JUMP AWAY

{
  "events": [
    {
      "kind": "statutory_reserve_release",
      "after_eur": null,
      "delta_eur": null,
      "before_eur": null,
      "decrease_purpose": null,
      "contribution_type": null,
      "paid_up_delta_eur": null,
      "n_shares_destroyed": null,
      "not_yet_called_eur": null,
      "merger_new_shares_n": null,
      "merger_exchange_ratio": null,
      "distribution_amount_eur": null,
      "statutory_unavailable_equity_op": "suppress"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "David INDEKEU",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-01-20",
    "filing_date": "2023-01-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-08",
    "unanimous": true,
    "under_authorized_capital": false,
    "underlying_resolution_date": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0848.569.559",
    "name_full": "JUMP AWAY",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "is_foreign_registered": false
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": null,
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expedition",
    "texte coordonn\u00E9 des statuts"
  ],
  "shareholders_after": [],
  "share_classes_after": []
}

{
  "notary": {
    "name": "David INDEKEU",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-01-20",
    "filing_date": "2023-01-13",
    "act_kind_objet": "Modification et refonte des statuts en concordance avec le code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations - D\u00E9mission du g\u00E9rant et nomination de l\u0027administrateur."
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-12-08",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "full_restatement",
      "object_change",
      "seat_region_change",
      "language_switch"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0848.569.559",
    "name_full_after": "JUMP AWAY",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "JUMP AWAY",
    "current_zetel_raw": "1180 Uccle, Chauss\u00E9e d\u0027Alsemberg, 842",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e et sa d\u00E9nomination est JUMP AWAY.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\nElle a pour d\u00E9nomination \u003C\u003C\u003C JUMP AWAY \u00BB",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fome et d\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli dans la r\u00E9gion de Bruxelles Capitale et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre endroit de Belgique, sauf si cela oblige \u00E0 modifier la langue des statuts.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli dans la r\u00E9gion de Bruxelles Capitale.\nII peut, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout autre endroit de Belgique pour\nautant qu\u0027il n\u0027y ait pas, de ce fait, de changement de R\u00E9gion obligeant \u00E0 modifier la langue des statuts en\napplication de la l\u00E9gislation linguistique existante. Dans ce dernier cas, le transfert ne pourra se faire que par\nune d\u00E9c",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9gion du si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, la location et la sous-location de biens immeubles, l\u0027accueil d\u0027expatri\u00E9s et immigrants, toutes op\u00E9rations immobili\u00E8res, la prise de participations dans d\u0027autres soci\u00E9t\u00E9s, les prestations de services et aides aux entreprises, et toutes op\u00E9rations",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, en Belgique et \u00E0 l\u0027\u00E9tranger\nMentionner sur la derni\u00E8re page du Volet B:\nAu recto: Nom et qualit\u00E9 du notaire instrumentant ou de la personne ou des personnes\nayant pouvoir de repr\u00E9senter la personne morale \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers\nAu verso: Nom et signature (pas applicable aux actes de type \u003C\u003C Mention \u003E).\n-La location et la sous-location de tous biens immeubles;\n-L\u0027accueil d\u0027exp",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimi t\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Les apports sont inscrits sur un compte de capitaux propres disponible, sauf indication contraire lors de leur r\u00E9alisation.",
      "new_text": "Les apports sont inscrits sur un compte de capitaux propres disponible, sauf indication contraire lors de leur\nr\u00E9alisation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Il existe 1000 actions nominatives donnant droit \u00E0 une part \u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation. L\u0027\u00E9mission d\u0027actions nouvelles n\u00E9cessite une modification des statuts.",
      "new_text": "il existe dans la soci\u00E9t\u00E9 1000 actions, cr\u00E9\u00E9es en r\u00E9mun\u00E9ration des apports.\nElles donnent droit \u00E0 une part \u00E9gale du b\u00E9n\u00E9fice et du solde de la liquidation.\nLes actions sont nominatives.\nElles sont inscrites dans le registre des actions nominatives tenu au si\u00E8ge.\nLes actions peuvent \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9es par des certificats au nom des titulaires, extraits d\u0027un registre \u00E0\nsouches et sign\u00E9s par la g\u00E9ranc",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nombre et nature des actions - Emission et suppression d\u0027actions.",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es librement \u00E0 certains actionnaires ou sous agr\u00E9ment de la moiti\u00E9 des actionnaires poss\u00E9dant les trois quarts des actions. La soci\u00E9t\u00E9 peut exclure un actionnaire pour de justes motifs.",
      "new_text": "Cession des actions\n\u00A7 1. Cession libre\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment, \u00E0 un\nactionnaire, au conjoint du c\u00E9dant ou du testateur, aux ascendants ou descendants en ligne directe des\nactionnaires.\n\u00A72. Cessions soumises \u00E0 agr\u00E9ment\nTout actionnaire qui voudra c\u00E9der ses actions entre vifs \u00E0 une personne autre que celles vis\u00E9es \u00E0 l\u0027alin\u00E9a\npr\u00E9c\u00E9de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession des actions - D\u00E9mission et exclusion d\u0027actionnaires.",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Toute personne d\u00E9tenant 95% des actions peut faire une offre de reprise afin d\u0027acqu\u00E9rir la totalit\u00E9 des actions.",
      "new_text": "Toute personne qui, agissant seule ou de concert, d\u00E9tient 95% des actions de la soci\u00E9t\u00E9, peut faire une offre\nde reprise afin d\u0027acqu\u00E9rir la totalit\u00E9 des actions conform\u00E9ment \u00E0 la loi.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Offre de reprise des actions.",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont indivisibles. Si plusieurs propri\u00E9taires d\u0027une action, la soci\u00E9t\u00E9 a le droit de suspendre l\u0027exercice des droits y aff\u00E9rents jusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme propri\u00E9taire.",
      "new_text": "Les actions sont indivisibles.\nS\u0027il y a plusieurs propri\u00E9taires d\u0027une action, la soci\u00E9t\u00E9 a le droit de suspendre l\u0027exercice des droits y aff\u00E9rents,\njusqu\u0027\u00E0 ce qu\u0027une seule personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant, \u00E0 son \u00E9gard, propri\u00E9taire de l\u0027action.\nL\u0027usufruitier exercera tous les droits attach\u00E9s aux actions qu\u0027il d\u00E9tient en usufruit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des actions vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administration est confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs administrateurs dont le mandat est gratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9. En cas de d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission ou r\u00E9vocation, il sera pourvu \u00E0 son remplacement par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires.",
      "new_text": "L\u0027administration est confi\u00E9e \u00E0 un ou plusieurs administrateurs.\nLe mandat de l\u0027administrateur (des administrateurs) est gratuit ou r\u00E9mun\u00E9r\u00E9.\nEn cas de d\u00E9c\u00E8s, d\u00E9mission ou r\u00E9vocation du (d\u0027un) administrateur, il sera pourvu \u00E0 son remplacement par\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organe d\u0027administration.",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9 ou des pouvoirs sp\u00E9ciaux d\u00E9termin\u00E9s \u00E0 tous mandataires de son choix.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re de la soci\u00E9t\u00E9 ou des pouvoirs sp\u00E9ciaux\nd\u00E9termin\u00E9s \u00E0 tous mandataires de son choix.\nLa gestion jourmali\u00E8re comprend aussi bien les actes et les d\u00E9cisions qui n\u0027exc\u00E8dent pas les besoins de la\nvie quotidienne de la soci\u00E9t\u00E9 que les actes et les d\u00E9cisions qui, soit en raison de leur int\u00E9r\u00EAt mineur qu\u0027ils\nrepr\u00E9sentent soit en raison de leur ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion jourmali\u00E8re.",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administrateur (chacun des administrateurs) peut accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 l\u0027accomplissement de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, sauf ceux que la loi r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027administrateur (chacun des administrateurs) peut accomplir tous les actes n\u00E9cessa\u00EDres ou utiles\nl\u0027accomplissement de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, sauf ceux que la loi r\u00E9serve \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs des administrateurs.",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027administrateur (chacun des administrateurs) repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en demandant, soit en d\u00E9fendant.",
      "new_text": "L\u0027administrateur (chacun des administrateurs) repr\u00E9sente la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers et en justice, soit en\ndeman dant, soit en d\u00E9fendant.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res du Code, elle n\u0027est pas tenue de nommer un ou plusieurs commissaires. Si elle nomme des commissaires, ceux-ci doivent \u00EAtre choisis par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres de l\u0027Institut des R\u00E9viseurs d\u0027Entreprises.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond, pour le dernier exercice cl\u00F4tur\u00E9, aux crit\u00E8res \u00E9nonc\u00E9s par le Code, elle ne sera\npas tenue de nommer un ou plusieurs commissaires et l\u0027actionnaire unique aura les pouvoirs d\u0027investigation et\nde contr\u00F4le d\u0027un commissaire.\nSi la soci\u00E9t\u00E9 nomme ou doit nommer un ou plusieurs commissaires, ceux ci devront \u00EAtre choisis par\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres, personnes phy",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le des comptes",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires se r\u00E9unissent en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour d\u00E9lib\u00E9rer sur tous objets qui int\u00E9ressent la soci\u00E9t\u00E9. Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire est tenue le dernier dimanche du mois de septembre. L\u0027organe d\u0027administration peut convoquer l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9 l",
      "new_text": "Les actionnaires se r\u00E9unissent en assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour d\u00E9lib\u00E9rer sur tous objets qui int\u00E9ressent la\nsoci\u00E9t\u00E9.\nIl est tenu une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le dernier dimanche du mois.de septembre \u00E0 20.00 heures; si\nce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au jour ouvrable suivant.\nL\u0027organe d\u0027administration peut par ailleurs convoquer l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la\nsoci\u00E9t\u00E9 ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Chaque actionnaire peut voter par lui-m\u00EAme ou par mandataire. Un actionnaire qui ne peut \u00EAtre pr\u00E9sent a la facult\u00E9 de voter par \u00E9crit avant l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "new_text": "Chaque actionnaire peut voter par lui m\u00EAme ou par mandataire.\nUn actionnaire qui ne peut \u00EAtre pr\u00E9sent a en outre la facult\u00E9 de voter par \u00E9crit avant l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nCe vote par \u00E9crit doit \u00EAtre transmis \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 au au plus tard 3 jours avant le jour de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nChaque action, sur laquelle les appels de fonds r\u00E9guli\u00E8rement appel\u00E9s et exigibles ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9s, donne\ndroit \u00E0 ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u0027actionnaire unique sont consign\u00E9s dans un registre tenu au si\u00E8ge et sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires pr\u00E9sents.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux constatant les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de l\u0027actionnaire unique sont\nconsign\u00E9s dans un registre tenu au si\u00E8ge. Ils sont sign\u00E9s par les membres du bureau et par les actionnaires\npr\u00E9sents qui le demandent. Les copies \u00E0 d\u00E9livrer aux tiers sont sign\u00E9es par un ou plusieurs membres de l\u0027organe\nd\u0027administration ayant le pouvoir de repr\u00E9sentation.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er avril et se termine le 31 mars. \u00C0 cette date, l\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels. Les comptes annuels sont d\u00E9pos\u00E9s \u00E0 la BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE dans les trente jours de leur approbation par l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier avril et se termine le trente et un mars. A cette date, L\u0027organe\nL\u0027organe d\u0027administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels, conform\u00E9ment \u00E0 la loi.\nDans les trente jours de leur approbation par l\u0027assembl\u00E9e, les comptes annuels sont d\u00E9pos\u00E9s par les soins\nde L\u0027organe d\u0027administration \u00E0 la \u003C BANQUE NATIONALE DE BELGIQUE \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du compte de r\u00E9sultats constitue le b\u00E9n\u00E9fice net. L\u0027administrateur a le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:143 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, \u00E0 des distributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours ou du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice pr\u00E9c\u00E9",
      "new_text": "L\u0027exc\u00E9dent favorable du compte de r\u00E9sultats constitue le b\u00E9n\u00E9fice net.\nIl est mis \u00E0 la disposition de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui en d\u00E9termine l\u0027affectation.\nL\u0027administrateur a le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:143 du Code des soci\u00E9t\u00E9s\net des associations, \u00E0 des distributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours ou du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice\npr\u00E9c\u00E9dent tant que le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des actionnaires d\u00E9signe le ou les liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et leurs \u00E9moluments et fixe le mode de liquidation.",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale des actionnaires d\u00E9signe le ou les liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et leurs \u00E9moluments et fixe\nle mode de liquidation, confor m\u00E9ment au Code.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateur",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u0027actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants\nn\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u0027actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de\nl\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions\ninsuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions li",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition du boni de liquidation",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire et liquidateur \u00E9lit, par les pr\u00E9sentes, domicile au si\u00E8ge, o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations ou significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire et liquidateur \u00E9lit, par\nles pr\u00E9sentes, domicile au si\u00E8ge, o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations ou signifi-cations\npeuvent lui \u00EAtre valablement faites, sans autre obligation pour la soci\u00E9t\u00E9 que de tenir ces documents \u00E0 la\ndisposition du destinataire.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires entendent se confomer enti\u00E8rement au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et, en cons\u00E9quence, les dispositions de ce Code auxquelles il n\u0027est pas licitement d\u00E9rog\u00E9 par les pr\u00E9sents statuts, y sont r\u00E9put\u00E9es inscrites, et les clauses qui seraient contraires aux dispositions imp\u00E9rativ",
      "new_text": "Les actionnaires entendent se confomer enti\u00E8rement au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et, en\ncons\u00E9quence, les dispositions de ce Code auxquelles il n\u0027est pas licitement d\u00E9rog\u00E9 par les pr\u00E9sents statuts, y\nsont r\u00E9put\u00E9es inscrites, et les clauses qui seraient contraires aux dispositions imp\u00E9ratives de ce Code, sont\ncens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9f\u00E9rence au Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "24"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "RALET Derek",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "David INDEKEU",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte du 8 d\u00E9cembre 2025",
    "texte coordonn\u00E9 des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 pourra contracter ou consentir tout emprunt hypoth\u00E9caire ou non, donner ou prendre en gage ou en caution, consentir des garanties hypoth\u00E9caires, m\u00EAme pour des tiers, sauf si ces op\u00E9rations sont r\u00E9serv\u00E9es par la loi ou les r\u00E8glements aux banques et/ou aux institutions de cr\u00E9dit.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 1000,
    "shares_before": 1000,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "RALET Derek",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Elle d\u00E9cide de nommer comme administrateur pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e: Monsieur RALET Derek, pr\u00E9qualifi\u00E9;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gerant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "RALET Derek",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_dissolution",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e prend acte de la d\u00E9mission du g\u00E9rant de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 savoir Monsieur RALET Derek, pr\u00E9qualifi\u00E9;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "board_snapshot",
      "role": "commissaris",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Si la soci\u00E9t\u00E9 nomme ou doit nommer un ou plusieurs commissaires, ceux ci devront \u00EAtre choisis par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres, personnes physiques ou morales, de l\u0027Institut des R\u00E9viseurs d\u0027Entre prises.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "David INDEKEU",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2026-01-20",
    "filing_date": "2023-01-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-12-08",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-12-08",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-12-08",
      "unanimous": true
    },
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-12-08",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0848.569.559",
    "name_full": "JUMP AWAY",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "David INDEKEU",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte du 8 d\u00E9cembre 2025",
    "texte coordonn\u00E9 des statuts"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0848.569.559",
    "name_full": "JUMP AWAY",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": true,
    "effective_date": "2026-01-20",
    "legal_form_change": false
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0848.569.559",
    "name_full": "JUMP AWAY",
    "legal_form": "SPRL"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "RALET Derek",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e prend acte de la d\u00E9mission du g\u00E9rant de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 savoir Monsieur RALET Derek, pr\u00E9qualifi\u00E9;"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "RALET Derek",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Elle d\u00E9cide de nommer comme administrateur pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e: Monsieur RALET Derek, pr\u00E9qualifi\u00E9;"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0848.569.559",
    "name_full": "JUMP AWAY",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LORENT Fabien",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2014-08-31",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sp\u00E9ciale accepte la d\u00E9mission de Monsieur LORENT Fabien de sa fonction de g\u00E9rant \u00E0 partir 31 ao\u00FBt 2014."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0848.569.559",
    "name_full": "JUMP AWAY",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}