DYFS

{
  "notary": {
    "name": "Jean S\u00E9bastien Lambin",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "LP \u0026 Co, Notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Mettet",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-09-03",
    "filing_date": "2024-08-30",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS, MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-08-29",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_class_creation",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0457.045.885",
    "name_full_after": "DYFS",
    "legal_form_after": "soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "DYFS",
    "current_zetel_raw": "Rue de la Dr\u00E8ve(WB) 21 : 6224 Fleurus",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Suppression du compte de capitaux propres statutairement indisponible cr\u00E9\u00E9 par la loi du 23 mars 2019 et rendu disponible pour distribution.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "39, \u00A7 2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, actionnaires ou non, nomm\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale qui fixe la dur\u00E9e de leur mandat, leur nombre et leur r\u00E9mun\u00E9ration.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "D\u00E9finition des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales ordinaires et extraordinaires, lieu de tenue, convocations et droit de vote.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Pouvoirs \u00E9tendus des administrateurs, d\u00E9l\u00E9gation de pouvoirs et r\u00E8gles de signature pour les actes engageant la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "JS LAMBIN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u2019acte du 29 ao\u00FBt 2024",
    "une procuration(s)"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": "Aucune distribution ne peut \u00EAtre faite si l\u2019actif net de la soci\u00E9t\u00E9 est n\u00E9gatif ou le deviendrait \u00E0 la suite d\u2019une telle distribution. La d\u00E9cision de distribution prise par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ne produit ses effets qu\u2019apr\u00E8s que l\u2019organe d\u2019administration aura constat\u00E9 qu\u2019\u00E0 la suite de la distribution, la soci\u00E9t\u00E9 pourra, en fonction des d\u00E9veloppements auxquels on peut raisonnablement s\u2019attendre, continuer \u00E0 s\u2019acquitter de ses dettes au fur et \u00E0 mesure de leur \u00E9ch\u00E9ance pendant une p\u00E9riode d\u2019au moins douze mois \u00E0 compter de la date de distribution.",
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet le commerce de gros ou de d\u00E9tail en alimentation g\u00E9n\u00E9rale, glaces, confiserie, boissons non alcoolis\u00E9es, friterie et service traiteur, la restauration, le service traiteur, la location de salles pour banquets, et toutes activit\u00E9s se rapportant \u00E0 la restauration, l\u0027achat, la vente et la consommation de boissons non alcoolis\u00E9es, de plats pr\u00E9par\u00E9s, de petite restauration, avec ou sans consommation sur place, l\u0027achat, la vente, la fabrication, en gros ou en d\u00E9tail, de tous pr",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_class_creation",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 850,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}