DSP INTERFACE

{
  "facts": [
    {
      "type": "act_object",
      "quote": "Objet de l\u0027acte : CONSTITUTION",
      "value": "CONSTITUTION",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-28",
      "type": "publication",
      "quote": "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 28/07/2026 - Annexes du Moniteur belge",
      "value": "28/07/2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-24",
      "type": "filing",
      "quote": "D\u00E9pos\u00E9 24-07-2026",
      "value": "24-07-2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-24",
      "type": "notarial_deed",
      "quote": "L\u0027AN DEUX MIL VINGT-SIX Le vingt-quatre juillet. Devant Nous, Ma\u00EEtre Lionel DUBUISSON, notaire \u00E0 la r\u00E9sidence de Li\u00E8ge (2\u00E8me canton).",
      "value": "24/07/2026",
      "object": "e4",
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-24",
      "type": "incorporation",
      "quote": "L\u0027AN DEUX MIL VINGT-SIX Le vingt-quatre juillet.",
      "value": "24/07/2026",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "type": "founder",
      "quote": "le comparant a remis au notaire soussign\u00E9, en qualit\u00E9 de fondateur",
      "value": null,
      "object": "e1",
      "subject": "e2"
    },
    {
      "type": "founding_capital",
      "quote": "capitaux propres de d\u00E9part de dix mille euros (10.000,00 \u20AC) \u00E0 repr\u00E9senter par cent (100) actions \u00E9mises au prix de cent euros (100,00 \u20AC)",
      "value": {
        "amount": 10000.0,
        "shares": 100,
        "currency": "EUR",
        "price_per_share": "100,00"
      },
      "amount": 10000.0,
      "object": null,
      "subject": "e1",
      "currency": "EUR",
      "_value_raw": {
        "amount": "10.000,00",
        "shares": 100,
        "currency": "EUR",
        "price_per_share": "100,00"
      }
    },
    {
      "type": "purpose",
      "quote": "Article 3. Objet",
      "value": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet principal, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour son propre compte ou pour compte de tiers, pour autant que l\u0027exercice de ces activit\u00E9s n\u0027est pas en infraction ou en contrari\u00E9t\u00E9 avec une ou plusieurs dispositions l\u00E9gales ou r\u00E9glementaires qui soumettraient ces activit\u00E9s \u00E0 des conditions d\u0027acc\u00E8s, d\u0027exercice de la profession ou autres: toutes les op\u00E9rations se rattachant directement ou indirectement \u00E0 la fabrication, la transformation, l\u0027exportation, l\u0027importation, l\u0027achat, la vente, l\u0027\u00E9change, la repr\u00E9sentation, la location, en gros ou en d\u00E9tail, aux professionnels et aux particuliers, l\u0027entretien, l\u0027installation, l\u0027exploitation, le d\u00E9pannage, la r\u00E9paration, l\u0027\u00E9tude et la conception de mat\u00E9riel ainsi que de machines et appareils de comptabilit\u00E9, de gestion, de contr\u00F4le et d\u0027organisation de toutes marques \u00E0 l\u0027usage de bureaux, de commerce et de grandes surfaces, principalement les caisses enregistreuses et les appareils de pesage de tous types ainsi que tout appareil du secteur de l\u0027informatique et d\u00E9riv\u00E9s, avec les accessoires et pi\u00E8ces de rechange y relatifs. La soci\u00E9t\u00E9 peut notamment : exercer tout acte de gestion, remplir des mandats et des fonctions directement ou indirectement li\u00E9s \u00E0 son objet social, pourvoir \u00E0 l\u0027administration, \u00E0 la supervision et au contr\u00F4le de toute soci\u00E9t\u00E9 ; d\u00E9tenir, exercer ou faire exercer tout mandat d\u0027administrateur ; promouvoir la cr\u00E9ation et le d\u00E9veloppement de soci\u00E9t\u00E9s par apport, souscription, fusion, participation financi\u00E8re ou investissement de toute autre forme ; intervenir dans les \u00E9tapes d\u0027une cession, d\u0027une reprise d\u0027entreprise par toute entit\u00E9 belge ou \u00E9trang\u00E8re ; fournir des avis de nature administrative, financi\u00E8re, technique, commerciale, fiscale, manag\u00E9riale au sens le plus large, fournir de l\u0027assistance et des services directement ou indirectement sur le plan de l\u0027organisation interne ou externe de l\u0027entreprise, l\u0027administration des finances, de la vente, de la communication, de la production et de l\u0027administration en g\u00E9n\u00E9ral. La gestion immobili\u00E8re de patrimoine.",
      "object": null,
      "subject": "e1"
    },
    {
      "date": "2026-07-24",
      "type": "officer_appointment",
      "quote": "Est appel\u00E9 \u00E0 la fonction d\u2019administrateur non statutaire pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e : La soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e \u0022 DSP INTERFACE \u0022",
      "value": {
        "role": "administrateur",
        "term": "ind\u00E9termin\u00E9e",
        "start_date": "2026-07-24"
      },
      "object": "e2",
      "subject": "e1",
      "_value_raw": {
        "role": "administrateur",
        "term": "ind\u00E9termin\u00E9e",
        "start_date": "24/07/2026"
      }
    },
    {
      "type": "permanent_representative",
      "quote": "d\u00E9signer comme repr\u00E9sentant permanent Monsieur CAMMARATA David Salvatore",
      "value": null,
      "object": "e2",
      "subject": "e3"
    },
    {
      "type": "first_fiscal_year",
      "quote": "Le premier exercice social d\u00E9butera le jour du d\u00E9p\u00F4t au greffe d\u2019une exp\u00E9dition du pr\u00E9sent acte et finira le 31 d\u00E9cembre 2027.",
      "value": {
        "end": "31/12/2027",
        "start": "24/07/2026"
      },
      "object": null,
      "subject": "e1"
    }
  ],
  "act_meta": {
    "outcome": "corrected",
    "postfix": [
      "primary company kbo missing -\u003E register 1040.610.852"
    ],
    "model_id": 50,
    "verified": true,
    "extractor": "verified-v1",
    "ocr_chars": 46551,
    "truncated": false
  },
  "entities": [
    {
      "id": "e1",
      "kbo": "1040.610.852",
      "kind": "company",
      "name": "XPOS",
      "attrs": {
        "seat": "4450 Juprelle, Chauss\u00E9e de Tongres, 436",
        "kbo_source": "register",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
      }
    },
    {
      "id": "e2",
      "kbo": "0863.270.405",
      "kind": "company",
      "name": "DSP INTERFACE",
      "attrs": {
        "seat": "4450 Juprelle, Chauss\u00E9e de Tongres, 436",
        "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
      }
    },
    {
      "id": "e3",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "CAMMARATA David Salvatore",
      "attrs": {
        "address": "4432 Ans, Avenue du Roi Baudouin, 6"
      }
    },
    {
      "id": "e4",
      "kbo": null,
      "kind": "person",
      "name": "Lionel DUBUISSON",
      "attrs": {
        "address": "Li\u00E8ge (2\u00E8me canton)"
      }
    }
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Chauss\u00E9e de Tongres, 436-4450 Juprelle",
        "city": "Juprelle",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Chauss\u00E9e de Tongres",
        "country": "BE",
        "postcode": "4450",
        "box_number": null,
        "street_number": "436",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Avenue du Roi Baudouin, 6-4432 Ans",
        "city": "Ans",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Avenue du Roi Baudouin",
        "country": "BE",
        "postcode": "4432",
        "box_number": null,
        "street_number": "6",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2025-02-05",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-03-24",
    "filing_date": "2025-03-10",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "date": "2025-02-12",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0863.270.405",
    "name_full": "DSP INTERFACE",
    "legal_form": "SRL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "David Salvatore Cammarata",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [
    "un exemplaire de la d\u00E9cision de l\u0027administrateur du 12 f\u00E9vrier 2025"
  ]
}

{
  "notary": {
    "name": "Lionel DUBUISSON",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-02-02",
    "filing_date": "2024-01-31",
    "act_kind_objet": "MODIFICATION FORME JURIDIQUE, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DEMISSIONS, NOMINATIONS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2023-12-27",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0863.270.405",
    "name_full_after": "DSP INTERFACE",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e",
    "name_full_before": "DSP INTERFACE",
    "current_zetel_raw": "Avenue du Roi Baudouin 6 : 4432 Ans",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e (SRL) et est connue sous la d\u00E9nomination \u00AB DSP INTERFACE \u00BB.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 Responsabilit\u00E9 Limit\u00E9e. Elle est connue sous la d\u00E9nomination : \u00AB DSP INTERFACE ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne, avec une adresse arr\u00EAt\u00E9e dans le cadre de dispositions transitoires, et peut \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 dans toute r\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne ; son adresse n\u2019est pas inscrite dans les pr\u00E9sents statuts, mais arr\u00EAt\u00E9e dans le cadre des dispositions transitoires qui suivent ceux-ci. Il pourra \u00EAtre transf\u00E9r\u00E9 en tout endroit de cette r\u00E9gion, ou de toute R\u00E9gion de langue fran\u00E7aise de Belgique, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administration qui a tous pouvoirs aux fins de faire constater authentiquement ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet principal toutes les op\u00E9rations se rattachant \u00E0 la fabrication, transformation, importation, vente, etc. de mat\u00E9riel de comptabilit\u00E9, gestion, contr\u00F4le et organisation, principalement les caisses enregistreuses et appareils de pesage.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet principal, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, pour son propre compte ou pour compte de tiers, dans la mesure o\u00F9 l\u0027exercice de ces activit\u00E9s n\u0027est pas en infraction ou en contrari\u00E9t\u00E9 avec une ou plusieurs dispositions l\u00E9gales ou r\u00E9glementaires qui soumettraient ces activit\u00E9s \u00E0 des conditions d\u0027acc\u00E8s, d\u0027exercice de la profession ou autres: toutes les op\u00E9rations se rattachant d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification des statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, mille neuf cent deux (1.902) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises, chacune donnant un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation que dans les votes.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, mille neuf cent deux (1.902) actions ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne donc un droit \u00E9gal tant dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation que dans les votes.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apports",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "Appels de fonds",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "Compte de capitaux propres statutairement indisponible",
      "article_number": "7bis"
    },
    {
      "summary": "Toutes les actions sont nominatives et portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "new_text": "Toutes les actions sont nominatives, elles portent un num\u00E9ro d\u2019ordre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme des actions",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "Forme des autres titres",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "Indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Si la soci\u00E9t\u00E9 compte plusieurs actionnaires, tout transfert est subordonn\u00E9 \u00E0 un droit de pr\u00E9emption ou \u00E0 une option d\u2019achat. Le d\u00E9faut d\u0027exercice total par un actionnaire de son droit accro\u00EEt proportionnellement celui des autres.",
      "new_text": "\u00A71er. Principes et d\u00E9finitions. Si la soci\u00E9t\u00E9 ne comprend qu\u0027un seul actionnaire, celui-ci est libre de transf\u00E9rer tout ou partie de ses actions \u00E0 qui il l\u0027entend, dans le respect des \u00E9ventuelles conditions d\u2019admission. Le d\u00E9c\u00E8s de l\u2019actionnaire unique n\u2019entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, les actions de celui-ci \u00E9tant d\u00E9volues \u00E0 sa succession ou suivant sa volont\u00E9 valablement exprim\u00E9e. Si ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession d\u2019actions",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Jusqu\u2019\u00E0 la mise en liquidation, la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et/ou d\u00E9sign\u00E9s dans les statuts.",
      "new_text": "Jusqu\u2019\u00E0 la mise en liquidation, la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et/ou d\u00E9sign\u00E9s dans les statuts. Sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, tout administrateur est nomm\u00E9 pour une p\u00E9riode ind\u00E9termin\u00E9e. L\u0027administrateur qui a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 par les fondateurs \u00E0 la constitution en d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Si l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9signe plus de deux administrateurs appel\u00E9s \u00E0 exercer leur mandat simultan\u00E9ment, elle d\u00E9cide et indique si ceux-ci doivent former entre eux un coll\u00E8ge.",
      "new_text": "1. Si l\u0027assembl\u00E9e d\u00E9signe plus de deux administrateurs appel\u00E9s \u00E0 exercer leur mandat simultan\u00E9ment, elle d\u00E9cide et indique si ceux-ci doivent former entre eux un coll\u00E8ge. 2. Si la formation d\u2019un coll\u00E8ge est d\u00E9cid\u00E9e, les administrateurs d\u00E9signent alors un pr\u00E9sident pour pr\u00E9sider les r\u00E9unions du coll\u00E8ge. En l\u0027absence de ce dernier lors d\u0027une r\u00E9union d\u00FBment convoqu\u00E9e, l\u2019administrateur pr\u00E9sent le plus",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Coll\u00E8ge",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci.",
      "new_text": "\u00A71er. Administrateur unique. S\u2019il n\u2019y a qu\u2019un seul administrateur, la totalit\u00E9 des pouvoirs d\u2019administration lui est attribu\u00E9e, avec la facult\u00E9 de d\u00E9l\u00E9guer partie de ceux-ci. \u00A72. Pluralit\u00E9 d\u2019administrateurs non organis\u00E9s en coll\u00E8ge. Lorsque la soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par plusieurs administrateurs, lorsque l\u2019assembl\u00E9e n\u2019a pas install\u00E9 de coll\u00E8ge, chaque administrateur agissant seul en qualit\u00E9 d\u2019org",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pouvoirs de l\u2019organe d\u2019administration",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne ladite gestion journali\u00E8re, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs.",
      "new_text": "L\u2019organe d\u2019administration peut d\u00E9l\u00E9guer la gestion journali\u00E8re, ainsi que la repr\u00E9sentation de la soci\u00E9t\u00E9 en ce qui concerne ladite gestion journali\u00E8re, \u00E0 un ou plusieurs de ses membres, qui portent le titre d\u2019administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, ou \u00E0 un ou plusieurs directeurs. L\u2019organe d\u2019administration d\u00E9termine s\u2019ils agissent seuls ou conjointement. Les d\u00E9l\u00E9gu\u00E9s \u00E0 la gestion journali\u00E8re peuvent conf\u00E9rer des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gestion journali\u00E8re",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "Contr\u00F4le de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Il est tenu chaque ann\u00E9e au si\u00E8ge, et sinon dans la commune de celui-ci, en un endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le troisi\u00E8me vendredi du mois de mai \u00E0 18 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant.",
      "new_text": "Il est tenu chaque ann\u00E9e au si\u00E8ge, et sinon dans la commune de celui-ci, en un endroit indiqu\u00E9 dans les convocations, une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire le troisi\u00E8me vendredi du mois de mai \u00E0 18 heures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au premier jour ouvrable suivant. S\u0027il n\u0027y a qu\u0027un seul actionnaire, c\u0027est \u00E0 cette m\u00EAme date qu\u0027il signe pour approbation les comptes annuels.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Tenue et convocation",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique.",
      "new_text": "Les actionnaires peuvent, dans les limites de la loi, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, prendre par \u00E9crit toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent du pouvoir de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u2019exception de celles qui doivent \u00EAtre re\u00E7ues dans un acte authentique. Les membres de l\u2019organe d\u2019administration, le commissaire et les titulaires d\u2019obligations convertibles, de droits de souscription ou de certificats \u00E9mis avec la collabora",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9cisions des actionnaires par proc\u00E9dure \u00E9crite",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, selon le cas, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : Le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ; Les ",
      "new_text": "Pour \u00EAtre admis \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et, selon le cas, pour y exercer le droit de vote, un titulaire de titres doit remplir les conditions suivantes : \u2022 Le titulaire de titres nominatifs doit \u00EAtre inscrit en cette qualit\u00E9 dans le registre des titres nominatifs relatif \u00E0 sa cat\u00E9gorie de titres ; \u2022 Les droits aff\u00E9rents aux titres du titulaire des titres ne peuvent pas \u00EAtre suspendus ; si seul le d",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "S\u00E9ances \u2013 proc\u00E8s-verbaux",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait (plus) qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "\u00A7 1. A l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, chaque action donne droit \u00E0 une voix. \u00A72. Au cas o\u00F9 la soci\u00E9t\u00E9 ne comporterait (plus) qu\u2019un actionnaire, celui-ci exercera seul les pouvoirs d\u00E9volus \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Tout actionnaire peut donner \u00E0 toute autre personne, actionnaire ou non, par tout moyen de transmission, une procuration \u00E9crite pour le repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e et y voter en ses lieu et place. Une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "removed",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publicat",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et finit le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi. Il est d\u00E9rog\u00E9 \u00E0 ces dates de d\u00E9but et de fin d\u2019exercice : \u2022 Pour le prem",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices. A d\u00E9faut d\u2019une telle d\u00E9cision d\u2019affectation, la moiti\u00E9 du b\u00E9n\u00E9fice annuel net est affect\u00E9e aux r\u00E9serves et l\u2019autre moiti\u00E9 est distribu\u00E9e pour autant que les ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition \u2013 r\u00E9serves",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute en tout temps, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant dans les formes pr\u00E9vues pour les modifications aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u2019a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer",
      "new_text": "En cas de dissolution de la soci\u00E9t\u00E9, pour quelque cause et \u00E0 quelque moment que ce soit, le ou les administrateurs en fonction sont d\u00E9sign\u00E9s comme liquidateur(s) en vertu des pr\u00E9sents statuts si aucun autre liquidateur n\u2019a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9, sans pr\u00E9judice de la facult\u00E9 de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale de d\u00E9signer un ou plusieurs liquidateurs et de d\u00E9terminer leurs pouvoirs et \u00E9moluments.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidateurs",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge",
      "new_text": "Apr\u00E8s apurement de toutes les dettes, charges et frais de liquidation ou apr\u00E8s consignation des montants n\u00E9cessaires \u00E0 cet effet et, en cas d\u0027existence d\u2019actions non enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es, apr\u00E8s r\u00E9tablissement de l\u0027\u00E9galit\u00E9 entre toutes les actions soit par des appels de fonds compl\u00E9mentaires \u00E0 charge des actions insuffisamment lib\u00E9r\u00E9es, soit par des distributions pr\u00E9alables au profit des actions li",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition de l\u2019actif net",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autr",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur, commissaire, liquidateur ou porteur d\u2019obligations domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge o\u00F9 toutes communications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites s\u0027il n\u0027a pas \u00E9lu un autre domicile en Belgique vis-\u00E0-vis de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, administrateurs, commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des pr\u00E9sents statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations auxquelles il ne serait pas licitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es inscrites dans les pr\u00E9sents statuts et les clauses contraires aux dispositions imp\u00E9ratives du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "monistic",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "CAMMARATA David",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "enige_bestuurder"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Lionel DUBUISSON",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": null,
    "shares_before": null,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": []
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}