FORTY NINE

{
  "notary": {
    "name": "Sophie van RAEMDONCK",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Genappe",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-07-16",
    "filing_date": "2025-07-14",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-06-26",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0542.458.345",
    "name_full_after": "FORTY NINE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "FORTY NINE",
    "current_zetel_raw": "Chauss\u00E9e de Namur 57 : 1400 Nivelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale a le pouvoir de d\u00E9cider de l\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice et du montant des distributions.\nLes statuts peuvent d\u00E9l\u00E9guer \u00E0 l\u0027organe d\u0027administration le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des\narticles 5:142 et 5:143, \u00E0 des distributions provenant du b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours ou du\nb\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice pr\u00E9c\u00E9dent tant que les comptes annuels de cet exercice n\u0027ont pas \u00E9t\u00E9\napp",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5:141"
    },
    {
      "summary": "Aucune distribution ne peut \u00EAtre faite si l\u0027actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait \u00E0 la suite d\u0027une telle distribution.",
      "new_text": "Aucune distribution ne peut \u00EAtre faite si l\u0027actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait\n\u00E0 la suite d\u0027une telle distribution. Si la soci\u00E9t\u00E9 dispose de capitaux propres qui sont l\u00E9galement ou\nstatutairement indisponibles, aucune distribution ne peut \u00EAtre effectu\u00E9e si l\u0027actif net est inf\u00E9rieur au\nmontant de ces capitaux propres indisponibles ou le deviendrait \u00E0 la suite d\u0027une telle distribu",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5:142"
    },
    {
      "summary": "La d\u00E9cision de distribution prise par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne produit ses effets qu\u0027apr\u00E8s que l\u0027organe d\u0027administration aura constat\u00E9 qu\u0027\u00E0 la suite de la distribution, la soci\u00E9t\u00E9 pourra continuer \u00E0 s\u0027acquitter de ses dettes.",
      "new_text": "La d\u00E9cision de distribution prise par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne produit ses effets qu\u0027apr\u00E8s\nque l\u0027organe d\u0027administration aura constat\u00E9 qu\u0027\u00E0 la suite de la distribution, la soci\u00E9t\u00E9 pourra, en\nfonction des d\u00E9veloppements auxquels on peut raisonnablement s\u0027attendre, continuer \u00E0 s\u0027acquitter\nde ses dettes au fur et \u00E0 mesure de leur \u00E9ch\u00E9ance pendant une p\u00E9riode d\u0027au moins douze mois \u00E0\ncompter de la date ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5:143"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sophie van RAEMDONCK",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "une exp\u00E9dition de l\u2019acte"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": 20460.0,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}