HYSOP

{
  "notary": {
    "name": "Bart Van de Keere",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Notariaat Sleidinge geassocieerde notarissen",
    "office_city": "Sleidinge",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-10-03",
    "filing_date": "2025-10-01",
    "act_kind_objet": "ALGEMENE VERGADERING, BOEKJAAR, STATUTEN (VERTALING, COORDINATIE, OVERIGE WIJZIGINGEN)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-09-22",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "duration_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0888.321.842",
    "name_full_after": "HYSOP",
    "legal_form_after": "Besloten Vennootschap",
    "name_full_before": "HYSOP",
    "current_zetel_raw": "Noordlaan 11, 8520 Kuurne",
    "legal_form_before": "Besloten Vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De eerste alinea van artikel 31 wordt vervangen door een nieuwe tekst die het boekjaar definieert als lopend van 1 januari tot 31 december.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op \u00E9\u00E9n januari van ieder jaar en eindigt op \u00E9\u00E9nendertig december van ieder jaar.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "De eerste alinea van artikel 15 wordt aangepast om de jaarlijkse algemene vergadering te verplaatsen naar de eerste vrijdag van juni om 19.00 uur.",
      "new_text": "De gewone algemene vergadering van aandeelhouders, jaarvergadering genoemd, moet ieder jaar worden bijeengeroepen op de eerste vrijdag van de maand juni om negentien uur.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "expeditie pv buitengewone algemene vergadering",
    "volmacht",
    "co\u00F6rdinatie van de statuten"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "De akte regelt de verlenging van het boekjaar tot 31 december 2025, de verschuiving van de jaarlijkse algemene vergadering naar 5 juni 2026, en de machtiging van het bestuursorgaan voor de co\u00F6rdinatie van de statuten.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}