GRACE TABERNACLE

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "KANANA KANANA",
        "address": "Lotusstraat n\u00B011, 2610 WILRIJK (Antwerpen)",
        "birth_date": "1964-12-01",
        "profession": null,
        "birth_place": "Kinshasa"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Nduhirahe Didi Rubambura Kabuye",
        "address": "Frankrot 13, 9420 AAIGEM",
        "birth_date": "1977-04-30",
        "profession": null,
        "birth_place": "Bukavu"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Pr\u00E9sident",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "KAMBALE KIUNDURA",
        "address": "Rue Emile Zola n\u00B07, 77178 SAINT PATHUS",
        "birth_date": "1982-04-20",
        "profession": null,
        "birth_place": "Bujumbura"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "NGANDU NTUMBA",
        "address": "Boulevard Georges Deryck n\u00B051, 1480 TUBIZE.",
        "birth_date": "1982-12-04",
        "profession": null,
        "birth_place": "Kinshasa"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BAPO-LUTEKEME Jean-Jacques",
        "address": "Rue de Mons 7, 1400 NIVELLES",
        "birth_date": "1970-06-30",
        "profession": null,
        "birth_place": "Kinshasa"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_in",
      "role": "Gestion Journali\u00E8re",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "BELVA SIMAO",
        "address": "Av. de La Mutualit\u0026 58, 7100 LA LOUVIERE",
        "birth_date": "1965-03-10",
        "profession": null,
        "birth_place": "Landana"
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-10-18",
    "filing_date": "2024-10-09",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2023-12-03",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0477.029.370",
    "name_full": "A.S.B.L. GRACE TABERNACLE",
    "legal_form": "ASSOCIATION SANS BUT LUCRATIF"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2023-12-13",
    "filing_date": "2023-12-05",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION DES STATUTS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-03",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": null,
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0477.029.370",
    "name_full_after": "GRACE TABERNACLE",
    "legal_form_after": "ASBL",
    "name_full_before": "GRACE TABERNACLE",
    "current_zetel_raw": "Rue Hollande n\u00B040, 1060 SAINT GILLES",
    "legal_form_before": "ASBL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u00AB GRACE TABERNACLE \u00BB, en abr\u00E9g\u00E9 \u00AB GTB \u00BB. Tous les documents \u00E9manant de l\u0027association doivent contenir la d\u00E9nomination de la personne morale, le si\u00E8ge, le num\u00E9ro d\u0027entreprise, et le num\u00E9ro d\u0027au moins un compte bancaire.",
      "new_text": "L\u0027association est d\u00E9nomm\u00E9e \u003C\u003C GRACE TABERNACLE\u00BB, en abr\u00E9g\u00E9 \u00ABGTB \u00BB\nTous les actes, factures, annonces, publications, lettres, notes de commande, sites internet et autres\ndocuments, sous forme \u00E9lectronique ou non, \u00E9manant de l\u0027association, doivent contenir:\nla d\u00E9nomination de la personne morale, imm\u00E9diatement pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou suivie de \u003C\u003C ASBL \u00BB ou \u003C association\nsans but lucratif },\n-l\u0027indication pr\u00E9cise",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination et mentions",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion de Bruxelles-Capitale, plus pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 l\u0027adresse Rue Hollande n\u00B040, 1060 SAINT-GILLES.",
      "new_text": "Son si\u00E8ge social est \u00E9tabli sur le territoire de la R\u00E9gion de Bruxelles - Capitale, et plus pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0\nl\u0027adresse suivante: Rue Hollande n\u00B040, 1060 SAINT-GILLES.\nL\u0027adresse de son site internet est gracetabernacle.be et son adresse \u00E9lectronique est la suivante\npasteurkambale@gracetabernacle.com",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge social",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association \u00AB Gr\u00E2ce Tabernacle \u00BB est une association sans but lucratif dont l\u0027objet est de diffuser l\u0027\u00E9vangile, d\u0027exercer le culte biblique d\u0027adoration et de pr\u00E9dication, et de soutenir moralement, spirituellement et mat\u00E9riellement les membres.",
      "new_text": "L\u0027association \u0022 Gr\u00E2ce Tabernacle \u0022 est une association sans but lucratif qui a pour objet:\n1. Diffuser et r\u00E9pandre l\u0027\u00E9vangile conform\u00E9ment \u00E0 Malachie 4 en exer\u00E7ant le culte biblique d\u0027adoration et de\npr\u00E9dication de la Parole de Dieu.\n2. Soutien moral, spirituel et mat\u00E9riel de tout membre qui est dans le besoin ainsi que l\u0027encadrement spirituel\net moral de jeunes et de familles.\nElle poursuit la r\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "But social et objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute \u00E0 tout moment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e de l\u0027association",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs, dont le nombre est illimit\u00E9 mais ne peut \u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 deux. Les membres effectifs jouissent de la pl\u00E9nitude des droits accord\u00E9s par la loi et les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027association est compos\u00E9e de membres effectifs. Le nombre de membres effectifs est illimit\u00E9 et ne peut\n\u00EAtre inf\u00E9rieur \u00E0 deux.\nLes membres effectifs jouissent de la pl\u00E9nitude des droits accord\u00E9s aux membres par la loi et les pr\u00E9sents\nstatuts.\nSont membres effectifs:\nles personnes physiques, int\u00E9ress\u00E9es par le but de l\u0027association et s\u0027engageant \u00E0 respecter ses statuts qui\nr\u00E9pondent aux conditions ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conditions d\u0027admission des membres effectifs",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association n\u0027a pas de membres adh\u00E9rents. Tout membre est d\u0027office effectif.",
      "new_text": "L\u0027association n\u0027a pas des membres adh\u00E9rents. Tout membre est d\u0027office effectif.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conditions d\u0027admission des membres adh\u00E9rents",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les membres effectifs peuvent se retirer \u00E0 tout moment en adressant leur d\u00E9mission par \u00E9crit au pr\u00E9sident. L\u0027exclusion est prononc\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es, apr\u00E8s que le membre ait \u00E9t\u00E9 entendu.",
      "new_text": "Les membres effectifs sont libres de se retirer \u00E0 tout moment de l\u0027association en adressant leur d\u00E9mission\npar \u00E9crit au pr\u00E9sident.\nL\u0027exclusion d\u0027un membre effectif est prononc\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Cette derni\u00E8re ne peut\nvalablement se prononcer que si l\u0027exclusion est explicitement indiqu\u00E9e dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e\nr\u00E9unit au moins les deux tiers des membres, qu\u0027ils soient pr\u00E9sen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission et exclusion des membres",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association tient un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration, qui reprend les noms, pr\u00E9noms, domicile, d\u00E9nomination sociale, forme juridique, num\u00E9ro d\u0027entreprise et si\u00E8ge social des membres.",
      "new_text": "L\u0027association tient un registre des membres effectifs, sous la responsabilit\u00E9 de l\u0027organe d\u0027administration. Ce\nregistre reprend les noms, pr\u00E9noms et domicile des membres, ou lorsqu\u0027il s\u0027agit d\u0027une personne morale, leur",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des membres effectifs",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Les membres ne sont pas tenus responsables des engagements pris au nom de l\u0027association.",
      "new_text": "Les membres ne sont pas tenus responsables des engagements pris au nom de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsabilit\u00E9",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Le montant de la cotisation annuelle des membres effectifs est fix\u00E9 dans la bible et ne doit pas d\u00E9passer le dixi\u00E8me du salaire.",
      "new_text": "Le montant de la cotisation annuelle des membres effectifs est fix\u00E9 dans la bible, notre livre de r\u00E9f\u00E9rence.\net ne doit pas d\u00E9passer le dixi\u00E8me du salaire.\nLes ressources de l\u0027association proviennent des collectes et dons des membres ou de toute autre personne\nmorale ou physique s\u0027int\u00E9ressant \u00E0 l\u0027objet de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cotisation",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs et est pr\u00E9sid\u00E9e par le Pasteur ou l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 \u00E0 cet effet.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres effectifs de l\u0027association. Elle est pr\u00E9sid\u00E9e par le\nPasteur ou l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 \u00E0 cet effet par l\u0027assembl\u00E9e.\nSeuls les membres effectifs participent.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents statuts, incluant la modification des statuts, l\u0027approbation des comptes, la nomination des administrateurs, etc.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale poss\u00E8de les pouvoirs qui lui sont express\u00E9ment reconnus par la loi ou les pr\u00E9sents\nstatuts.\nUne d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est exig\u00E9e pour:\n- La modification des statuts\n- L\u0027approbation des comptes annuels et du budget\n- La nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration dans les cas o\u00F9 une\nr\u00E9mun\u00E9ration leur est attribu\u00E9e\nLa d\u00E9charge \u00E0",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du 1er semestre qui suit la cl\u00F4ture des comptes. Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut \u00EAtre convoqu\u00E9e \u00E0 tout moment.",
      "new_text": "Il doit \u00EAtre tenu au moins une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale chaque ann\u00E9e dans le courant du 1er semestre qui suit\nla cl\u00F4ture des comptes dans le courant du mois de janvier.\nL\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se r\u00E9unit au moins deux fois par an. Une r\u00E9union a lieu durant le dernier trimestre de\nl\u0027ann\u00E9e civile pour approuver le budget du semestre qui suit. Une autre r\u00E9union a lieu dans le premier semestre\nde l\u0027ann\u00E9e civile",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonctionnement",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9lib\u00E8re valablement que si la majorit\u00E9 des membres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s. Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es.",
      "new_text": "Chaque membre effectif a le droit d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e. Il peut se faire remplacer par un autre membre\neffectif, sans que celui-ci ne puisse \u00EAtre porteur de plus d\u0027une procuration.\nSauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne d\u00E9lib\u00E8re valablement que si la majorit\u00E9 des\nmembres sont pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nLes d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 la majorit\u00E9 simple des voix pr\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Quorums de pr\u00E9sence et de vote",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les modifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers des membres.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut valablement d\u00E9lib\u00E9rer sur les modifications aux statuts que si les\nmodifications sont explicitement indiqu\u00E9es dans la convocation et si l\u0027assembl\u00E9e r\u00E9unit au moins les deux tiers\ndes membres, qu\u0027ils soient pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nLes modifications sont adopt\u00E9es \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des voix des membres pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s.\nToutefois, la modification qui po",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Modifications des statuts",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut prononcer la dissolution de l\u0027association que dans les m\u00EAmes conditions que celles relatives \u00E0 la modification de l\u0027objet ou du but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut prononcer la dissolution de l\u0027association que dans les m\u00EAmes conditions que\ncelles relatives \u00E0 la modification de l\u0027objet ou du but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 en vue desquels l\u0027association a \u00E9t\u00E9 constitu\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution, apport \u00E0 titre gratuit d\u0027universalit\u00E9, transformation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sont consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s par les repr\u00E9sentants g\u00E9n\u00E9raux et tous les membres et administrateurs qui le d\u00E9sirent. Les d\u00E9cisions relatives aux modifications statutaires sont d\u00E9pos\u00E9es sans d\u00E9lai au greffe du tribunal de l\u0027entrepris",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale sorit consign\u00E9es dans un registre des proc\u00E8s-verbaux, sign\u00E9s au\nau moins par les repr\u00E9sentarts g\u00E9n\u00E9raux de l\u0027association ainsi que par tous les membres et administrateurs qui le\nd\u00E9sirit. Ce registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les membres effectifs peuvent en prendre connaissarice\nsur simple demaride \u00E9crite et mot\u00EDv\u00E9e adress\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administratior\u0131,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des proc\u00E8s-verbaux et publications",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration compos\u00E9 de trois personnes au moins et de 4 personnes au plus nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres effectifs.",
      "new_text": "L\u0027association est administr\u00E9e par un organe d\u0027administratior compos\u00E9 de trois personnes au moins et de 4\npersonnes au plus riomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale parmi les membres effectifs de l\u0027associatior.\nLes salari\u00E9s de l\u0027association peuvent faire partie de l\u0027organe d\u0027administration, mais ils peuvent \u00EAtre invit\u00E9s \u00E0\nses r\u00E9unioris, avec vojx consultative.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "La dur\u00E9e du mandat est de 1 an. En cas de renouvellement du mandat, les administrateurs sortants sont r\u00E9\u00E9ligibles.",
      "new_text": "La dur\u00E9e du mar\u0131dat est de 1 an. En cas de renouvellement du mandat, les administrateurs sortants sont\nr\u00E9\u00E9ligibles.\nUN SUPER SENS JEFFERSONVILLE IN USA Dim 27.12.59S\n13.Je suis s\u00FBr que les administrateurs et tous les autres sont mainteriant au courant qu\u0027\u00E0 la fin d\u0027une ann\u00E9e\nfinanci\u00E8re, le premier jarivier, tous les offices de l\u0027\u00E9glise, tels que pasteurs et diacres et ainsi de suite, prennent\nfin.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e et fin du mandat",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Tout administrateur qui veut d\u00E9missionner doit signifier sa d\u00E9mission par \u00E9crit au pr\u00E9sident. En cas de d\u00E9mission d\u0027un administrateur, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e pour pourvoir \u00E0 son remplacement.",
      "new_text": "Tout administrateur qui veut d\u00E9missionner doit signifier sa d\u00E9mission par \u00E9crit au pr\u00E9sident c\u0027est-\u00E0-dire au\npasteur. Cette d\u00E9mission ne peut intervenir de mani\u00E8re intempestive. En cas de d\u00E9mission d\u0027un administrateur,\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est convoqu\u00E9e pour pourvoir \u00E0 son remplacement.\nSi la d\u00E9mission a pour effet de porter le nombre d\u0027administrateurs \u00E0 un nombre inf\u00E9rieur au minimum l\u00E9gal\nou sta",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9mission",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration est coll\u00E9gial et prend valablement les d\u00E9cisions quand celles-ci sont prises en r\u00E9union, dans le respect des quorums de pr\u00E9sence et de vote pr\u00E9vus dans les pr\u00E9sents statuts.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration est coll\u00E9gial. II prend valablement les d\u00E9cisions quand celles-ci sont prises en\nr\u00E9union, dans le respect des quorums de pr\u00E9sence et de vote pr\u00E9vus dans les pr\u00E9sents statuts.\nL\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9signer parmi ses membres un pr\u00E9sident, \u00E9ventuellement un vice-pr\u00E9sident,\nun tr\u00E9sorer et un secr\u00E9taire. Un m\u00EAme administrateur peut \u00EAtre nomm\u00E9 \u00E0 plusieurs fonctions.\nL",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Fonctionnement",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple, des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es. Les votes nuls, blancs ainsi que les abstentions ne sont pas pris en compte pour le calcul des majorit\u00E9s.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit sur convocation de l\u0027administrateur d\u00E9sign\u00E9 \u00E0 cet effet, chaque fois que\nles n\u00E9cessit\u00E9s de l\u0027association l\u0027exigent ou \u00E0 la demande d\u0027un administrateur.\nLes d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple, des voix pr\u00E9sentes ou repr\u00E9sent\u00E9es.\nLes votes nuls, blancs ainsi que les abstentions ne sont pas pris en compte pour le calcul des majorit\u00E9s.\nEn cas de parit\u00E9 des v",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Quorums de pr\u00E9sence et de vote",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature patrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant que l\u0027organe d\u0027administration ne prenne une d\u00E9cision.",
      "new_text": "Un administrateur qui, dans le cadre d\u0027une d\u00E9cision \u00E0 prendre, a un int\u00E9r\u00EAt direct ou indirect de nature\npatrimoniale qui est oppos\u00E9 \u00E0 celui de l\u0027association, doit en informer les autres administrateurs avant que\nl\u0027organe d\u0027administration ne prenne une d\u00E9cision. Sa d\u00E9claration et ses explications sur la nature de cet int\u00E9r\u00EAt\noppos\u00E9 doivent figurer dans le proc\u00E8s-verbal de la r\u00E9union de l\u0027organe d\u0027",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Conflits d\u0027int\u00E9r\u00EAt",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par les repr\u00E9sentants g\u00E9n\u00E9raux de l\u0027association et tous les administrateurs qui le d\u00E9sirent.",
      "new_text": "Les d\u00E9cisions de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9es dans un registre de proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par\nles repr\u00E9sentants g\u00E9n\u00E9raux de l\u0027association et tous les administrateurs qui le d\u00E9sirent.\nCe registre est conserv\u00E9 au si\u00E8ge social o\u00F9 les membres effectifs peuvent en prendre connaissance sur\nsimple demande \u00E9crite et motiv\u00E9e adress\u00E9e \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration, mais sans d\u00E9placement du registre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet de l\u0027association tel que d\u00E9fini ci-dessus. Sont exclus de sa comp\u00E9tence les actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou par les pr\u00E9sents statuts \u00E0 celle de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir d\u0027accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de\nl\u0027objet de l\u0027association tel que d\u00E9fini ci-dessus. Sont exclus de sa comp\u00E9tence les actes r\u00E9serv\u00E9s par la loi ou\npar les pr\u00E9sents statuts \u00E0 celle de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec l\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 un (e) secr\u00E9taire qui est choisi (e) par le pr\u00E9sident et pr\u00E9sent\u00E9 (e) \u00E0 l\u0027AG pour approbation.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut d\u00E9l\u00E9guer, sous sa responsabilit\u00E9, la gestion journali\u00E8re de l\u0027association, avec\nl\u0027usage de la signature y aff\u00E9rente, \u00E0 un (e) secr\u00E9taire qui est choisi (e) par le pr\u00E9sident et pr\u00E9sent\u00E9 (e) \u00E0 l\u0027AG\npour approbation.\nLa gestion Joumali\u00E8re comprend aussi bien les actes et les d\u00E9cisions qui n\u0027exc\u00E8dent pas les besoins de la\nvie quotidienne de l\u0027association que les actes et",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Les actions judiciaires sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de l\u0027association par le pr\u00E9sident et deux administrateurs. Ils agissent conjointement.",
      "new_text": "Les actions judiciaires, tant en demandant qu\u0027en d\u00E9fendant, sont intent\u00E9es ou soutenues au nom de\nl\u0027association par le pr\u00E9sident et deux administrateurs. Ils agissent conjointement.\nLes actes qui engagent l\u0027association, autres que de gestion journali\u00E8re, sont sign\u00E9s conjointement, \u00E0 moins\nd\u0027une d\u00E9l\u00E9gation sp\u00E9ciale de l\u0027organe, par le pr\u00E9sident et un administrateur, lesquels n\u0027auront pas \u00E0 justifie",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation g\u00E9n\u00E9rale de l\u0027association",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs et des personnes d\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re comportent leurs nom, pr\u00E9noms, domicile, date et lieu de naissance ou, au cas o\u00F9 il s\u0027agit de personnes morales, leur d\u00E9nomination sociale, leur forme juridique,",
      "new_text": "Les actes relatifs \u00E0 la nomination ou \u00E0 la cessation des fonctions des administrateurs et des personnes\nd\u00E9l\u00E9gu\u00E9es \u00E0 la gestion journali\u00E8re comportent leurs nom, pr\u00E9noms, domicile, date et lieu de naissance ou, au\ncas o\u00F9 il s\u0027agit de personnes morales, leur d\u00E9nomination sociale, leur forme juridique, leur num\u00E9ro d\u0027entreprise\net leur si\u00E8ge social ainsi que les nom, pr\u00E9noms et domicile de leur repr\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Publications",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l\u0027association. Ils ne sont responsables que des fautes commises dans l\u0027accomplissement de leur mandat.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de\nl\u0027association. Ils ne sont responsables que des fautes commises dans l\u0027accomplissement de leur mandat.\nIls exercent leur mandat \u00E0 titre gratuit. Ils peuvent \u00EAtre rembours\u00E9s des frais qu\u0027ils engagent dans l\u0027exercice\nde leur mandat.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Responsab\u00EDlit\u00E9 des administrateurs",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut \u00EAtre \u00E9tabli par l\u0027organe d\u0027administration qui le pr\u00E9sente \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour approbation et pour toutes modifications \u00E9ventuelles.",
      "new_text": "Un r\u00E8glement d\u0027ordre int\u00E9rieur peut \u00EAtre \u00E9tabli par l\u0027organe d\u0027administration qui le pr\u00E9sente \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale pour approbation et pour toutes modifications \u00E9ventuelles.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Adoption et modification",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre. L\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes de l\u0027ann\u00E9e \u00E9coul\u00E9e selon les dispositions pr\u00E9vues au Livre 3 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et au Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de droit \u00E9conomique, ainsi que l",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier pour se terminer le 31 d\u00E9cembre.\nL\u0027organe d\u0027administration \u00E9tablit les comptes de l\u0027ann\u00E9e \u00E9coul\u00E9e selon les dispositions pr\u00E9vues au Livre 3\ndu Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations et au Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de droit \u00E9conomique, ainsi\nque le budget de l\u0027ann\u00E9e suivante et les soumet \u00E0 l\u0027approbation de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social et tenue des comptes",
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association conform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": "Sauf dissolution judiciaire, seule l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut prononcer la dissolution de l\u0027association\nconform\u00E9ment au Livre 2, Titre 8, Chapitre 2 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations. Dans ce cas,\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9signe un ou plusieurs liquidateurs, d\u00E9termine leurs pouvoirs et leur r\u00E9mun\u00E9ration",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation",
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9 \u00E0 une autre organisation qui poursuit un but similaire non lucratif.",
      "new_text": "Dans tous les cas de dissolution volontaire ou judiciaire, apr\u00E8s l\u0027apurement des dettes, l\u0027actif net sera affect\u00E9\n\u00E0 une autre organisation qui poursuit un but similaire non lucratif.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation de l\u0027actif net restant",
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, et pour ce qui concerne la tenue de la comptabilit\u00E9, par le Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de droit \u00E9conomique.",
      "new_text": "Tout ce qui n\u0027est pas explicitement pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts est r\u00E9gl\u00E9 par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des\nassociations, et pour ce qui concerne la tenue de la comptabilit\u00E9, par le Livre III, Titre 3, Chapitre 2 du Code de\ndroit \u00E9conomique.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Application du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "article_number": "34"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "secr\u00E9taire",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "mana H Va Kiundal",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}