Doudou et moi

{
  "notary": {
    "name": "Pierre HAMES",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Namur",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2024-12-19",
    "filing_date": "2024-12-17",
    "act_kind_objet": "OBJET, DIVERS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2024-12-13",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "other",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1004.125.489",
    "name_full_after": "Doudou et moi",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "Doudou et moi",
    "current_zetel_raw": "Rue Pr\u00E9 Baudot(LU) 6 : 5170 Profondeville",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Het artikel over het voorwerp is vervangen door een uitgebreide tekst die de maatschappelijke missie en de activiteiten van de vennootschap definieert, met een focus op de jeugdzorg.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour but principal, dans l\u2019int\u00E9r\u00EAt g\u00E9n\u00E9ral, de g\u00E9n\u00E9rer un impact soci\u00E9tal positif pour l\u2019 homme, l\u2019environnement ou la soci\u00E9t\u00E9. Dans ce cadre, la soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation avec des tiers, d\u2019\u0153uvrer directement ou indirectement au d\u00E9veloppement d\u2019une offre d\u2019accueil et d\u2019 \u00E9ducation de qualit\u00E9 pour les enfants, et notamment : - l\u2019a",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "relatif \u00E0 l\u2019objet",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de administrateurvergoeding is vervangen door een tekst die bepaalt dat de vergoeding door de algemene vergadering wordt vastgesteld en dat deze als kosten wordt opgenomen.",
      "new_text": "L\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u2019administrateur est ou non exerc\u00E9 gratuitement. *24452836* Si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, ou l\u2019actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle, qui devra \u00EAtre limit\u00E9e. Cette r\u00E9mun\u00E9ration sera port\u00E9e aux frais g\u00E9n\u00E9raux, ind\u00E9pendamment des frais",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "relatif \u00E0 r\u00E9mun\u00E9ration des administrateurs",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over het sociale jaar is vervangen door een tekst die de start- en einddatum van het jaar, de jaarrekening, de publicatie en de vereiste jaarverslag definieert.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. A cette derni\u00E8re date, les \u00E9critures sociales sont arr\u00EAt\u00E9es et l\u2019organe d\u2019administration dresse un inventaire et \u00E9tablit les comptes annuels dont, apr\u00E8s approbation par l\u2019assembl\u00E9e, il assure la publication, conform\u00E9ment \u00E0 la loi. L\u2019organe d\u2019administration de la soci\u00E9t\u00E9 doit \u00E9tablir chaque ann\u00E9e u",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "relatif \u00E0 l\u2019exercice social",
      "article_number": "22 \u00A74"
    },
    {
      "summary": "Het artikel over de winstverdeling en reserves is vervangen door een tekst die de winstverdeling regelt, de distributiebevoegdheid van het bestuur en een maximum voor patrimoniale voordelen vastlegt.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice annuel net recevra l\u2019affectation que lui donnera l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, \u00E9tant toutefois fait observer que chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices. L\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir de proc\u00E9der, dans les limites des articles 5:142 et 5:143 du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, \u00E0 des distribution",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": "relatif \u00E0 la r\u00E9partition et aux r\u00E9serves",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "De notaris wordt gemachtigd de co\u00F6rdinatie van de statuten op te stellen en te ondertekenen en deze te deposteren.",
      "new_text": "Il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9cid\u00E9 de donner la mission au notaire instrumentant d\u2019\u00E9tablir et de signer la coordination des statuts, conform\u00E9ment aux d\u00E9cisions pr\u00E9c\u00E9dentes, et d\u2019assurer son d\u00E9p\u00F4t au dossier de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "added",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pierre HAMES",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition conforme du proc\u00E8s-verbal modificatif",
    "texte des statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "Het voorwerp van de vennootschap is uitgebreid met een bredere missie om een positieve maatschappelijke impact te genereren, met een focus op de ontwikkeling van kwalitatieve opvang- en educatieaanbod voor kinderen, inclusief cr\u00E8ches, haltes, en diverse activiteiten in de jeugdzorg.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}