HOMELAND

{
  "notary": {
    "name": "Jer\u00F4me OTTE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ixelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-02-12",
    "filing_date": "2025-02-10",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-01-29",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "other",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0795.164.032",
    "name_full_after": "HOMELAND",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "HOMELAND",
    "current_zetel_raw": "Rue de Bretagne 24 bte 1 : 1200 Woluwe-Saint-Lambert",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "The article defines the company\u0027s power to issue titles, their nominative nature, registration requirements, and the rules for their transfer, including the need for a declaration in the register for transfers to be opposable.",
      "new_text": "ARTICLE 7 : DES TITRES\nLa Soci\u00E9t\u00E9 peut \u00E9mettre tous les titres qui ne sont pas interdits par la loi ou en vertu de celle-ci.\nLes titres sont nominatifs ; ils portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.\nIl est tenu un registre, au si\u00E8ge, pour chaque cat\u00E9gorie de titres nominatifs. Chaque titulaire de titres\npeut prendre connaissance de son registre.\nL\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9cider que le/les registres seront",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "DES TITRES",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "This article simplifies the transfer and transmission of shares, stating they can be transferred inter vivos or by death without prior approval.",
      "new_text": "ARTICLE 10 : CESSION ET TRANSMISSION DES ACTIONS\nLes actions peuvent \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es entre vifs ou transmises pour cause de mort, sans agr\u00E9ment.",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "CESSION ET TRANSMISSION DES ACTIONS",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "The article was completely removed from the statutes.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "The article was completely removed from the statutes.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jer\u00F4me OTTE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Rue de Bretagne, 24/1 \u00E0 1200 Woluwe-Saint-Lambert",
        "city": null,
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Rue de Bretagne",
        "country": "BE",
        "postcode": "1200",
        "box_number": null,
        "street_number": "24/1",
        "locality_suffix": "Woluwe-Saint-Lambert"
      },
      "old_address": null,
      "effective_date": "2023-05-11",
      "evidence_quote": "Les administrateurs d\u00E9cident, en vertu de l\u0027article 2 des statuts, de d\u00E9placer le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 l\u0027adresse suivante: Rue de Bretagne, 24/1 \u00E0 1200 Woluwe-Saint-Lambert, avec effet \u00E0 compter de ce 11 mai 2023.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "inferred",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": 2,
      "effective_date_qualifier": "immediate",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2023-05-22",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "conseil_d_administration",
    "date": "2023-05-11",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0795.164.032",
    "name_full": "HOMELAND",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "Thales Brussels SRL",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exes du Moniteur belge"
  ]
}