d\u00E9cisions de l\u2019organe d\u2019administration coll\u00E9gial sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et les administrateurs qui le souhaitent. Ces proc\u00E8s-verbaux sont ins\u00E9r\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial.",
      "new_text": "Les d\u00E9lib\u00E9rations et d\u00E9cisions de l\u2019organe d\u2019administration coll\u00E9gial sont constat\u00E9es dans des proc\u00E8s-\nverbaux sign\u00E9s par le pr\u00E9sident et les administrateurs qui le souhaitent. Ces proc\u00E8s-verbaux sont\nins\u00E9r\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial. Les procurations sont annex\u00E9es aux proc\u00E8s-verbaux de la r\u00E9union\npour laquelle elles ont \u00E9t\u00E9 donn\u00E9es.\nLes copies ou extraits \u00E0 produire en justice ou ailleurs sont si",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROC\u00C8S-VERBAUX DES R\u00C9UNIONS DE L\u2019ORGANE D\u2019ADMINISTRATION\nCOLL\u00C9GIAL",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les pouvoirs d\u2019administration qui peuvent \u00EAtre d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s en vertu des points b), c) et d) ci-apr\u00E8s ne peuvent porter sur des actes qui rel\u00E8vent de l\u2019exercice de la profession d\u2019avocat si ces mandataires n\u2019ont pas la qualit\u00E9 d\u2019avocat.",
      "new_text": "a) Les pouvoirs d\u2019administration qui peuvent \u00EAtre d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s en vertu des points b), c) et d) ci-apr\u00E8s ne\npeuvent porter sur des actes qui rel\u00E8vent de l\u2019exercice de la profession d\u2019avocat si ces mandataires\nn\u2019ont pas la qualit\u00E9 d\u2019avocat.\nb) L\u2019organe d\u2019administration coll\u00E9gial peut d\u00E9l\u00E9guer les pouvoirs relevant de la gestion journali\u00E8re de\nla soci\u00E9t\u00E9, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "GESTION JOURNALI\u00C8RE ET D\u00C9L\u00C9GATION DE POUVOIRS SP\u00C9CIAUX",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est valablement repr\u00E9sent\u00E9e vis-\u00E0-vis de tiers dans les actes et en justice, y compris ceux pour lesquels le concours d\u2019un officier minist\u00E9riel ou d\u2019un notaire serait requis : - s\u2019il y a plusieurs administrateurs, par deux administrateurs agissant conjointement - s\u2019il n\u2019existe qu\u2019un seul ",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est valablement repr\u00E9sent\u00E9e vis-\u00E0-vis de tiers dans les actes et en justice, y compris ceux\npour lesquels le concours d\u2019un officier minist\u00E9riel ou d\u2019un notaire serait requis :\n- s\u2019il y a plusieurs administrateurs, par deux administrateurs agissant conjointement\n- s\u2019il n\u2019existe qu\u2019un seul administrateur, par cet administrateur.\nDans les limites de la gestion journali\u00E8re, la soci\u00E9t\u00E9 peut ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPR\u00C9SENTATION DE LA SOCI\u00C9T\u00C9",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Aussi longtemps que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1:24 du code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, il n\u0027y a pas lieu \u00E0 nomination d\u0027un commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Aussi longtemps que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s \u00E0 l\u0027article 1:24 du code des soci\u00E9t\u00E9s et\net des associations, il n\u0027y a pas lieu \u00E0 nomination d\u0027un commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. S\u2019il n\u2019a pas \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 de commissaire et sauf si la soci\u00E9t\u00E9 ne compte qu\u2019un\navocat pendant tout l\u2019exercice social, les comptes annuels de la soci\u00E9t\u00E9 sont tenus par un expert-\ncompta",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "CONTR\u00D4LE",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires se compose de tous les propri\u00E9taires d\u0027actions qui ont le droit de voter par eux-m\u00EAmes ou par mandataires, moyennant observation des prescriptions l\u00E9gales et statutaires.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires se compose de tous les propri\u00E9taires d\u0027actions qui ont le droit\nde voter par eux-m\u00EAmes ou par mandataires, moyennant observation des prescriptions l\u00E9gales et\nstatutaires.\nLa soci\u00E9t\u00E9 veille \u00E0 traiter de mani\u00E8re \u00E9gale tous les actionnaires qui se trouvent dans une situation\nidentique.\nLes d\u00E9cisions r\u00E9guli\u00E8rement prises par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rales des actionnaires ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "COMPOSITION ET POUVOIRS",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e le 21 mars \u00E0 quinze heures une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des actionnaires. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e sera remise au prochain jour ouvrable suivant, \u00E0 l\u0027exception du samedi.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e le 21 mars \u00E0 quinze heures une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire des\nactionnaires. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e sera remise au prochain jour ouvrable suivant,\n\u00E0\nl\u0027exception du samedi. (....)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ASSEMBL\u00C9E ORDINAIRE",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Tout actionnaire est admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourvu qu\u2019il soit inscrit dans le registre des actionnaires.",
      "new_text": "Tout actionnaire est admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pourvu qu\u2019il soit inscrit dans le registre des\nactionnaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ADMISSION \u00C0 L\u2019ASSEMBL\u00C9E",
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres emp\u00EAch\u00E9 peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, actionnaire, ayant la qualit\u00E9 d\u2019avocat, et ce au moyen d\u2019une procuration \u00E9crite.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres emp\u00EAch\u00E9 peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un\nmandataire, actionnaire, ayant la qualit\u00E9 d\u2019avocat, et ce au moyen d\u2019une procuration \u00E9crite.\nLes copropri\u00E9taires, usufruitiers et nus-propri\u00E9taires, ainsi que les cr\u00E9anciers et d\u00E9biteurs gagistes\ndoivent se faire repr\u00E9senter par une seule et m\u00EAme personne.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "REPR\u00C9SENTATION AUX ASSEMBL\u00C9ES G\u00C9N\u00C9RALES",
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "Avant de participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e, les actionnaires ou leurs mandataires sont tenus de signer la liste de pr\u00E9sence, laquelle mentionne le nom, les pr\u00E9noms et l\u0027adresse ou la d\u00E9nomination et le si\u00E8ge des actionnaires et le nombre d\u0027actions qu\u0027ils repr\u00E9sentent.",
      "new_text": "Avant de participer \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e, les actionnaires ou leurs mandataires sont tenus de signer la liste\nde pr\u00E9sence, laquelle mentionne le nom, les pr\u00E9noms et l\u0027adresse ou la d\u00E9nomination et le si\u00E8ge des\nactionnaires et le nombre d\u0027actions qu\u0027ils repr\u00E9sentent.\nLes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont pr\u00E9sid\u00E9es par l\u2019administrateur le plus \u00E2g\u00E9 ou, en cas d\u2019\nemp\u00EAchement de celui-ci, par l\u2019administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "LISTE DES PR\u00C9SENCES ET BUREAU",
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et les actionnaires qui le demandent. Ces proc\u00E8s-verbaux sont ins\u00E9r\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial tenu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par les membres du bureau et les\nactionnaires qui le demandent. Ces proc\u00E8s-verbaux sont ins\u00E9r\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial tenu au\nsi\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.\nLes d\u00E9cisions de l\u0027actionnaire unique, agissant en lieu et place de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, sont\nconsign\u00E9es dans un registre tenu au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.\nLes copies et/ou extraits des proc\u00E8s-verba",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "PROC\u00C8S-VERBAUX DES ASSEMBL\u00C9ES G\u00C9N\u00C9RALES",
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un d\u00E9cembre de chaque\nann\u00E9e. (....)",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "ANN\u00C9E SOCIALE",
      "article_number": "41"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "directeurs ou fond\u00E9s de pouvoirs",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sophie MAQUET",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "1 exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, de permettre \u00E0 ses associ\u00E9s, avocats au sens de l\u0027article 428 du code judiciaire et des dispositions du Conseil de l\u0027Ordre Fran\u00E7ais des Avocats au Barreau de Bruxelles et avocats ou soci\u00E9t\u00E9s d\u2019avocats avec qui ces derniers peuvent s\u2019associer conform\u00E9ment aux r\u00E8gles d\u00E9ontologiques qui leur sont applicables, l\u2019organisation et la pratique de leur profession en g\u00E9n\u00E9ral et plus sp\u00E9cialement de leur permettre, en toute ind\u00E9pendance, l\u2019ex\u00E9cutio",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": 20451.0,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.561.787",
    "name_full": "LAMBERT ET BAUS"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL)",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0444.561.787",
    "name_full": "LAMBERT ET BAUS"
  }
}