Summary
HELD has been active since 2018 and the Belgian Official Gazette contains no insolvency or warning signals. The computed 12-month bankruptcy probability is 0.4% (very low). No annual accounts have been filed with the National Bank.
Overview
Activity
Translation services
NACE 74301
1 site
Size
No accounts; a small general or limited partnership need not file
Financial health
- Bankruptcy probabilitywithin 12 months
- 0.4%
No score: no figures
Structure
3 of 4 deeds summarised
Signalsraises risk1 change of registered office in 24 monthslowers riskSector: Other professional, scientific and technical activities (NACE 74)Legal form: limited partnershipNo annual accounts with figuresShow the evidence
Bankruptcy probability
Bankruptcy probability, 12 months
0.4%
Very low
0%0.5%1.5%4%10%≥ 25%
About 4 in 1,000 comparable companies go bankrupt within 12 months (an estimate).
Last 24 months
11-2024: 0.2%
12-2024: 0.2%● unchanged vs 11-2024
01-2025: 0.2%● unchanged vs 12-2024
02-2025: 0.2%● unchanged vs 01-2025
03-2025: 0.2%● unchanged vs 02-2025
04-2025: 0.2%● unchanged vs 03-2025
05-2025: 0.2%● unchanged vs 04-2025
06-2025: 0.2%● unchanged vs 05-2025
07-2025: 0.2%● unchanged vs 06-2025lowest value
08-2025: 0.4%▲ +0.2 percentage points vs 07-2025highest value
09-2025: 0.4%● unchanged vs 08-2025highest value
10-2025: 0.4%● unchanged vs 09-2025highest value
11-2025: 0.4%● unchanged vs 10-2025highest value
12-2025: 0.4%● unchanged vs 11-2025highest value
01-2026: 0.4%● unchanged vs 12-2025
02-2026: 0.4%● unchanged vs 01-2026
03-2026: 0.4%● unchanged vs 02-2026
04-2026: 0.4%● unchanged vs 03-2026
05-2026: 0.4%● unchanged vs 04-2026
06-2026: 0.4%● unchanged vs 05-2026
07-2026: 0.4%● unchanged vs 06-2026
08-2026: 0.4%● unchanged vs 07-2026
09-2026: 0.4%● unchanged vs 08-2026
10-2026: 0.4%● unchanged vs 09-2026
Credit check for your own amount and term
Show the recommended maximum and see how the verdict changes with amount, term and advance.
Signals
Four signals.
lowers riskraises risk
Searched, nothing found (1)
- Registered officeRegistered-office move · Director in…
- Amendment of the articles · Legal-form…Capital · Director in office…
- Registered office · Resignations & appointmentsRegistered-office move · Director in…
Financials
No annual accounts filed
No annual accounts of this company are filed with the National Bank. A small limited partnership whose unlimited partners are natural persons is not required to file.
Similar companies · same sector and region
TRANSLAT
BE 0678.677.623
Merksplas
VAN DER PLUYM
BE 0453.675.829
Merksplas
ADEMAR
BE 0477.885.940
Edegem
ALLEMANIA
BE 0426.215.030
Antwerpen
Alpha Translations
BE 0463.725.722
Zandhoven
No filed accounts are known for this company, so a size comparison is not possible. These companies share only the sector and the region. Of the 4,477 active companies whose main activity is translation services (NACE 74301), figures are known for 737. See the whole sector
Public contracts: No European public contracts awarded found since October 2016. Contracts below the EU thresholds are not in TED.
Directors
Directors
No directors read yet: 3 of 4 Gazette acts processed. See the directors and other office holders in the KBO →
Owners and capital
Capital and shareholders
Capital over the years
- 22-10-2024 Capital stated in the deed · 100 shares
Group and network
Connections & network
No directors read yet: 3 of 4 Gazette acts processed.
History
Acts, filings and financial milestones
2025
14-07
Gazette deed
Registered officeRegistered-office move · Director in office3 facts ▸
Gazette deed
Registered office
Registered-office move · Director in office3 facts ▸
- Board meeting, 07-03-2025
- Registered-office move, Begijnenhei 12,2330 Merksplas
- Director in office, Fillp Cardon (director)
2024
22-10
Gazette deed
Amendment of the articles · Legal-form changeCapital · Director in office · Registered office clause6 facts ▸
Gazette deed
Amendment of the articles · Legal-form change
Capital · Director in office · Registered office clause6 facts ▸
- Amendment of the articles
- Capital
- Director in office, LIES XHONNEUX (statutory manager)
- Registered office clause, “Vlaams Gewest, Hof ter Bekestraat 21, 2018 Antwerpen” (deed in Dutch)
- Power of attorney, BV Cardon & Partners
- General meeting, 07-12-2023
2022
29-06
Gazette deed
Registered office · Resignations & appointmentsRegistered-office move · Director in office3 facts ▸
Gazette deed
Registered office · Resignations & appointments
Registered-office move · Director in office3 facts ▸
- General meeting, 12-01-2022
- Registered-office move, Hof ter Bekestraat 21, 2018 Antwerpen
- Director in office, Filip Cardon (director)
Gazette deed
3 of 4 deeds read
About the unread acts
Of the 4 Belgian Official Gazette deeds we know for this company, 3 have been read. The other one has not been read yet: what they contain is neither established nor disproved here.
Have them read with priority
Sign in to place this company at the front of the reading queue.
Register details
Identification
Legal formLimited partnership
Founded30-05-2018
Activities, NACEBEL 2025
74301Translation services
63920Other information service activities
73110Advertising agencies
E-invoicing
Reachable via Peppol
Peppol ID
0208:0696924907
Also
9925:BE0696924907
Registered
24-11-2023
If you follow this company, Checked tells you the day it leaves the Peppol register.
Register as of 31 October 2026 · Peppol Directory
Scores and ratios are computed by Checked and are not a credit decision.
Environmental permits: No permit applications found in Flanders. Brussels and Wallonia do not publish the applicant.
Sites & property
Location & real-estate footprint
Registered office, Merksplas · 1 establishment unit since 2018
Ground area
577 m²
Building footprint
125 m²
Building volume
587 m³
Parcel 13023I0579/00C002, Flanders · tallest building 7.6 m. Linked by address, not a title deed.
1 establishment unit
HELD
since 2018unit no. 2.277.326.408
1 parcel
Flanders
1
(100%)
| Cadastral parcel | Region | Area | Buildings | Height / floors |
|---|---|---|---|---|
| 13023I0579/00C002 | Flanders | 577 m² | 1 · 125 m² | 7.6 m · 2 |
How the parcels are linked
Good to know
The parcel matches the address exactly.
Articles of association
What the company does
- PurposeThe activities the company may carry out under its articles.
- “Zowel in België als in het buitenland, onder eender welke vorm, participaties te verwerven en aan te houden, onder meer door deel te nemen…” (deed in Dutch)
19 activities (deed in Dutch)
- Zowel in België als in het buitenland, onder eender welke vorm, participaties te verwerven en aan te houden, onder meer door deel te nemen aan het bestuur van de ondernemingen waarin zij participeert. De vennootschap beoogt de verdere gunstige ontwikkeling van de vennootschappen waarin zij participeert, te stimuleren, te plannen en te coördineren.
- Het deelnemen in of en de directie te voeren over andere vennootschappen en ondernemingen, het management en het bestuur van om het even welke ondernemingen en vennootschappen, het optreden als vereffenaar
- Vertalers & Tolken
- Reclamebureaus
- Ontwerpen van publicitaire films & artikelen & teksten slogans (copywriters)
- Ontwerpen van reclame- en promotiecampagnes voor derden via verschillende media
- Mediarepresentatie
- Markt- en opinieonderzoekbureaus
- Webportalen & klein- en groothandel in diverse producten
- Verlenen van ondersteunende diensten en adviezen aan het bedrijfsleven op gebied van projectmanagement, organisatie management, interim management, verandermanagement, ...
- Verlenen van uiteenlopende diensten en het geven van advies, informatie, bijstand en ondersteuning voor zelfstandigen, vennootschappen, bestuurders, verenigingen, openbare bestuursorganen en dergelijke meer en dit onder meer op vlak van informatie, pu-bliciteit, marketing, administratie, organisatie, verkoop, financie-ring, strategie, personeel,...
- Optreden als tussenpersoon in alle voornoemde verrichtingen
- Adviesbureau op het gebied van bedrijfsbeheer, bedrijfsvoering, sales, public relations & communicatie
- Inrichten van meetings, demonstraties, cursussen, scholing en pu-blicitaire activiteiten
- Management activiteiten van holdings: tussenkomen in het dague-lijks bestuur, vertegenwoordigen van bedrijven op grond van bezit van of controle over het maatschappelijk kapitaal, enz.
- Verlenen van adviezen en hulp aan het bedrijfsleven en de over-heid op het gebied van planning, organisatie, efficiëntie en toezicht, het verschaffen van informatie aan de bedrijfsleiding, enz.
- Overige zakelijke dienstverlening, n.e.g.
- Haar patrimonium, bestaande uit onroerende en roerende goederen, te behouden, in de ruimste zin van het woord te beheren en oordeelkundig uit te breiden. De vennootschap zal er zorg voor dragen haar onroerende goederen slechts te vervreemden, wanneer deze bouwrijp zijn of wanneer gebiedende omstandigheden haar daartoe dwingen. Binnen het kader van haar maatschappelijk doel zal de vennootschap mogen overgaan tot het aankopen, verkopen, beheren, opschikken, uitrusten, valoriseren, bouwen, zakelijke rechten verlenen of afsluiten, in huur nemen of verhuren van onroerende goederen, bebouwd of onbebouwd, gemeubeld of ongemeubeld, alsmede alle verrichtingen van onroerende leasing.
- Aan- en verkoop van management, consulting- en beheersactiviteiten. Deze activiteiten omvatten ondermeer, zonder dat deze opsomming beperkend is, het uitoefenen van managementfuncties in diverse ondernemingen, het sluiten van consulting overeenkomsten, het uitoefenen van consulting-functies op onafhankelijke wijze en het verlenen van advies, bijstand en leiding aan bedrijven, privépersonen of instellingen, voornamelijk doch niet uitsluitend op het vlak van marketing, it, management, producten en eveneens hun ontwikkeling, processing en bestuur.
- DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
- Unlimited
- Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
- HELD
- Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
- “Vlaams Gewest, De vennootschap kan, zowel in België als in het buitenland, bestuurs- en uitbatingszetels, agentschappen en bijhuizen…” (deed in Dutch)
Who represents it, and how
- Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.
- Each manager alone
- Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.
- “Het bestuur van de vennootschap wordt toevertrouwd aan één of meerdere zaakvoerders, dewelke gecommanditeerde vennoten of derden kunnen…” (deed in Dutch)“Een zaakvoerder kan slechts worden ontslagen om wettige redenen, middels een besluit genomen door de algemene vergadering. Het mandaat van…” (deed in Dutch)“De zaakvoerder bezit de meest uitgebreide machten van bestuur en beschikking en is bevoegd om alles te doen wat nodig of nuttig is om het…” (deed in Dutch)1 more provision on this in the deed
Capital, shares and profit
- Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
- “Overdracht door overlijden, behoudens andersluidende of meer specifieke bepalingen in aandeelhoudersovereenkomst aanvaard door alle vennoten” (deed in Dutch)“Overdracht door vereffening of faillissement, vennoten die gebruik maken nemen samen alle aandelen over, elk voor deel in verhouding tot…” (deed in Dutch)“Overdracht onder levenden, behoudens andersluidende of meer specifieke bepalingen in aandeelhoudersovereenkomst ondertekend door alle…” (deed in Dutch)2 more provisions on this in the deed
- Profit allocationHow profit is distributed; a BV may only pay out after a balance-sheet and liquidity test.
- “Gewone meerderheid, elk aandeel recht op gelijk deel 1/100ste in winst en vereffeningssaldo” (deed in Dutch)
Meetings and financial year
- Financial yearThe twelve-month period the company draws up its annual accounts for.
- From 1 January to 31 December
- Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.
- Fourth Friday of June at 20:00
- Proxy ruleWhether a shareholder may be represented at the meeting by someone else.
- “Bijzondere volmachtdrager aangesteld in kader buitengerechtelijke bescherming (art. 489 e.v. BW), andere vennoot” (deed in Dutch)
- Voting ruleWhich majority the meeting decides by, for example a simple or a special majority.
- “1” (deed in Dutch)“Onverminderd bijzondere regels in statuten, gewone meerderheid” (deed in Dutch)“Bij staken van stemmen is het voorstel verworpen” (deed in Dutch)“Drie vierden (34) van de stemmen” (deed in Dutch)
Oversight and winding up
- Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
- 2 provisions in the deed
- Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
- 3 provisions in the deed