EMALGA

{
  "notary": {
    "name": "Stijn JOYE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-09-12",
    "filing_date": "2024-09-10",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-09-09",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment",
      "object_change"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "other",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0631.973.509",
    "name_full_after": "EMALGA",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "EMALGA",
    "current_zetel_raw": "Rue Fran\u00E7ois Stroobant 6, 1050 Ixelles",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 3 des statuts relatif \u00E0 l\u0027objet a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour ajouter de nouvelles activit\u00E9s commerciales et immobili\u00E8res.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour compte propre ou pour compte de tiers ou en participation avec ceux-ci: - toutes op\u00E9rations de conseil, lobbying, service, assistance, consultance, formation en mati\u00E8re de strat\u00E9gie manag\u00E9riale, commerciale, financi\u00E8re, administrative et industrielle aupr\u00E8s de toutes entreprises commerciales, industrielles, financi\u00E8res ou de services;",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Stijn JOYE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 \u00E9largi pour inclure des activit\u00E9s de conseil, de services, de formation, d\u0027\u00E9v\u00E9nements, de commerce de gros de denr\u00E9es non-surgel\u00E9es, boissons et tabac, ainsi que des op\u00E9rations immobili\u00E8res et mobili\u00E8res.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}