EUREGIO BUSINESS CENTER

{
  "notary": {
    "name": "St\u00E9phane DELANGE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-05-27",
    "filing_date": "2025-05-23",
    "act_kind_objet": "OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-05-15",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0551.982.161",
    "name_full_after": "EUREGIO BUSINESS CENTER",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "EUREGIO BUSINESS CENTER",
    "current_zetel_raw": "Rue de Rotterdam 23 : 4000 Li\u00E8ge",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration doit justifier en d\u00E9tail la modification dans un rapport mis \u00E0 disposition des actionnaires.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5:101"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Statuts coordonn\u00E9s",
    "Rapport de l\u0027administrateur"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 est modifi\u00E9 par l\u0027ajout d\u0027un tiret pr\u00E9cisant les activit\u00E9s de vente en gros ou au d\u00E9tail, d\u0027achat, de distribution, de commercialisation, d\u0027importation, d\u0027exportation et de fabrication de tous produits, y compris le commerce international.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Michel HUBIN",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-12-05",
    "filing_date": "2023-12-01",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE, OBJET, DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2023-11-30",
    "unanimous": true
  },
  "agm_change": {
    "new_schedule": null,
    "old_schedule": null,
    "effective_from_year": null,
    "rule_changes_summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne peut d\u00E9lib\u00E9rer sur une modification des statuts que lorsque les actionnaires pr\u00E9sents ou repr\u00E9sent\u00E9s repr\u00E9sentent au moins la moiti\u00E9 du nombre total d\u0027actions \u00E9mises et une modification n\u0027est adopt\u00E9e que si elle a r\u00E9uni trois quarts des voix, sans qu\u0027il soit tenu compte des abstentions dans le num\u00E9rateur ou dans le d\u00E9nominateur."
  },
  "detected_kind": "agm_rescheduling",
  "other_address": null,
  "mandate_renewal": {
    "period_end": null,
    "mandate_kind": "administrateur",
    "period_start": null,
    "remuneration_eur": null,
    "remuneration_kind": "gratuit",
    "person_or_entity_kbo": null,
    "person_or_entity_name": "Monsieur LISMONDE Benoit"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0551.982.161",
    "name_full": "EUREGIO BUSINESS CENTER",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "accounts_deposit": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "none",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "fiscal_year_change": null,
  "liquidation_closure": null,
  "officer_designation": null,
  "special_procuration": null,
  "is_volet_a_only_stub": false,
  "vakbekwaamheid_change": null,
  "should_reroute_to_category": null,
  "single_shareholder_declaration": null
}