DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
LA ROSE BLEU
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Région de Bruxelles-Capitale, par simple décision de l’organe d’administration,des sièges administratifs,agences,ateliers,dépôts et…” (deed in French)
Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Cessions sans effet vis-à-vis société et tiers qu’à dater de l’inscription dans le registre, nominatives” (deed in French)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Toutes cessions entre vifs à titre onéreux ou gratuit volontaires ou forcées cas exclusion et retrait en usufruit nue-propriété ou pleine…” (deed in French)
Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.
No statutory auditor
Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Formes prévues pour modifications aux statuts, à tout temps par décision assemblée générale” (deed in French)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Administrateurs en fonction désignés liquidateurs en vertu des statuts si aucun autre désigné, dissolution pour quelque cause et à quelque…” (deed in French)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Actions nouvelles à souscrire en numéraire offertes par préférence aux actionnaires existants, apport en numéraire avec émission de…” (deed in French)
Other provision: “Organe détermine s’ils agissent seul ou conjointement, gestion journalière” (deed in French)
Other provision: “Contrôle de la société, 3 ans” (deed in French)
Other provision: “Séances – procès-verbaux, liste de présences, rapports, procurations, votes par correspondance” (deed in French)
Other provision: “Délibérations, majorité des voix quel que soit nombre de titres représentés, sauf cas loi ou statuts” (deed in French)
Other provision: “Répartition – réserves, moitié bénéfice net aux réserves et moitié distribuée” (deed in French)
Liquidation distribution: “Conservés remis pour partage même proportion, apurement dettes, charges, frais ou consignation montants nécessaires” (deed in French)
Other provision: “Communications, sommations, assignations, significations valablement faites, Election de domicile” (deed in French)
Other provision: “Compétence judiciaire, entre société, actionnaires, gérants, commissaires, liquidateurs relatifs aux affaires et exécution statuts” (deed in French)
Other provision: “Droit commun, dispositions Code des sociétés et des associations auxquelles non licitement dérogé réputées inscrites” (deed in French)
Other provision: “Toute communication vers cette adresse par actionnaires, titulaires de titres et titulaires de certificats émis avec collaboration réputée…” (deed in French)