L'Espace lensois

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-09-26",
    "filing_date": "2025-09-10",
    "act_kind_objet": "Modifications des statuts et Composition de l\u0027organe d\u0027administration"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-05-13",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0455.700.852",
    "name_full_after": "L\u0027ESPACE LENSOIS",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "L\u0027ESPACE LENSOIS",
    "current_zetel_raw": "Rue des Bourgmestres, 3 - 4280 \u041DANNUT",
    "legal_form_before": "ASBL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Defines who can be considered as adhering members and effective members of the association, including founders and members mandated by committees or associations.",
      "new_text": "Peuvent \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9s comme membres adh\u00E9rents les personnes physiques qui sont membres des comit\u00E9s, associations ou groupements d\u00E9finis \u00E0 l\u0027article 6 et qui, ayant un lien avec l\u0027association, en d\u00E9fendent le but. Sont membres effectifs, les membres fondateurs qui, depuis la cr\u00E9ation de l\u0027association, ont toujours fait partie de son organe d\u0027administration. Peuvent devenir membres effectifs, des ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Establishes the composition of the board of administration, its powers, and the appointment and revocation process by the general assembly.",
      "new_text": "L\u0027association est g\u00E9r\u00E9e par un organe d\u0027administration. Cet organe est compos\u00E9 d\u0027au moins cing membres choisis parmi les membres effectifs de l\u0027association pour une dur\u00E9e de trois ans. L\u0027organe d\u0027administration peut aussi \u00EAtre appel\u00E9 conseil d\u0027administration. Le conseil d\u0027administration exerce toutes les comp\u00E9tences d\u00E9volues \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration. Les administrateurs sont nomm\u00E9s et r\u00E9vocable",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Regulates the convening of the board of administration meetings, the sending of invitations, and the granting of proxy powers.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit aussi souvent que l\u0027exigent les int\u00E9r\u00EAts de l\u0027association, sur convocation du pr\u00E9sident ou du secr\u00E9taire; la convocation est envoy\u00E9e \u00E0 chacun des administrateurs par courrier postal ou \u00E9lectronique. Un administrateur peut donner procuration sign\u00E9e \u00E0 un autre administrateur ou \u00E0 un membre de l\u0027association qu\u0027il repr\u00E9sente mais tout mandataire ne peut \u00EAtre titulai",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Mireille GENOT",
        "excluded_powers": []
      },
      {
        "name": "Andr\u00E9 WILMART",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}